MV(1)                     Felhasznaloi parancsok                         MV(1)

NEV
       mv - move (rename) files

OSSZEGZES
       mv [KAPCSOLO]... [-T] FORRAS CEL
       mv [KAPCSOLO]... FORRAS... KONYVTAR
       mv [KAPCSOLO]... -t KONYVTAR FORRAS...

LEIRAS
       A FORRAST atnevezi a CELRA vagy tobb FORRAST egy CELKONYVTARBA helyez
       at.

       A hosszu kapcsolok kotelezo argumentumai a rovid kapcsolokhoz is
       kotelezok.

       --backup[=CONTROL]
              minden letezo celfajlrol mentest keszit

       -b     mint a --backup, de nem fogad el argumentumot

       --debug
              explain how a file is copied.  Implies -v

       -f, --force
              nem kerdez feluliras elott

       -i, --interactive
              feluliras elott kerdez

       -n, --no-clobber
              ne irja felul a meglevo fajlokat

       Ha a -i, -f, -n kozul tobbet is megad, akkor csak az utolso lep eletbe.

       --no-copy
              do not copy if renaming fails

       --strip-trailing-slashes
              eltavolitja a befejezo osztasjeleket minden egyes FORRAS
              argumentumrol

       -S, --suffix=KITERJESZTES
              a biztonsagi masolat szokasos kiterjesztesenek felulbiralasa

       -t, --target-directory=KONYVTAR
              minden FORRAS athelyezese a megadott KONYVTARBA

       -T, --no-target-directory
              a CEL kezelese normal fajlkent

       --update[=UPDATE]
              control which existing files are updated;
              UPDATE={all,none,older(default)}.  See below

       -u     equivalent to --update[=older]

       -v, --verbose
              elmagyarazza, mi tortenik

       -Z, --context
              a celfajl SELinux biztonsagi kornyezetenek beallitasa az
              alapertelmezett tipusra

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       UPDATE controls which existing files in the destination are replaced.
       'all' is the default operation when an --update option is not
       specified, and results in all existing files in the destination being
       replaced.  'none' is similar to the --no-clobber option, in that no
       files in the destination are replaced, but also skipped files do not
       induce a failure.  'older' is the default operation when --update is
       specified, and results in files being replaced if they're older than
       the corresponding source file.

       A biztonsagi masolat kiterjesztese ,,~", hacsak nincs megadva a
       --suffix vagy a SIMPLE_BACKUP_SUFFIX hasznalataval. A verziokovetes
       modjat megvalaszthatod a --backup kapcsoloval vagy a VERSION_CONTROL
       kornyezeti valtozo segitsegevel. Az ervenyes ertekek a kovetkezok:

       none, off
              nem keszit mentest (meg a --backup megadasa eseten sem)

       numbered, t
              szamozott mentest keszit

       existing, nil
              szamozott, ha mar letezik szamozott valtozat, egyebkent egyszeru

       simple, never
              mindig egyszeru biztonsagi mentes

SZERZO
       Irta Mike Parker, David MacKenzie es Jim Meyering.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       rename(2)

       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/mv>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) mv invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Horvath Andras <horvatha@rs1.szif.hu>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.4               2024. januar                             MV(1)