.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH mq_getsetattr 2 "2 мая 2024 г." "Linux man\-pages 6.8" .SH ИМЯ mq_getsetattr \- получить/установить атрибуты очереди сообщений .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP /* определения \fBstruct mq_attr\fP */ \fB#include \fP /* определения констант \fBSYS_*\fP */ \fB#include \fP .P \fBint syscall(SYS_mq_getsetattr, mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB,\fP \fB const struct mq_attr *\fP\fInewattr\fP\fB, struct mq_attr *\fP\fIoldattr\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Не используйте этот системный вызов. .P Этот низкоуровневый системный вызов используется для реализации функций \fBmq_getattr\fP(3) и \fBmq_setattr\fP(3). Более подробно о работе этого системного вызова можно узнать на странице \fBmq_setattr\fP(3). .SH СТАНДАРТЫ None. .SH ПРИМЕЧАНИЯ Never call it unless you are writing a C library! .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_overview\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал aereiae , Alexey , Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Dmitry Bolkhovskikh , ITriskTI , Max Is , Yuri Kozlov , Иван Павлов и Малянов Евгений Викторович . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .