'\" t
.\"     Title: namei
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Polecenia użytkownika
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "NAMEI" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Polecenia użytkownika"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NAZWA"
namei \- podąża za ścieżką do odnalezienia elementu finalnego
.SH "SKŁADNIA"
.sp
\fBnamei\fP [opcje] \fIścieżka\fP...
.SH "OPIS"
.sp
\fBnamei\fP interpretuje swoje argumenty jako ścieżki do uniksowego pliku dowolnego typu (dowiązania symboliczne, pliki, katalogi itd.). \fBnamei\fP następnie podąża za każdą ścieżką, aż do odnalezienia końcowego punktu (pliku, katalogu, węzła urządzenia itp.). Jeśli odnajdzie dowiązanie symboliczne \- wypisze je, a następnie podąży za nim, pokazując na wyjściu wcięcie, aby ułatwić interpretację kontekstu.
.sp
Program jest przydatny do rozwiązywania problemów typu "zbyt wiele poziomów dowiązań symbolicznych".problems.
.sp
Dla każdego wiersza na wyjściu \fBnamei\fP korzysta z następujących znaków do identyfikacji odnalezionego typu pliku:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
   f: = aktualnie rozwiązywania ścieżka
    d = katalog
    l = dowiązanie symboliczne (samo dowiązanie i jego zawartość)
    s = gniazdo
    b = urządzenie blokowe
    c = urządzenie znakowe
    p = FIFO (potok nazwany)
    \- = zwykły plik
    ? = jakiegoś rodzaju błąd
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
\fBnamei\fP wypisuje informację, gdy przekroczona zostanie maksymalna liczba dowiązań symbolicznych w systemie..
.SH "OPCJE"
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-long\fP
.RS 4
Używa długiego formatu wypisywania (równoważne \fB\-m \-o \-v\fP).
.RE
.sp
\fB\-m\fP, \fB\-\-modes\fP
.RS 4
Pokazuje bity trybu każdego typu pliku w stylu \fBls\fP(1) np. "rwxr\-xr\-x".
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-nosymlinks\fP
.RS 4
Nie podąża za dowiązaniami symbolicznymi
.RE
.sp
\fB\-o\fP, \fB\-\-owners\fP
.RS 4
Pokazuje nazwę właściciela i grupy każdego pliku.
.RE
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-vertical\fP
.RS 4
Wyrównuje w pionie tryby i właścicieli.
.RE
.sp
\fB\-x\fP, \fB\-\-mountpoints\fP
.RS 4
Pokazuje katalogi punktów montowania z oznaczeniem "D" zamiast "d".
.RE
.sp
\fB\-Z\fP, \fB\-\-context\fP
.RS 4
Pokazuje kontekst bezpieczeństwa pliku lub oznaczenie "?", gdy nie jest dostępny. Obsługa kontekstów bezpieczeństwa jest opcjonalna i nie musi być wkompilowana w plik wykonywalny \fBnamei\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Wyświetla ten tekst i wychodzi.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Wyświetla wersję i wychodzi.
.RE
.SH "USTERKI"
.sp
Czekają na wykrycie.
.SH "AUTORZY"
.sp
Pierwotną wersję programu \fBnamei\fP napisał \c
.MTO "rogers\(atamadeus.wr.tek.com" "Roger Southwick" "."
.sp
Program został przepisany przez \c
.MTO "kzak\(atredhat.com" "Karela Zaka" "."
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.sp
\fBls\fP(1), \fBstat\fP(1), \fBsymlink\fP(7)
.SH "ZGŁASZANIE BŁĘDÓW"
.sp
Problemy należy zgłaszać w \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "systemie śledzenia błędów" "."
.SH "DOSTĘPNOŚĆ"
.sp
Polecenie \fBnamei\fP jest częścią pakietu util\-linux, który można pobrać ze strony \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Archiwum jądra Linux" "."