.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MKPASSWD 1 "30. Dezember 2019" "Marco d'Itri" "Debian GNU/Linux"
.SH BEZEICHNUNG
mkpasswd \- Oberfläche für crypt(3) mit zu vielen Funktionalitäten
.SH ÜBERSICHT
\fBmkpasswd\fP \fIPASSWORT\fP [\fIZUFALLSSTARTWERT\fP]
.SH BESCHREIBUNG
\fBmkpasswd\fP verschlüsselt das angegebene Passwort mittels der Libc\-Funktion
\fBcrypt\fP(3) unter Verwendung des angegebenen Zufallsstartwerts.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-S\fP, \fB\-\-salt=\fP\fIZEICHENKETTE\fP
Verwendet \fIZEICHENKETTE\fP als Zufallsstartwert. Falls sie mit \fI$\fP anfängt,
dann wird sie ohne irgendwelche Überprüfungen direkt an \fBcrypt\fP(3)
übergeben.
.TP 
\fB\-R\fP, \fB\-\-rounds=\fP\fIANZAHL\fP
Verwendet \fIANZAHL\fP Runden. Dieses Argument wird ignoriert, falls die
ausgewählte Methode keine variablen Runden unterstützt. Für die
OpenBSD\-Blowfish\-Methode ist dies der Logarithmus der Rundenanzahl. Dieses
Verhalten ist undefiniert, falls die Option ohne \fI\-\-method\fP verwandt wird.
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-method=\fP\fITYP\fP
Berechnet das Passwort mittels der Methode \fITYP\fP. Falls \fITYP\fP \fIhelp\fP ist,
dann wird die Liste der verfügbaren Methoden angezeigt. Falls \fITYP\fP mit
\fI$\fP\-Zeichen anfängt und endet, dann wird die Zeichenkette unverändert an
\fIcrypt_gensalt\fP(3) übergeben.
.TP 
\fB\-5\fP
Wie \fI\-\-method=md5crypt\fP.
.TP 
\fB\-P .IR NUM ,  .BI \-\-password\-fd= NUM\fP
Liest das Passwort aus dem Dateideskriptor \fINUM\fP, anstatt \fBgetpass\fP(3) zu
verwenden. Falls der Dateideskriptor nicht mit einem TTY verbunden ist, dann
wird außer dem gehashten Passwort kein weiterer Text auf der Standardausgabe
ausgegeben.
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-stdin\fP
Wie \fI\-\-password\-fd=0\fP.
.SH UMGEBUNGSVARIABLEN
.IP MKPASSWD_OPTIONS
Eine Liste von Optionen, die vor denen auf der Befehlszeile angegebenen
ausgewertet werden.
.SH FEHLER
Falls die Option \fI\-\-stdin\fP verwandt wird, werden Passwörter, die bestimmte
Steuerzeichen enthalten, ggf. nicht korrekt eingelesen.
.P
Dieses Programm leidet stark daran, über zu viele Funktionalitäten zu
verfügen.
.SH "SIEHE AUCH"
\fIpasswd\fP(1), \fIpasswd\fP(5), \fIcrypt\fP(3), \fIcrypt\fP(5), \fIcrypt_gensalt\fP(3),
\fIgetpass\fP(3).
.SH AUTOR
\fBmkpasswd\fP und diese Handbuchseite wurden von Marco d'Itri
<\fImd@linux.it\fP> geschrieben und werden unter den Bedingungen der
GNU General Public License, Version 2 oder neuer lizenziert.

.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .