.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NAMEIF 8 "3 octombrie 2008" net\-tools "Manualul administratorului de sisteme Linux"
.SH NUME
nameif \- numește interfețele de rețea pe baza adreselor MAC
.SH SINOPSIS
\fBnameif [\-c fișier\-configurare] [\-s]\fP
.br
\fBnameif [\-c fișier\-configurare] [\-s] {adresa\-mac a interfeței}\fP
.SH DESCRIERE
\fBnameif\fP redenumește interfețele de rețea pe baza adreselor mac. Atunci
când nu sunt furnizate argumente \fI/etc/mactab\fP este citit. Fiecare linie a
acestuia conține un nume de interfață și o adresă MAC Ethernet. Comentariile
sunt permise începând cu #. În caz contrar, sunt procesate interfețele
specificate în linia de comandă. \fInameif\fP caută interfața cu adresa MAC
dată și o redenumește la numele dat.

Atunci când se dă argumentul \fI\-s\fP, toate mesajele de eroare sunt trimise
către syslog.

Atunci când argumentul \fI\-c\fP este dat cu un nume de fișier, fișierul
respectiv este citit în loc de /etc/mactab.

.SH NOTE
\fInameif\fP trebuie să fie rulat înainte ca interfața să fie activă, altfel va
eșua.

.SH FIȘIERE
/etc/mactab
.SH ERORI
În prezent, funcționează numai pentru Ethernet.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .