mtools(5)                           MTOOLS                           mtools(5)

Nume
       mtools.conf - fi<?>ierele de configurare mtools



Descriere
       Aceasta pagina de manual descrie fi<?>ierele de configurare pentru
       mtools. Acestea se numesc `/etc/mtools.conf' <?>i `~/.mtoolsrc'. Daca
       este definita variabila de mediu MTOOLSRC, con<?>inutul acesteia este
       utilizat ca nume de fi<?>ier pentru un al treilea fi<?>ier de
       configurare. Aceste fi<?>iere de configurare descriu urmatoarele
       elemente:

       *  Fanioane <?>i variabile de configurare globala

       *  Fanioane <?>i variabile per unitate

   Loca<?>ia fi<?>ierelor de configurare
       `/etc/mtools.conf' este fi<?>ierul de configurare la nivel de sistem,
       iar `~/.mtoolsrc' este fi<?>ierul de configurare privat al
       utilizatorului.

       Pe unele sisteme, fi<?>ierul de configurare la nivel de sistem se
       nume<?>te `/etc/default/mtools.conf' in schimb.

     Sintaxa generala a fi<?>ierului de configurare
       Fi<?>ierele de configurare sunt alcatuite din sec<?>iuni. Fiecare
       sec<?>iune incepe cu un cuvant cheie care identifica sec<?>iunea, urmat
       de doua puncte.  Urmeaza apoi atribuirile de variabile <?>i fanioanele.
       Atribu<?>iile variabilelor au urmatoarea forma:
       nume=valoare

       Fanioanele sunt cuvinte cheie singulare fara semnul egal <?>i fara o
       valoare care sa le urmeze.  O sec<?>iune se termina fie la sfar<?>itul
       fi<?>ierului, fie acolo unde incepe urmatoarea sec<?>iune.

       Liniile care incep cu un diez (#) sunt comentarii. Caracterele de linie
       noua sunt echivalente cu spa<?>iile albe (cu excep<?>ia cazului in care
       incheie un comentariu). Fi<?>ierul de configurare nu <?>ine cont de
       majuscule <?>i minuscule, cu excep<?>ia elementelor intre ghilimele
       (cum ar fi numele de fi<?>ier).

   Valori implicite
       Pentru majoritatea platformelor, mtools con<?>ine valori implicite
       rezonabile compilate pentru unita<?>ile de discheta fizice.  Astfel, de
       obicei, nu este nevoie sa va preocupa<?>i de fi<?>ierul de configurare,
       daca tot ceea ce dori<?>i sa face<?>i cu mtools este sa accesa<?>i
       unita<?>ile de discheta. Pe de alta parte, fi<?>ierul de configurare
       este necesar daca dori<?>i, de asemenea, sa utiliza<?>i mtools pentru a
       accesa parti<?>iile de pe discul dur <?>i fi<?>ierele imagine DOSEMU.

   Variabile globale
       Valorile globale pot fi fixate la 1 sau la 0.

       Sunt recunoscute urmatoarele variabie globale:

       MTOOLS_SKIP_CHECK
              Daca aceasta este stabilita la 1, mtools sare peste majoritatea
              verificarilor de conformitate. Acest lucru este necesar pentru a
              citi unele discuri Atari care au fost realizate cu ROM-urile
              anterioare <?>i care nu ar fi recunoscute altfel.

       MTOOLS_FAT_COMPATIBILITY
              Daca aceasta este stabilita la 1, mtools sare peste verificarile
              privind dimensiunea FAT. Unele discuri au un FAT mai mare decat
              este necesar. Acestea sunt respinse daca nu este stabilita
              aceasta valoare.

       MTOOLS_LOWER_CASE
              Daca aceasta este stabilita la 1, mtools afi<?>eaza toate numele
              de fi<?>iere scurte cu majuscule ca fiind minuscule. Acest lucru
              a fost facut pentru a permite un comportament care este in
              concordan<?>a cu versiunile mai vechi ale mtools care nu
              cuno<?>teau bi<?>ii de majuscule.

       MTOOLS_NO_VFAT
              Daca aceasta este stabilita la 1, mtools nu va genera intrari
              VFAT pentru nume de fi<?>iere cu minuscule <?>i majuscule
              amestecate, dar in rest nume de fi<?>iere DOS legale.  Acest
              lucru este util atunci cand se lucreaza cu versiuni DOS care nu
              pot in<?>elege numele lungi VFAT, cum ar fi FreeDOS.

       MTOOLS_DOTTED_DIR
              Intr-o lista larga, afi<?>eaza numele scurt cu un punct in loc
              de spa<?>ii care separa numele de baza <?>i extensia.

       MTOOLS_NAME_NUMERIC_TAIL
              Daca aceasta este stabilita la unu (valoarea implicita),
              genereaza cozi numerice pentru toate numele lungi (~1).  Daca
              este stabilita la zero, se genereaza cozi numerice numai daca,
              in caz contrar, s-ar fi produs un conflict.

       MTOOLS_TWENTY_FOUR_HOUR_CLOCK
              Daca este stabilita la 1, se utilizeaza nota<?>ia europeana
              pentru ore (ceas de douazeci <?>i patru de ore), in caz contrar
              se utilizeaza nota<?>ia britanica/americana (am/pm).

       MTOOLS_LOCK_TIMEOUT
              Cat timp, in secunde, trebuie sa a<?>tepte pentru ca un
              dispozitiv blocat sa devina liber.  Valoarea implicita este 30.

       Exemplu: Inserarea urmatoarei linii in fi<?>ierul de configurare ii
       indica lui mtools sa sara peste verificarile de conformitate::

            MTOOLS_SKIP_CHECK=1


       Variabilele globale pot fi, de asemenea, stabilite prin intermediul
       mediului:

            export MTOOLS_SKIP_CHECK=1


       Variabilele globale de tip <?>ir de caractere pot fi stabilite la orice
       valoare:

       MTOOLS_DATE_STRING
              Formatul utilizat pentru imprimarea datelor fi<?>ierelor.  In
              mod implicit, este dd-mm-yyyy.

   Fanioane <?>i variabile per unitate.PP
     Informa<?>ii generale
       Fanioanele <?>i valorile pentru fiecare unitate pot fi descrise intr-o
       sec<?>iune a unita<?>ii. O sec<?>iune de unitate incepe cu unitatea
       ,,litera-unitate" :

       Urmeaza apoi perechile variabila-valoare <?>i fanioanele.

       Acesta este un exemplu de descriere a unita<?>ii:

            drive a:     file="/dev/fd0" use_xdf=1


     Informa<?>ii privind loca<?>ia
       Pentru fiecare unitate, trebuie sa descrie<?>i unde sunt stocate fizic
       datele sale (,,image file" (fi<?>ier imagine), ,,psyhical device"
       (dispozitiv fizic), ,,partition" (parti<?>ie), ,,offset" (pozi<?>ia)).

       file   Numele fi<?>ierului sau al dispozitivului care con<?>ine
              imaginea discului. Acest lucru este obligatoriu. Numele
              fi<?>ierului trebuie sa fie inclus intre ghilimele.

       partition
              Ii indica lui mtools sa trateze unitatea ca pe un dispozitiv
              parti<?>ionat <?>i sa utilizeze parti<?>ia data. Numai
              parti<?>iile primare sunt accesibile folosind aceasta metoda,
              iar acestea sunt numerotate de la 1 la 4. Pentru parti<?>iile
              logice, utiliza<?>i variabila mai generala offset. Variabila
              partition este destinata mediilor deta<?>abile, cum ar fi
              discurile Syquest, unita<?>ile ZIP <?>i discurile
              magneto-optice. De<?>i DOS-ul tradi<?>ional vede discurile
              Syquest <?>i discurile magneto-optice ca pe ni<?>te dischete
              `giant floppy disks' care nu sunt parti<?>ionate, OS/2 <?>i
              Windows NT le trateaza ca pe ni<?>te discuri dure, adica
              dispozitive parti<?>ionate. Fanionul partition este util <?>i
              pentru imaginile de discuri dure (hdimages) DOSEMU. Nu este
              recomandat pentru discurile dure pentru care accesul direct la
              parti<?>ii este disponibil prin montare.

       offset
              Descrie locul din fi<?>ier in care incepe sistemul de fi<?>iere
              MS-DOS. Acest lucru este util pentru parti<?>iile logice in
              imagini de discuri dure (hdimages) DOSEMU <?>i pentru discurile
              RAM ATARI. In mod implicit, valoarea este zero, ceea ce inseamna
              ca sistemul de fi<?>iere incepe chiar la inceputul
              dispozitivului sau al fi<?>ierului.

     Configurarea geometriei discului
       Informa<?>iile despre geometrie descriu caracteristicile fizice ale
       discului. Are trei scopuri:

       formatting(formatarea)
              Informa<?>iile despre geometrie sunt scrise in sectorul de
              pornire al noului disc. Cu toate acestea, pute<?>i, de asemenea,
              sa descrie<?>i informa<?>iile despre geometrie in linia de
              comanda. Consulta<?>i sec<?>iunea mformat, pentru detalii.

       filtering(filtrarea)
              Pe unele Unix-uri exista noduri de dispozitiv care accepta doar
              o singura geometrie fizica. De exemplu, este posibil sa ave<?>i
              nevoie de un nod diferit pentru a accesa un disc ca fiind de
              densitate mare sau de densitate mica. Geometria este comparata
              cu geometria reala stocata pe sectorul de pornire pentru a se
              asigura ca acest nod de dispozitiv poate citi corect discul. In
              cazul in care geometria nu corespunde, aceasta intrare de
              unitate e<?>ueaza <?>i se incearca urmatoarea intrare de unitate
              care poarta aceea<?>i litera de unitate. A se vedea sec<?>iunea
              Descrieri multiple pentru mai multe detalii privind furnizarea
              mai multor descrieri pentru o singura litera de unitate.

              Daca in fi<?>ierul de configurare nu sunt furnizate informa<?>ii
              despre geometrie, sunt acceptate toate discurile. Pe Linux (<?>i
              pe SPARC) exista noduri de dispozitiv cu geometrie configurabila
              (`/dev/fd0', `/dev/fd1' etc.) etc.) <?>i, prin urmare, filtrarea
              nu este necesara (<?>i este ignorata) pentru unita<?>ile de
              disc.  (Mtools face in continuare filtrarea pe fi<?>iere simple
              (imagini de disc) in Linux: acest lucru este destinat in
              principal pentru scopuri de testare, deoarece nu am acces la un
              Unix care ar avea nevoie de fapt de filtrare).

              Daca nu ave<?>i nevoie de filtrare, dar dori<?>i totu<?>i o
              geometrie implicita pentru mformatting, pute<?>i dezactiva
              filtrarea cu ajutorul fanionului mformat_only.

              Daca dori<?>i filtrare, trebuie sa furniza<?>i fanionul filter.
              Daca furniza<?>i o geometrie, trebuie sa furniza<?>i unul dintre
              cele doua fanioane.

       geometria ini<?>iala
              Pe dispozitivele care accepta acest lucru (de obicei,
              dispozitivele de discheta), informa<?>iile despre geometrie
              sunt, de asemenea, utilizate pentru a stabili geometria
              ini<?>iala. Aceasta geometrie ini<?>iala este aplicata in timpul
              citirii sectorului de pornire, care con<?>ine geometria reala.
              Daca in fi<?>ierul de configurare nu se furnizeaza informa<?>ii
              despre geometrie sau daca se furnizeaza fanionul mformat_only,
              nu se efectueaza nicio configurare ini<?>iala.

              Pe Linux, geometria ini<?>iala nu este cu adevarat necesara,
              deoarece dispozitivele configurabile sunt capabile sa detecteze
              automat tipul de disc cu suficienta acurate<?>e (pentru
              majoritatea formatelor obi<?>nuite) pentru a citi sectorul de
              pornire.

       Informa<?>iile gre<?>ite privind geometria pot duce la erori foarte
       ciudate. De aceea, va recomand cu tarie sa adauga<?>i fanionul
       mformat_only la descrierea unita<?>ii, cu excep<?>ia cazului in care
       ave<?>i cu adevarat nevoie de filtrare sau de geometrie ini<?>iala.

       Sunt disponibile urmatoarele variabile legate de geometrie:

       cilindri

       piste  Numarul de cilindri. (cilindri(cylinders) este forma preferata,
              piste(tracks) este considerata invechita)

       capete
              Numarul de capete (fe<?>e).

       sectoare
              Numarul de sectoare pe pista.

       Exemplu: Urmatoarea sec<?>iune a unita<?>ii descrie o unitate de 1,44M:

            drive a:       file="/dev/fd0H1440"       fat_bits=12       cylinders=80 heads=2 sectors=18       mformat_only


       Sunt disponibile urmatoarele descrieri abreviate ale geometriei:

       1.44m  disc de inalta densitate 3 1/2. Echivalent cu: fat_bits=12
              cylindres=80 heads=2 sectors=18.

       1.2m   disc de inalta densitate 5 1/4. Echivalent cu: fat_bits=12
              cylindres=80 heads=2 sectors=15.

       720k   disc de dubla densitate 3 1/2. Echivalent cu: fat_bits=12
              cylindres=80 heads=2 sectors=9.

       360k   disc de dubla densitate 5 1/4. Echivalent cu: fat_bits=12
              cylindres=40 heads=2 sectors=9.

       Descrierile formatului abreviat pot fi modificate. De exemplu, 360k
       sectors=8 descrie un disc de 320k <?>i este echivalent cu: fat_bits=12
       cylinders=40 heads=2 sectors=8.

     Fanioane deschise
       In plus, sunt disponibile urmatoarele fanioane:

       sync   Toate opera<?>iile de In/Ie<?> sunt efectuate sincronizat

       nodelay
              Dispozitivul sau fi<?>ierul este deschis cu fanionul O_NDELAY.
              Acest lucru este necesar pe unele arhitecturi non-Linux.

       exclusive
              Dispozitivul sau fi<?>ierul este deschis cu fanionul O_EXCL. Pe
              Linux, acest lucru asigura accesul exclusiv la unitatea de
              discheta. Pe majoritatea celorlalte arhitecturi <?>i pentru
              fi<?>iere simple nu are niciun efect.

     Variabile de unitate de uz general
       Sunt disponibile urmatoarele variabile de unitate de uz general.  In
       func<?>ie de tipul lor, aceste variabile pot fi stabilite la un <?>ir
       de caractere (precmd, postcmd) sau la un numar intreg (toate
       celelalte).

       fat_bits
              Numarul de bi<?>i FAT. Acesta poate fi 12 sau 16. Acest lucru
              este foarte rar necesar, deoarece poate fi aproape intotdeauna
              dedus din informa<?>iile din sectorul de boot. Dimpotriva,
              descrierea numarului de bi<?>i FAT poate fi de fapt daunatoare,
              daca o gre<?>i<?>i. Ar trebui sa o folosi<?>i numai daca mtools
              gre<?>e<?>te numarul de bi<?>i FAT detectat automat sau daca
              dori<?>i sa formata<?>i un disc cu un numar ciudat de bi<?>i
              FAT.

       codepage
              Descrie pagina de cod DOS utilizata pentru nume de fi<?>iere
              scurte. Acesta este un numar intre 1 <?>i 999. In mod implicit,
              se utilizeaza pagina de cod 850. Motivul este acela ca aceasta
              pagina de cod con<?>ine majoritatea caracterelor care sunt
              disponibile <?>i in ISO-Latin-1. Pute<?>i, de asemenea, sa
              specifica<?>i o pagina de cod globala pentru toate unita<?>ile
              utilizand parametrul global default_codepage (in afara oricarei
              descrieri a unita<?>ii). Acest parametru exista incepand cu
              versiunea 4.0.0

       data_map
              Reface datele din fi<?>ierul imagine. Acest lucru este util
              pentru fi<?>ierele imagine care ar putea avea nevoie de
              inserarea unor sectoare suplimentare umplute cu zero. Acesta
              este cazul, de exemplu, al imaginilor de dischete IBM 3174.
              Aceste imagini reprezinta dischete cu mai pu<?>ine sectoare pe
              primul cilindru. Aceste sectoare lipsa nu sunt stocate in
              imagine, dar sunt totu<?>i luate in considerare in structura
              sistemului de fi<?>iere. Data_map permite falsificarea acestor
              sectoare lipsa pentru straturile superioare ale mtools. Un
              data_map este o secven<?>a de tip <?>i dimensiune a sursei,
              separate prin virgula. Tipul sursei poate fi zero pentru
              sectoarele umplute cu zero create de harta, skip pentru ca
              datele din imaginea bruta sa fie ignorate (sarite) <?>i nimic
              pentru ca datele sa fie utilizate ca atare (copiate) din
              imaginea bruta. Harta de date este completata automat de un
              ultim element implicit de date care trebuie utilizate ca atare
              de la pozi<?>ia curenta pana la sfar<?>itul fi<?>ierului.
              Fiecare dimensiune este un numar urmat de o unitate: s pentru un
              sector de 512 octe<?>i, K pentru Kbytes, M pentru megabytes, G
              pentru gigabytes <?>i nimic pentru octe<?>i individuali.

              Exemplu:

              data_map=1s,zero31s,28s,skip1s ar fi o harta pentru utilizare cu
              imagini de dischete IBM 3174. Primul sector (1s, sectorul de
              boot) este utilizat ca atare. Urmeaza apoi 31 de sectoare false
              umplute cu zero (zero31s), apoi urmatoarele 28 de sectoare din
              imagine (28s) sunt folosite ca atare (con<?>in FAT <?>i
              directorul radacina), apoi un sector din imagine este sarit
              (skip1s), iar in final restul imaginii este folosit ca atare
              (implicit).

       precmd
              Executa comanda data inainte de a deschide dispozitivul.  Pe
              unele variante de Solaris, este necesar sa se apeleze "volcheck
              -v" inainte de a deschide un dispozitiv de discheta, pentru ca
              sistemul sa observe ca exista intr-adevar o discheta in unitatea
              respectiva. precmd="volcheck -v" in clauza unita<?>ii
              stabile<?>te comportamentul dorit.

       postcmd
              Executa comanda data dupa inchiderea dispozitivului.  Poate fi
              utila daca mtools imparte fi<?>ierul imagine cu o alta
              aplica<?>ie, pentru a elibera fi<?>ierul imagine catre acea
              aplica<?>ie.

       blocksize
              Acest parametru reprezinta o dimensiune implicita a blocului
              care va fi intotdeauna utilizata pe acest dispozitiv.  Toate
              intrarile/ie<?>irile se efectueaza cu multiplii acestei
              dimensiuni de bloc, indiferent de dimensiunea sectorului
              inregistrata in sectorul de pornire al sistemului de fi<?>iere.
              Acest lucru este util pentru dispozitivele de caractere a caror
              dimensiune a sectorului nu este de 512, cum ar fi, de exemplu,
              unita<?>ile CD-ROM pe Solaris.

       Numai variabila file este obligatorie. Ceilal<?>i parametri pot fi
       omi<?>i. In acest caz, se utilizeaza o valoare implicita sau o valoare
       detectata automat.

     Fanioane de unitate de uz general
       Un fanion poate fi stabilit fie la 1 (activat), fie la 0 (dezactivat).
       In cazul in care valoarea este omisa, este activat.  De exemplu, scsi
       este echivalent cu scsi=1.

       nolock
              Ii indica lui mtools sa nu utilizeze blocarea pe aceasta
              unitate.  Acest lucru este necesar pe sistemele cu o semantica
              de blocare cu erori.  Cu toate acestea, activarea acestui lucru
              face ca func<?>ionarea sa fie mai pu<?>in sigura in cazurile in
              care mai mul<?>i utilizatori pot accesa aceea<?>i unitate in
              acela<?>i timp.

       scsi   Cand este stabilita la 1, aceasta op<?>iune ii indica mtools sa
              utilizeze In/Ie<?> SCSI bruta in loc de apelurile standard de
              citire/scriere pentru a accesa dispozitivul. In prezent, aceasta
              op<?>iune este acceptata pe HP-UX, Solaris <?>i SunOS.  Acest
              lucru este necesar deoarece pe unele arhitecturi, cum ar fi
              SunOS sau Solaris, mediile PC nu pot fi accesate utilizand
              apelurile de sistem read <?>i write, deoarece sistemul de
              operare se a<?>teapta ca acestea sa con<?>ina o ,,eticheta de
              disc" specifica Sun.

              Deoarece accesul SCSI brut utilizeaza intotdeauna intregul
              dispozitiv, trebuie sa specifica<?>i in plus fanionul
              ,,partition".

              Pe unele arhitecturi, cum ar fi Solaris, mtools are nevoie de
              privilegii de root pentru a putea utiliza op<?>iunea scsi.
              Astfel, mtools trebuie instalat setuid root pe Solaris daca
              dori<?>i sa accesa<?>i unita<?>i Zip/Jaz.  Astfel, daca se
              indica fanionul scsi, privileged este implicit in mod automat,
              daca nu este dezactivat in mod explicit prin privileged=0.

              Mtools i<?>i folose<?>te privilegiile de root pentru a deschide
              dispozitivul <?>i pentru a efectua apelurile de intrare/ie<?>ire
              SCSI efective.  In plus, privilegiile de root sunt utilizate
              numai pentru unita<?>ile descrise intr-un fi<?>ier de
              configurare la nivel de sistem, cum ar fi `/etc/mtools.conf',
              <?>i nu pentru cele descrise in C&`~/.mtoolsrc' sau `$MTOOLSRC'.

       privileged
              Cand este stabilita la 1, aceasta ii indica lui mtools sa
              foloseasca privilegiile sale setuid <?>i setgid pentru a
              deschide unitatea data.  Aceasta op<?>iune este valabila numai
              pentru unita<?>ile descrise in fi<?>ierele de configurare la
              nivel de sistem (cum ar fi `/etc/mtools.conf', nu `~/.mtoolsrc'
              sau `$MTOOLSRC').  Evident, aceasta op<?>iune este, de asemenea,
              un no op daca mtools nu este instalat setuid sau setgid.
              Aceasta op<?>iune este implicata de ,,scsi=1", dar, din nou,
              numai pentru unita<?>ile definite in fi<?>ierele de configurare
              la nivel de sistem.   privileged poate fi, de asemenea, stabilit
              in mod explicit la 0, pentru a-i indica lui mtools sa nu-<?>i
              foloseasca privilegiile pentru o anumita unitate chiar daca este
              definit scsi=1.

              Mtools trebuie instalat setuid numai daca utiliza<?>i
              variabilele de unitate privileged sau scsi.  Daca nu folosi<?>i
              aceste op<?>iuni, mtools func<?>ioneaza perfect chiar <?>i
              atunci cand nu este instalat setuid root.

       vold

              Ii indica lui mtools sa interpreteze numele dispozitivului ca un
              identificator vold <?>i nu ca un nume de fi<?>ier.
              Identificatorul vold este tradus intr-un nume de fi<?>ier real
              cu ajutorul func<?>iilor media_findname() <?>i
              media_oldaliases() din biblioteca volmgt.  Acest indicator este
              disponibil numai daca a<?>i configurat mtools cu op<?>iunea
              --enable-new-vold inainte de compilare.

       swap

              Considera suportul ca fiind un disc Atari de interschimb.

       use_xdf
              Daca este stabilita la o valoare diferita de zero, mtools
              incearca, de asemenea, sa acceseze acest disc ca un disc XDF.
              XDF este un format de mare capacitate utilizat de OS/2. Aceasta
              op<?>iune este dezactivata in mod implicit. Consulta<?>i
              sec<?>iunea XDF, pentru mai multe detalii.

       mformat_only
              Ii indica mtools sa utilizeze geometria pentru aceasta unitate
              numai pentru mformatting <?>i nu pentru filtrare.

       filter
              Ii indica mtools sa utilizeze geometria acestei unita<?>i atat
              pentru mformatting, cat <?>i pentru filtrare.

       remote
              Ii indica mtools sa se conecteze la floppyd (a se vedea
              sec<?>iunea floppyd).

