MKVINFO(1) Felhasznaloi parancsok MKVINFO(1) NAME mkvinfo - Az Matroska(TM) fajlok elemeirol szolo informaciok nyomtatasa SZINOPSZIS mkvinfo [options] {source-filename} LEiRaS Ez a program felsorolja az osszes elemet, amely egy Matroska(TM). A kimenet korlatozhato a fajlban levo zeneszamok listajara, beleertve a hasznalt codec-ek adatait is. -a, --all Alapertelmezes szerint az mkvinfo(1) leall, amikor az elso furttel talalkozik. Ezen kivul nem mutat meg bizonyos gyakran elofordulo elemeket. Ezzel az opcioval az mkvinfo(1) folytatja a feldolgozast a szobeliseg szintjetol fuggetlenul, es minden elemet megjelenit. -c, ---checksumma Kiszamitja es megjeleniti az Adler-32 ellenorzo osszeget minden egyes kepkockahoz. Csak hibakereseshez hasznos. -o, ----continue Alapertelmezes szerint az mkvinfo(1) leall, amikor az elso furttel talalkozik. Ezzel az opcioval az mkvinfo(1) folytatja a feldolgozast a szobeliseg szintjetol fuggetlenul. -p, --hex-positions Az osszes elem poziciojanak megjelenitese hexadecimalis formaban, a szobeliseg szintjetol fuggetlenul. -P, --poziciok Az osszes elem poziciojanak megjelenitese tizedesjegyben, a szobeliseg szintjetol fuggetlenul. -s, --summary Csak egy tomor osszefoglalot mutat meg arrol, amit az mkvinfo(1) talal, nem pedig az egyes elemeket. -t, --track-info Statisztikak megjelenitese minden egyes savra vonatkozoan bobeszedu uzemmodban. A szobeliseget is 1-re allitja, ha korabban 0-s szinten volt. -x, --hexdump Minden egyes keret elso 16 bajtjanak megjelenitese hexdump formajaban. -X, --full-hexdump Minden egyes keret osszes bajtjanak megjelenitese hexdump formajaban. -z, --meret Mutassa meg az egyes elemek meretet, beleertve a fejlecet is. --command-line-charset karakterkeszlet Beallitja a karakterkeszletet, amelybol a parancssorban megadott karakterlancokat konvertalni kell. Alapertelmezes szerint a rendszer aktualis teruleti beallitasa altal megadott karakterkeszlet. --output-charset karakterkeszlet Beallitja azt a karakterkeszletet, amelybe a kimeneti karakterlancokat konvertalja. Alapertelmezes szerint a rendszer aktualis teruleti beallitasa altal megadott karakterkeszlet. -r, --redirect-output file-name Az osszes uzenetet a konzol helyett a fajlnev fajlba irja. Bar ez konnyen elvegezheto a kimenet atiranyitasaval, vannak olyan esetek, amikor szukseg van erre az opciora: amikor a terminal ujraertelmezi a kimenetet, mielott kiirna azt egy fajlba. A --output-charset karakterkeszletet tiszteletben tartja. --ui-language code Kenyszeriti a nyelv kod forditasainak hasznalatat (pl. 'de_DE' a nemet forditasokhoz). A 'list' mint kod megadasaval a program kiadja a rendelkezesre allo forditasok listajat. --abort-on-warnings A program megszakitasara utasitja a programot az elso figyelmeztetes megjelenese utan. A program kilepesi kodja 1 lesz. --debug topic A hibakereses bekapcsolasa egy adott funkciohoz. Ez az opcio csak fejlesztok szamara hasznos. --engage feature Kapcsolja be a kiserleti funkciokat. Az elerheto funkciok listaja a mkvinfo --engage list paranccsal kerheto le. Ezek a funkciok nem hasznalhatok normal helyzetekben. --gui-mode Bekapcsolja a GUI modot. Ebben az uzemmodban specialisan formazott sorokat adhat ki, amelyekkel a vezerlo GUI-nak elmondhatja, hogy mi tortenik. Ezek az uzenetek a '#GUI#message' formatumot kovetik. Az uzenetet kulcs/ertek parok kovethetik, mint a '#GUI#uzenet#key1=value1#key2=value2...'