MODINFO(8)                          modinfo                         MODINFO(8)

NUME
       modinfo - afi<?>eaza informa<?>ii despre un modul din nucleul Linux

REZUMAT
       modinfo [-0] [-F camp] [-k nucleu] [nume-modul|nume-fi<?>ier...]

       modinfo -V

       modinfo -h

DESCRIERE
       modinfo extrage informa<?>ii despre modulele nucleului Linux date in
       linia de comanda. Daca numele modulului nu este un nume de fi<?>ier,
       atunci se cauta in directorul ,,/lib/modules/versiune", a<?>a cum face
       <?>i modprobe(8) la incarcarea modulelor nucleului.

       modinfo enumera in mod implicit fiecare atribut al modulului sub forma
       nume camp : valoare, pentru o citire mai u<?>oara. Numele fi<?>ierului
       este listat in acela<?>i mod (de<?>i 'snu este un atribut) cu
       adevarat).

       Aceasta versiune de modinfo poate in<?>elege modulele din orice
       arhitectura a nucleului Linux.

OP<?>IUNI
       -V, --version
           Afi<?>eaza versiunea modinfo.

       -F, --field
           Afi<?>eaza numai aceasta valoare de camp, cate una pe fiecare
           linie. Acest lucru este foarte util pentru scripturi. Numele
           campurilor nu <?>in cont de majuscule <?>i minuscule. Campurile
           comune (care pot sa nu se regaseasca in fiecare modul) includ
           autor, descriere, licen<?>a, parametri, dependen<?>e <?>i alias.
           Adesea exista mai multe campuri parametri, alias <?>i depinde de.
           Campul special ,,filename" enumera numele de fi<?>ier al modulului.

       -b director-baza, --basedir director-baza
           Directorul radacina pentru module, in mod implicit ,,/".

       -k nucleu
           Furnizeaza informa<?>ii despre un nucleu, altul decat cel care
           ruleaza. Acest lucru este deosebit de util pentru distribu<?>iile
           care au nevoie sa extraga informa<?>ii dintr-un set de module de
           nucleu nou instalat (dar care nu ruleaza inca). De exemplu,
           dori<?>i sa afla<?>i de ce fi<?>iere firmware au nevoie diverse
           module intr-un nou nucleu pentru care trebuie sa crea<?>i o imagine
           initrd/initramfs inainte de a porni.

       -0, --null
           Folose<?>te caracterul ASCII zero pentru a separa valorile
           campului, in loc de o linie noua. Acest lucru este util pentru
           scripturi, deoarece, teoretic, o linie noua poate aparea in
           interiorul unui camp.

       -a --author, -d --description, -l --license, -p --parameters, -n
       --filename
           Acestea sunt prescurtari pentru op<?>iunea --field cu argumentele's
           author, description, license, parm <?>i filename, pentru a u<?>ura
           tranzi<?>ia de la vechiul ,,modutils" modinfo.

DREPTURI DE AUTOR
       Aceasta pagina de manual a avut ini<?>ial drepturi de autor in 2003,
       pentru Rusty Russell, IBM Corporation. Men<?>inuta de Jon Masters <?>i
       al<?>ii.

CONSULTA<?>I <?>I
       modprobe(8)

AUTORI
       Jon Masters <jcm@jonmasters.org>
           Dezvoltator

       Lucas De Marchi <lucas.de.marchi@gmail.com>
           Dezvoltator

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

kmod                           9 februarie 2023                     MODINFO(8)