     Furnizarea de descrieri multiple pentru o unitate
       Este posibil sa se furnizeze mai multe descrieri pentru o unitate. In
       acest caz, descrierile sunt incercate in ordine pana cand se gase<?>te
       una care se potrive<?>te. Descrierile pot e<?>ua din mai multe motive:

       1.     deoarece geometria nu este adecvata,

       2.     deoarece nu exista niciun disc in unitate,

       3.     sau din cauza altor probleme.

       Defini<?>iile multiple sunt utile atunci cand se utilizeaza dispozitive
       fizice care nu pot suporta decat o singura geometrie de disc.  Exemplu:

            drive a: file="/dev/fd0H1440" 1.44m   drive a: file="/dev/fd0H720" 720k


       Acest lucru indica mtools sa utilizeze /dev/fd0H1440 pentru discuri de
       1,44m (densitate mare) <?>i /dev/fd0H720 pentru discuri de 720k
       (densitate dubla). Pe Linux, aceasta caracteristica nu este cu adevarat
       necesara, deoarece dispozitivul /dev/fd0 este capabil sa gestioneze
       orice geometrie.

       De asemenea, pute<?>i utiliza descrieri de unita<?>i multiple pentru a
       accesa ambele unita<?>i fizice printr-o singura litera de unitate:

            drive z: file="/dev/fd0"   drive z: file="/dev/fd1"


       Cu aceasta descriere, mdir z: acceseaza prima unitate fizica, daca
       aceasta con<?>ine un disc. Daca prima unitate nu con<?>ine un disc,
       mtools verifica a doua unitate.

       Atunci cand se utilizeaza mai multe fi<?>iere de configurare,
       descrierile unita<?>ilor din ultimele fi<?>iere analizate prevaleaza
       asupra descrierilor pentru aceea<?>i unitate din fi<?>ierele
       anterioare. Pentru a evita acest lucru, utiliza<?>i cuvintele cheie
       drive+ sau +drive in loc de drive. Primul adauga o descriere la
       sfar<?>itul listei (adica va fi incercata ultima), iar primul o adauga
       la inceputul listei.

   Loca<?>ia fi<?>ierelor de configurare <?>i ordinea de analizare
       Fi<?>ierele de configurare sunt analizate in urmatoarea ordine:

       1.     valorile implicite compilate

       2.     `/etc/mtools.conf'

       3.     `~/.mtoolsrc'.

       4.     `$MTOOLSRC' (fi<?>ierul indicat de variabila de mediu MTOOLSRC)

       Op<?>iunile descrise in fi<?>ierele ulterioare le inlocuiesc pe cele
       descrise in fi<?>ierele anterioare. Unita<?>ile definite in fi<?>ierele
       anterioare persista daca nu sunt inlocuite in fi<?>ierele ulterioare.
       De exemplu, unita<?>ile A <?>i B pot fi definite in `/etc/mtools.conf',
       iar unita<?>ile C <?>i D pot fi definite in `~/.mtoolsrc' Cu toate
       acestea, daca `~/.mtoolsrc' define<?>te, de asemenea, unitatea A,
       aceasta noua descriere ar inlocui descrierea unita<?>ii A din
       `/etc/mtools.conf' in loc sa se adauge la aceasta. Daca dori<?>i sa
       adauga<?>i o noua descriere la o unitate deja descrisa intr-un fi<?>ier
       anterior, trebuie sa utiliza<?>i fie cuvantul cheie +drive, fie
       cuvantul cheie drive+.

   Compatibilitate retroactiva cu vechea sintaxa a fi<?>ierelor de configurare
       Sintaxa descrisa aici este noua pentru versiunea mtools-3.0. Vechea
       sintaxa orientata pe linii este inca acceptata. Fiecare linie care
       incepe cu o singura litera este considerata a fi o descriere a
       unita<?>ii folosind vechea sintaxa. Sec<?>iunile de unita<?>i in stil
       vechi <?>i in stil nou pot fi amestecate in cadrul aceluia<?>i fi<?>ier
       de configurare, pentru a facilita actualizarea. Suportul pentru vechea
       sintaxa va fi eliminat in cele din urma <?>i, pentru a descuraja
       utilizarea acesteia, am omis in mod inten<?>ionat descrierea ei aici.

Consulta<?>i <?>i
       mtools

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

MTOOLS                          21 martie 2023                       mtools(5)