'\" t
.\"     Title: mkfs.minix
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-04-01
.\"    Manual: Administração do sistema
.\"    Source: util-linux 2.42
.\"  Language: English
.\"
.TH "MKFS.MINIX" "8" "2026-04-01" "util\-linux 2.42" "Administração do sistema"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NOME"
mkfs.minix \- cria um sistema de arquivos de Minix
.SH "SINOPSE"
.sp
\fBmkfs.minix\fP [options] \fIdevice\fP [\fIsize\-in\-blocks\fP]
.SH "DESCRIÇÃO"
.sp
\fBmkfs.minix\fP creates a Linux MINIX filesystem on a device (usually a disk partition).
.sp
O \fIdispositivo\fP geralmente tem o seguinte formato:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
/dev/hda[1\-8] (IDE disco 1)
/dev/hdb[1\-8] (IDE disco 2)
/dev/sda[1\-8] (SCSI disco 1)
/dev/sdb[1\-8] (SCSI disco 2)
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
O dispositivo pode ser um dispositivo de bloco ou um arquivo de imagem de um, mas isso não é obrigatório. Não espere muita diversão em um dispositivo de caracteres :\-).
.sp
O parâmetro \fItamanho\-em\-blocos\fP é o tamanho desejado do sistema de arquivos, em blocos. Ele está presente apenas para compatibilidade com versões anteriores. Se omitido, o tamanho será determinado automaticamente. Somente contagens de blocos estritamente maiores que 10 e estritamente menores que 65536 são permitidas.
.SH "OPÇÕES"
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-check\fP
.RS 4
Verifica se há blocos defeituosos no dispositivo antes de criar o sistema de arquivos. Se algum for encontrado, a contagem é impressa.
.RE
.sp
\fB\-n\fP, \fB\-\-namelength\fP \fIcomprimento\fP
.RS 4
Especifica o comprimento máximo dos nomes de arquivo. Atualmente, os únicos valores permitidos são 14 e 30 para as versões 1 e 2 do sistema de arquivos. A versão 3 permite apenas o valor 60. O padrão é 30.
.RE
.sp
\fB\-\-lock\fP[\fB=\fP\fImode\fP]
.RS 4
Use an exclusive BSD lock for the device or file that is operated upon. The optional argument \fImode\fP can be \fByes\fP (\fB1\fP), \fBno\fP (\fB0\fP), or \fBnonblock\fP. If the \fImode\fP argument is omitted, it defaults to \fByes\fP. This option overrides the environment variable \fB$LOCK_BLOCK_DEVICE\fP. The default is to not use any lock at all, but using a lock is recommended to avoid collisions with \fBsystemd\-udevd\fP(8) or other tools.
.RE
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-inodes\fP \fInúmero\fP
.RS 4
Especifica o número de inodes para o sistema de arquivos.
.RE
.sp
\fB\-l\fP, \fB\-\-badblocks\fP \fIarquivo\fP
.RS 4
Lê a lista de blocos inválidos de \fIarquivo\fP. O arquivo tem um número de bloco inválido por linha. A contagem de blocos inválidos lidos é impressa.
.RE
.sp
\fB\-1\fP
.RS 4
Cria um sistema de arquivos Minix versão 1. Este é o padrão.
.RE
.sp
\fB\-2\fP, \fB\-v\fP
.RS 4
Cria um sistema de arquivos Minix versão 2.
.RE
.sp
\fB\-3\fP
.RS 4
Cria um sistema de arquivos Minix versão 3.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Exibe um texto de ajuda e sai.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Display version and exit.
The long option cannot be combined with other options.
.RE
.SH "AMBIENTE"
.sp
LOCK_BLOCK_DEVICE=<modo>
.RS 4
usa trava exclusiva do BSD. O modo é "1" ou "0". Veja \fB\-\-lock\fP para mais detalhes.
.RE
.SH "STATUS DE SAÍDA"
.sp
O status de saída retornado por \fBmkfs.minix\fP é um dos seguintes:
.sp
0
.RS 4
Nenhum erro
.RE
.sp
8
.RS 4
Erro operacional
.RE
.sp
16
.RS 4
Erro de uso ou de sintaxe
.RE
.SH "VEJA TAMBÉM"
.sp
\fBfsck\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBreboot\fP(8)
.SH "RELATANDO PROBLEMAS"
.sp
For bug reports, use the \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "issue tracker" "."
.SH "DISPONIBILIDADE"
.sp
O comando \fBmkfs.minix\fP é parte do pacote util\-linux que pode ser baixado do \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."