MKVINFO(1) Uzivatelske prikazy MKVINFO(1) NAME mkvinfo - Vypisovat informace o prvcich v souborech Matroska(TM) PrEHLED mkvinfo [options] {source-filename} POPIS Tento program vypisuje vsechny prvky obsazene v souboru Matroska(TM). Vystup lze omezit na seznam stop v souboru vcetne informaci o pouzitych kodecich. -a, --all Ve vychozim stavu se mkvinfo(1) zastavi pri prvnim clusteru. Navic nezobrazuje nektere casto se vyskytujici prvky. S touto volbou bude mkvinfo(1) pokracovat ve zpracovani bez ohledu na uroven podrobnosti a zobrazi vsechny prvky. -c, --checksums Vypocita a zobrazi kontrolni soucet Adler-32 pro kazdy snimek. Uzitecne pouze pro ladeni. -o, --continue Ve vychozim stavu se mkvinfo(1) zastavi pri prvnim clusteru. S touto volbou bude mkvinfo(1) pokracovat ve zpracovani bez ohledu na uroven podrobnosti. -p, --hex-positions Zobrazi pozice vsech prvku sestnactkove bez ohledu na uroven podrobnosti. -P, --positions Zobrazi pozice vsech prvku desitkove bez ohledu na uroven podrobnosti. -s, --summary Zobrazi pouze strucny souhrn toho, co mkvinfo(1) najde, nikoli kazdy prvek. -t, --track-info V podrobnem rezimu zobrazi statistiky kazde stopy. Pokud byla uroven podrobnosti drive 0, nastavi ji take na 1. -x, --hexdump Zobrazit prvnich 16 bajtu kazdeho snimku v sestnactkove soustave. -X, --full-hexdump Zobrazit vsechny bajty kazdeho snimku v sestnactkove soustave. -z, --size Zobrazit velikost kazdeho prvku vcetne jeho hlavicky. --command-line-charset character-set Nastavuje znakovou sadu, ze ktere se prevadeji retezce zadane na prikazovem radku. Vychozi je znakova sada dana aktualnim narodnim prostredim systemu. --output-charset character-set Nastavuje znakovou sadu, do ktere se prevadeji retezce urcene k vystupu. Vychozi je znakova sada dana aktualnim narodnim prostredim systemu. -r, --redirect-output file-name Zapise vsechny zpravy do souboru file-name misto na konzoli. Ackoli to lze snadno provest presmerovanim vystupu, tato volba je potreba v pripadech, kdy terminal vystup pred zapisem do souboru znovu interpretuje. Je respektovana znakova sada nastavena pomoci --output-charset. --no-bom Textove soubory vytvorene & kodovane v nektere z variant UTF obvykle zacinaji znackou poradi bajtu (BOM). Tato volba zakaze zapis teto znacky poradi bajtu. --ui-language code Vynuti pouziti prekladu pro jazyk code (napr. 'de_DE' pro nemecke preklady). Zadanim 'list' jako code program vypise seznam dostupnych prekladu. --abort-on-warnings Ukonci program po vydani prvniho upozorneni. Navratovy kod programu bude 1. --debug topic Zapne ladeni urcite funkce. Tato volba je uzitecna pouze pro vyvojare. --engage feature Zapne experimentalni funkce. Seznam dostupnych funkci lze vyzadat pomoci mkvinfo --engage list. Tyto funkce nejsou urceny pro bezne pouziti. --gui-mode Zapne rezim GUI. V tomto rezimu mohou byt vypisovany specialne formatovane radky, ktere ridicimu GUI sdeluji, co se deje. Tyto zpravy maji format '#GUI#message'. Za zpravou mohou nasledovat dvojice klic/hodnota jako v '#GUI#message#key1=value1#key2=value2...'