.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2001 Martin Schulze .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" 2008-09-04, mtk, taken from Debian downstream, with a few light edits .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH networks 5 "31 octombrie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.06" .SH NUME rețele \- informații despre numele rețelei .SH DESCRIERE Fișierul \fI/etc/networks\fP este un fișier ASCII simplu care descrie rețelele DARPA cunoscute și numele simbolice pentru aceste rețele. Fiecare linie reprezintă o rețea și are următoarea structură: .P .RS \fInume număr alias ...\fP .RE .P în care câmpurile sunt delimitate prin spații sau tabulatoare. Liniile goale sunt ignorate. Caracterul hash (\fB#\fP) indică începutul unui comentariu: acest caracter, precum și celelalte caractere până la sfârșitul liniei curente, sunt ignorate de funcțiile de bibliotecă care procesează fișierul. .P Descrierile câmpurilor sunt: .TP \fInume\fP Numele simbolic al rețelei. Numele rețelei pot conține orice caractere imprimabile, cu excepția caracterelor de spațiu alb sau a caracterului de comentariu. .TP \fInumăr\fP Numărul oficial al acestei rețele în notație de numere și puncte (a se vedea \fBinet\fP(3)). Finalul „.0” (pentru componenta gazdă a adresei de rețea) poate fi omis. .TP \fIalias\fP Pseudonime (alias) opționale pentru rețea. .P Acest fișier este citit de către utilitățile \fBroute\fP(8) și \fBnetstat\fP(8). Sunt acceptate numai rețelele de clasă A, B sau C; rețelele partiționate (de exemplu, rețea/26 sau rețea/28) nu sunt acceptate de acest fișier. .SH FIȘIERE .TP \fI/etc/networks\fP Numele simbolic al rețelei. Numele rețelei pot conține orice caractere imprimabile, cu excepția caracterelor de spațiu alb sau a caracterului de comentariu. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBgetnetbyaddr\fP(3), \fBgetnetbyname\fP(3), \fBgetnetent\fP(3), \fBnetstat\fP(8), \fBroute\fP(8) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .