'\" t
.\"     Title: newgrp
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "NEWGRP" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "User Commands"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
newgrp \- loguje do nowej grupy
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBnewgrp\fP [\fIgrupa\fP [\fIpolecenie\fP]]
.sp
\fBnewgrp\fP [\fB\-c\fP \fIpolecenie\fP] [\fIgrupa\fP]
.SH "OPIS"
.sp
\fBnewgrp\fP zmienia identyfikator grupy wywołującego, analogicznie do \fBlogin\fP(1). Zalogowana pozostaje ta sama osoba, nie jest również zmieniany bieżący katalog, lecz sprawdzanie uprawnień dostępu do plików jest przeprowadzane z uwzględnieniem nowego identyfikatora grupy.
.sp
Jeśli nie podano grupy, identyfikator grupy jest zmieniany na GID logowania.
.sp
Można podać opcjonalne polecenie, które jest wywoływane po zmianie grupy, zamiast powłoki użytkownika.
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-command\fP=\fIpolecenie\fP
.RS 4
Przekazuje \fIpolecenie\fP do powłoki użytkownika za pomocą opcji \fB\-c\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "PLIKI"
.sp
\fI/etc/group\fP, \fI/etc/passwd\fP
.SH "AUTORZY"
.sp
Pierwotnym autorem jest Michael Haardt. Obecnym opiekunem jest \c
.MTO "poe\(atdaimi.aau.dk" "Peter Orbaek" "."
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.sp
\fBlogin\fP(1), \fBgroup\fP(5)
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBnewgrp\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."