. Zpravy ani klice se nikdy neprekladaji a vzdy jsou vypisovany anglicky. -v, --verbose Vypisuje podrobnejsi informace. Popis informaci vypisovanych na jednotlivych urovnich naleznete v oddilu urovne podrobnosti. -h, --help Zobrazi informace o pouziti a ukonci se. -V, --version Zobrazi informace o verzi a ukonci se. @options-file.json Nacte dalsi argumenty prikazoveho radku ze souboru options-file. Uplne vysvetleni podporovanych formatu takovych souboru naleznete v oddilu ,,Option files" manualove stranky mkvmerge(1). UROVNe PODROBNOSTI Volbu -v lze pouzit ke zvyseni urovne podrobnosti programu mkvinfo(1) a vypisu dalsich informaci o aktualnim souboru. Na urovni 0 mkvinfo(1) vypise pouze nalezene hlavicky stop a jejich typy. mkvinfo(1) skonci, jakmile jsou hlavicky zcela analyzovany (technicky: jakmile je nalezen prvni cluster). Na teto urovni se polozky hlavicky vyhledavani ani indexy nezobrazi, ani kdyz jsou umisteny pred informacemi o stopach. Na urovni 1 mkvinfo(1) vypise take vsechny nalezene prvky Matroska(TM) pro cely soubor krome polozek hlavicky vyhledavani a indexu. Je-li povolen rezim souhrnu, mkvinfo(1) vypise take pozici snimku. Stejneho ucinku lze dosahnout volbou --continue. Na urovni 2 mkvinfo(1) vypise take polozky hlavicky vyhledavani, polozky indexu a pozici v souboru, na ktere lze nalezt kazdy prvek Matroska(TM). Stejneho ucinku lze dosahnout volbami --all --positions. Na urovni 3 a vyssi bude mkvinfo(1) vypisovat nektere informace, ktere primo nesouviseji s prvkem Matroska(TM). Na vsech ostatnich urovnich vypisuje pouze informace o prave nalezenych prvcich. Uroven 3 pridava metainformace usnadnujici ladeni (tj. je urcena pouze pro vyvojare). Vsechny radky vypisovane na urovni 3 jsou uzavreny v hranatych zavorkach, aby je bylo mozne snadno odfiltrovat. TEXTOVe SOUBORY A PrEVODY ZNAKOVyCH SAD Podrobnou diskusi o zpusobu, jakym vsechny nastroje sady MKVToolNix pracuji s prevody znakovych sad, kodovanim vstupu/vystupu, prikazoveho radku a konzole, naleznete ve stejnojmennem oddilu manualove stranky mkvmerge(1). NaVRATOVe KoDY mkvinfo(1) konci jednim ze tri navratovych kodu: o 0 - Tento navratovy kod znamena, ze beh programu byl uspesne dokoncen. o 1 - V tomto pripade mkvinfo(1) vypsal alespon jedno upozorneni, ale beh pokracoval. Upozorneni ma predponu 'Warning:'. o 2 - Tento navratovy kod se pouzije po vyskytu chyby. mkvinfo(1) se ukonci hned po vypsani chybove zpravy. Chybove zpravy sahaji od chybnych argumentu prikazoveho radku pres chyby cteni a zapisu az po poskozene soubory. PROMeNNe PROSTrEDi mkvinfo(1) pouziva vychozi promenne urcujici narodni prostredi systemu (napr. LANG a rodinu LC_*). Dalsi promenne: MKVINFO_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG a jeji zkraceny tvar MTX_DEBUG Obsah se zpracuje, jako by byl predan pomoci volby --debug. MKVINFO_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE a jeji zkraceny tvar MTX_ENGAGE Obsah se zpracuje, jako by byl predan pomoci volby --engage. VIZ TAKe mkvmerge(1), mkvextract(1), mkvpropedit(1), mkvtoolnix-gui(1) WWW Nejnovejsi verzi lze vzdy najit na domovske strance MKVToolNix[1]. AUTHOR Moritz Bunkus Vyvojar NOTES 1. domovske strance MKVToolNix https://mkvtoolnix.download/ MKVToolNix 102.0 2026-09-14 MKVINFO(1)