MKREISERFS(8)               System Manager's Manual              MKREISERFS(8)

NUME
       mkreiserfs - instrumentul de creare pentru sistemul de fi<?>iere Linux
       ReiserFS

SINOPSIS
       mkreiserfs [ -dfV ] [ -b | --block-size N ] [ -h | --hash HASH ] [ -u |
       --uuid UUID ] [ -l | --label ETICHETA ] [ --format FORMAT ] [ -q |
       --quiet ] [ -j | --journal-device FI<?>IER ] [ -s | --journal-size N ]
       [ -o | --journal-offset N ] [ -t | --transaction-max-size N ] [ -B |
       --badblocks fi<?>ier ]  dispozitiv [
       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere ]

DESCRIERE
       mkreiserfs creeaza un sistem de fi<?>iere Linux ReiserFS pe un
       dispozitiv (de obicei, o parti<?>ie de disc).

       dispozitiv
              este fi<?>ierul special care corespunde unui dispozitiv sau unei
              parti<?>ii (de exemplu, /dev/hdXX pentru o parti<?>ie de disc
              IDE sau /dev/sdXX pentru o parti<?>ie de disc SCSI).

       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere
              este dimensiunea in blocuri a sistemului de fi<?>iere. Daca este
              omisa, mkreiserfs o va stabili automat.

OP<?>IUNI
       -b | --block-size N
              N este dimensiunea blocului in octe<?>i. Aceasta poate fi
              stabilita numai la o putere de 2 in intervalul 512-8192.

       -h | --hash HASH
              HASH specifica ce func<?>ie/logaritm hash (suma de control) va
              sorta numele din directoare. Alege<?>i dintre ,,r5", ,,rupasov"
              sau ,,tea". ,,r5" este cea implicita.

       --format FORMAT
              FORMAT specifica formatul pentru noul sistem de fi<?>iere.
              Alege<?>i formatul 3.5 sau 3.6. Daca nu se specifica niciunul,
              mkreiserfs va crea formatul 3.6 daca nucleul care ruleaza este
              2.4 sau mai mare, <?>i formatul 3.5 daca ruleaza nucleul 2.2,
              <?>i va refuza crearea in toate celelalte nuclee.

       -u | --uuid UUID
              Stabile<?>te identificatorul unic universal ,,Universally Unique
              IDentifier" al sistemului de fi<?>iere la UUID (a se vedea, de
              asemenea, uuidgen(8)). Formatul UUID este o serie de cifre
              hexazecimale separate prin cratime, de exemplu:
              ,,c1b9d5a2-f162-11cf-9ece-0020afc76f16". In cazul in care
              op<?>iunea este omisa, mkreiserfs va genera in mod implicit un
              nou UUID.

       -l | --label ETICHETA
              Define<?>te eticheta de volum a sistemului de fi<?>iere.
              ETICHETA poate avea cel mult 16 caractere; daca are mai mult de
              16 caractere, mkreiserfs o va trunchia.

       -q | --quiet
              Configureaza mkreiserfs pentru a lucra silen<?>ios, fara a
              produce mesaje, progrese sau intrebari. Este utila, dar numai
              pentru a fi utilizata de catre utilizatorii finali, daca
              executa<?>i mkreiserfs intr-un script.

       -j | --journal-device FI<?>IER
              FI<?>IER este numele dispozitivului de blocuri pe care trebuie
              sa fie plasat jurnalul sistemului de fi<?>iere.

       -o | --journal-offset N
              N este pozi<?>ia de unde incepe jurnalul atunci cand acesta
              trebuie sa se afle pe un dispozitiv separat. Valoarea implicita
              este 0. N nu are nici un efect atunci cand jurnalul trebuie sa
              se afle pe dispozitivul gazda.

       -s | --journal-size N
              N este dimensiunea jurnalului in blocuri. In cazul in care
              jurnalul se afla pe un dispozitiv separat, dimensiunea sa este
              egala cu numarul de blocuri pe care il are dispozitivul. Atunci
              cand jurnalul se afla pe dispozitivul gazda, dimensiunea sa este
              de 8193, iar dimensiunea maxima posibila este de 32749 (pentru
              dimensiunea blocurilor de 4k). Dimensiunea minima este de 513
              blocuri (indiferent daca jurnalul se afla pe gazda sau pe un
              dispozitiv separat).

       -t | --transaction-max-size N
              N este parametrul de dimensiune maxima a tranzac<?>iei pentru
              jurnal. Valoarea implicita <?>i valoarea maxima posibila este de
              1024 de blocuri. Ar trebui sa fie mai mica decat jumatate din
              dimensiunea jurnalului. Daca este specificata incorect, va fi
              ajustata automat.

       -B | --badblocks fi<?>ier
              fi<?>ier este numele fi<?>ierului care con<?>ine lista de
              blocuri care trebuie marcate ca fiind defectuoase in sistemul de
              fi<?>iere. Aceasta lista poate fi creata prin intermediul
              comenzii /sbin/badblocks -b block-size device.

       -f     For<?>eaza mkreiserfs sa continue chiar <?>i atunci cand
              dispozitivul este intregul disc, pare montat, sau nu este un
              dispozitiv de bloc. Daca -f este specificata de mai multe ori,
              permite utilizatorului sa evite solicitarea de confirmare.

       -d     Configureaza mkreiserfs sa afi<?>eze informa<?>ii de depanare in
              timpul execu<?>iei.

       -V     Afi<?>eaza numarul de versiune <?>i apoi iese.


AUTOR
       Aceasta versiune de mkreiserfs a fost scrisa de Edward Shishkin
       <edward@namesys.com>.

ERORI
       Raporta<?>i erorile catre dezvoltatorii ReiserFS
       <reiserfs-devel@vger.kernel.org>, furnizand cat mai multe informa<?>ii
       posibile - componentele calculatorului, nucleul, corec<?>iile,
       configurarile, toate mesajele imprimate; verifica<?>i fi<?>ierul syslog
       pentru orice informa<?>ii conexe.

CONSULTA<?>I <?>I
       reiserfsck(8), debugreiserfs(8), reiserfstune(8)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Reiserfsprogs-3.6.27             ianuarie 2009                   MKREISERFS(8)