mq_unlink(3)               Library Functions Manual               mq_unlink(3)

NUME
       mq_unlink - elimina o coada de mesaje

BIBLIOTECA
       Biblioteca de timp real (librt, -lrt)

REZUMAT
       #include <mqueue.h>

       int mq_unlink(const char *nume);

DESCRIERE
       mq_unlink() elimina coada de a<?>teptare a mesajelor nume specificata.
       Numele cozii de mesaje este eliminat imediat.  Coada in sine este
       distrusa odata ce orice alt proces care are coada deschisa i<?>i
       inchide descriptorii care fac referire la coada.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, mq_unlink() returneaza 0; in caz de eroare, se
       returneaza -1, cu errno configurata pentru a indica eroarea.

ERORI-IE<?>IRE
       EACCES Apelantul nu are permisiunea de a deconecta aceasta coada de
              mesaje.

       ENAMETOOLONG
              nume era prea lung.

       ENOENT Nu exista nicio coada de a<?>teptare a mesajelor cu numele dat.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |mq_unlink()                           | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001.

CONSULTA<?>I <?>I
       mq_close(3), mq_getattr(3), mq_notify(3), mq_open(3), mq_receive(3),
       mq_send(3), mq_overview(7)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                  mq_unlink(3)