NAMEIF(8)         Manualul administratorului de sisteme Linux        NAMEIF(8)

NUME
       nameif - nume<?>te interfe<?>ele de re<?>ea pe baza adreselor MAC

SINOPSIS
       nameif [-c fi<?>ier-configurare] [-s]
       nameif [-c fi<?>ier-configurare] [-s] {adresa-mac a interfe<?>ei}

DESCRIERE
       nameif redenume<?>te interfe<?>ele de re<?>ea pe baza adreselor mac.
       Atunci cand nu sunt furnizate argumente /etc/mactab este citit. Fiecare
       linie a acestuia con<?>ine un nume de interfa<?>a <?>i o adresa MAC
       Ethernet. Comentariile sunt permise incepand cu #. In caz contrar, sunt
       procesate interfe<?>ele specificate in linia de comanda. nameif cauta
       interfa<?>a cu adresa MAC data <?>i o redenume<?>te la numele dat.

       Atunci cand se da argumentul -s, toate mesajele de eroare sunt trimise
       catre syslog.

       Atunci cand argumentul -c este dat cu un nume de fi<?>ier, fi<?>ierul
       respectiv este citit in loc de /etc/mactab.


NOTE
       nameif trebuie sa fie rulat inainte ca interfa<?>a sa fie activa,
       altfel va e<?>ua.


FI<?>IERE
       /etc/mactab

ERORI
       In prezent, func<?>ioneaza numai pentru Ethernet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

net-tools                      3 octombrie 2008                      NAMEIF(8)