'\" t
.\"     Title: newgrp
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: أوامر المستخدم
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "NEWGRP" "1" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "أوامر المستخدم"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
newgrp \- الولوج إلى مجموعة جديدة
.SH "موجز"
.sp
\fBnewgrp\fP [\fIمجموعة\fP [\fI‎أمر\fP]]
.sp
\fBnewgrp\fP [\fB\-c\fP \fIأمر\fP] [\fIمجموعة\fP]
.SH "الوصف"
.sp
يُغير \fBnewgrp\fP تعريف المجموعة الخاص بـ المستدعِي، على غرار \fBlogin\fP(1). يبقى الشخص ذاته مسجلاً دخوله، ويبقى الدليل الحالي دون تغيير، لكن حسابات أذونات الوصول إلى الملفات تُجرى بالنسبة لمعرف المجموعة الجديد.
.sp
إذا لم تُحدد أي مجموعة، يُغير الـ GID إلى الـ GID الخاص بالولوج.
.sp
يمكن تحديد أمر اختياري، يُستدعى بعد تغيير المجموعة بدلاً من صدفة المستخدم.
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-c\fP، \fB\-\-command\fP=\fIأمر\fP
.RS 4
يُمَرر \fIأمر\fP إلى صدفة المستخدم مع الخيار \fB\-c\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
.RE
.SH "الملفات"
.sp
\fI/etc/group\fP، \fI/etc/passwd\fP
.SH "المؤلفين"
.sp
كتبه في الأصل Michael Haardt. وصيانته الحالية بواسطة \c
.MTO "poe\(atdaimi.aau.dk" "Peter Orbaek" "."
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBlogin\fP(1)، \fBgroup\fP(5)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBnewgrp\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."