. Sem az uzenetek, sem a kulcsok nem kerulnek leforditasra, es mindig angol nyelven kerulnek kiadasra. -v, --verbose Legyen bobeszedubb. Lasd a szovegessegi szintek cimu reszt, ahol leirast talalsz arrol, hogy melyik szinten milyen informaciok kerulnek kiadasra. -h, --help Hasznalati informaciok megjelenitese es kilepes. -V, --version Verzioinformaciok megjelenitese es kilepes. @options-file.json Tovabbi parancssori argumentumokat olvas be a options-file fajlbol. Az ilyen fajlok tamogatott formatumainak teljes magyarazatat lasd az mkvmerge(1) man oldal "Opcios fajlok" cimu szakaszaban. SZoKePESSeGI SZINTEK A -v opcioval novelheto az mkvinfo(1) szobelisegenek szintje, es tobb informaciot nyomtathat ki az aktualis fajlrol. A 0. szinten az mkvinfo(1) csak a talalt palyafejeket es azok tipusait fogja kiirni. Az mkvinfo(1) kilep, amint a fejleceket teljesen elemezte (technikai ertelemben: amint az elso furtot talalja). Ezen a szinten a keresofej bejegyzesek es a cue-ok nem jelennek meg -- meg akkor sem, ha a savinformaciok elott helyezkednek el. Az 1. szinten az mkvinfo(1) kiirja a teljes fajl osszes Matroska(TM) elemet, kiveve a keresofej bejegyzeseket es a cue bejegyzeseket. Ha az osszefoglalo mod engedelyezve van, akkor az mkvinfo(1) a kepkocka poziciojat is kiirja. Ugyanez a hatas erheto el a --continue opcioval. A 2. szinten az mkvinfo(1) kiirja a keresofej bejegyzeseket, a cue bejegyzeseket es a fajl poziciojat, ahol az egyes Matroska(TM) elemek talalhatok. Ugyanez a hatas erheto el a --all --positions opcioval. A 3. es magasabb szinten az mkvinfo(1) kiir nehany olyan informaciot, amely nem kapcsolodik kozvetlenul egy Matroska(TM) elemhez. Az osszes tobbi elem csak az eppen talalt elemekrol ir ki dolgokat. A 3. szint metainformaciokat ad hozza a hibakereses megkonnyitese erdekeben (ertsd: csak fejlesztoknek szantak). A 3. szint altal irt osszes sor szogletes zarojelbe van zarva, hogy konnyebb legyen kiszurni oket. SZoVEGFaJLOK eS KARAKTERKeSZLET-aTALAKiTaSOK Az MKVToolNix csomagban talalhato osszes eszkoz karakterkeszlet-konverziojanak, a be- es kimeneti kodolasnak, a parancssori kodolasnak es a konzol kodolasnak a kezeleserol reszletesebben az mkvmerge(1) man oldal azonos nevu szakaszaban olvashat. KILePeSI KoDOK mkvinfo(1) harom kilepesi kod egyikevel lep ki: o 0 -- Ez a kilepesi kod azt jelenti, hogy a futtatas sikeresen befejezodott. o 1 -- Ebben az esetben az mkvinfo(1) legalabb egy figyelmeztetest adott ki, de a futas folytatodott. A figyelmeztetes elott a 'Figyelmeztetes:' szoveg all. o 2 -- Ezt a kilepesi kodot hiba eseten hasznaljuk. mkvinfo(1) a hibauzenet kiadasa utan azonnal megszakad. A hibauzenetek a hibas parancssori argumentumoktol kezdve az olvasasi/irasi hibakon at a torott fajlokig terjednek. KoRNYEZETI VaLTOZoK mkvinfo(1) az alapertelmezett valtozokat hasznalja, amelyek meghatarozzak a rendszer nyelvjarasat (pl. LANG es a LC_* csalad). Tovabbi valtozok: MKVINFO_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG es annak roviditett formaja MTX_DEBUG. A tartalmat ugy kezeljuk, mintha a --debug opcioval adtuk volna at. MKVINFO_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE es annak roviditett formaja MTX_ENGAGE. A tartalmat ugy kezeljuk, mintha a --engage opcioval adtuk volna at. LaSD MeG mkvmerge(1), mkvextract(1), mkvpropedit(1), mkvtoolnix-gui(1) WWW A legfrissebb verzio mindig megtalalhato a az MKVToolNix honlapon[1]. AUTHOR Moritz Bunkus Fejleszto NOTES 1. az MKVToolNix honlapon https://mkvtoolnix.download/ MKVToolNix 94.0 2025-07-27 MKVINFO(1)