MKPASSWD(1)                    Debian GNU/Linux                    MKPASSWD(1)

NUME
       mkpasswd - O interfa<?>a supradimensionata pentru crypt(3)

REZUMAT
       mkpasswd PASSWORD [SALT]

DESCRIERE
       mkpasswd cripteaza parola data cu func<?>ia libc crypt(3) libc,
       folosind valoarea ,,salt" data.

OP<?>IUNI
       -S,    --salt=<?>IR Utilizeaza <?>IR ca ,,salt". Daca incepe cu $,
              atunci va fi transmis direct la crypt(3) fara nicio verificare.

       -R,    --rounds=NUMAR Utilizeaza NUMAR runde. Acest argument este
              ignorat daca metoda aleasa nu accepta runde variabile. Pentru
              metoda OpenBSD Blowfish, acesta este logaritmul numarului de
              runde.  Comportamentul este nedefinit in cazul in care aceasta
              op<?>iune este utilizata fara --method.

       -m,    --method=TIP Calculeaza parola folosind metoda TIP.  Daca Tip
              este help, se afi<?>eaza lista de metode disponibile.  Daca TIP
              incepe <?>i se termina cu caractere $, atunci <?>irul este
              transmis lui crypt_gensalt(3) ca atare.

       -5     Precum --method=md5crypt.

       -P     NUM, --password-fd=NUM Cite<?>te parola din descriptorul de
              fi<?>ier NUM in loc sa foloseasca getpass(3). In cazul in care
              descriptorul de fi<?>ier nu este conectat la un tty, atunci nu
              se afi<?>eaza la ie<?>irea standard alt text in afara de parola
              criptata.

       -s, --stdin
              Precum --password-fd=0.

MEDIU
       MKPASSWD_OPTIONS
              O lista de op<?>iuni care vor fi evaluate inaintea celor
              specificate in linia de comanda.

ERORI
       Daca se utilizeaza op<?>iunea --stdin, este posibil ca parolele care
       con<?>in anumite caractere de control sa nu fie citite corect.

       Acest program sufera de un caz grav de ,,func<?>ionaliti".

CONSULTA<?>I <?>I
       passwd(1), passwd(5), crypt(3), crypt(5), crypt_gensalt(3), getpass(3).

AUTOR
       mkpasswd <?>i aceasta pagina de manual au fost scrise de Marco d'Itri
       <md@linux.it> <?>i sunt licen<?>iate in conformitate cu termenii
       Licen<?>ei Publice Generale GNU, versiunea 2 sau ulterioara.


TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Marco d'Itri                   30 decembrie 2019                   MKPASSWD(1)