network_namespaces(7)  Miscellaneous Information Manual  network_namespaces(7)

NUME
       network_namespaces - prezentare generala a spa<?>iilor de nume de
       re<?>ea Linux

DESCRIERE
       Spa<?>iile de nume de re<?>ea asigura izolarea resurselor de sistem
       asociate cu re<?>elele: dispozitive de re<?>ea, stive de protocoale
       IPv4 <?>i IPv6, tabele de rutare IP, reguli de paravan de protec<?>ie
       (firewall), directorul /proc/net (care este o legatura simbolica catre
       /proc/pid/net), directorul /sys/class/net, diverse fi<?>iere sub
       /proc/sys/net, numere de port (socluri) <?>i a<?>a mai departe.  In
       plus, spa<?>iile de nume de re<?>ea izoleaza spa<?>iul de nume de soclu
       abstract al domeniului UNIX (a se vedea unix(7)).

       Un dispozitiv fizic de re<?>ea poate exista in exact un singur spa<?>iu
       de nume de re<?>ea.  Atunci cand un spa<?>iu de nume de re<?>ea este
       eliberat (adica atunci cand se termina ultimul proces din spa<?>iul de
       nume), dispozitivele fizice de re<?>ea ale acestuia sunt mutate inapoi
       in spa<?>iul de nume de re<?>ea ini<?>ial (nu in spa<?>iul de nume al
       parintelui procesului).

       O pereche de dispozitive de re<?>ea virtuala (veth(4)) ofera o
       abstractizare de tip conducta care poate fi utilizata pentru a crea
       tuneluri intre spa<?>iile de nume de re<?>ea <?>i poate fi utilizata
       pentru a crea o punte catre un dispozitiv de re<?>ea fizica dintr-un
       alt spa<?>iu de nume.  Atunci cand un spa<?>iu de nume este eliberat,
       dispozitivele veth(4) pe care le con<?>ine sunt distruse.

       Utilizarea spa<?>iilor de nume de re<?>ea necesita un nucleu care sa
       fie configurat cu op<?>iunea CONFIG_NET_NS.

CONSULTA<?>I <?>I
       nsenter(1), unshare(1), clone(2), veth(4), proc(5), sysfs(5),
       namespaces(7), user_namespaces(7), brctl(8), ip(8), ip-address(8),
       ip-link(8), ip-netns(8), iptables(8), ovs-vsctl(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023         network_namespaces(7)