'\" t
.\"     Title: mkfs.minix
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: إدارة النظام
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "MKFS.MINIX" "8" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "إدارة النظام"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
mkfs.minix \- أنشئ نظام ملفات Minix
.SH "موجز"
.sp
\fBmkfs.minix\fP [خيارات] \fIجهاز\fP [\fI‎حجم_بالكتل\fP]
.SH "الوصف"
.sp
يُنشئ \fBmkfs.minix\fP نظام ملفات لينكس MINIX على جهاز (عادة ما يكون قسم قرص).
.sp
يكون \fIجهاز\fP عادةً على التنسيق التالي:
.sp
.if n .RS 4
.nf
.fam C
/dev/hda[1\-8] (قرص IDE 1)
/dev/hdb[1\-8] (قرص IDE 2)
/dev/sda[1\-8] (قرص SCSI 1)
/dev/sdb[1\-8] (قرص SCSI 2)
.fam
.fi
.if n .RE
.sp
قد يكون الجهاز جهازًا كتليًا أو ملف صورة لأحدهما، ولكن هذا ليس إلزاميًا. لا تتوقع الكثير من المرح على جهاز محرفي :\-).
.sp
معطاة \fIحجم_بالكتل\fP هي الحجم المطلوب لنظام الملفات بالكتل. وهي موجودة فقط للتوافقية مع الإصدارات السابقة. إذا أُغفلت، فسيُحدد الحجم آليًا. يُسمح فقط بأعداد كتل أكبر تمامًا من 10 وأقل تمامًا من 65536.
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-c\fP، \fB\-\-check\fP
.RS 4
يُفحص الجهاز بحثًا عن الكتل التالفة قبل إنشاء نظام الملفات. إذا وُجد أي منها، يُطبع عددها.
.RE
.sp
\fB\-n\fP، \fB\-\-namelength\fP \fIطول\fP
.RS 4
يُحدد الحد الأقصى لطول أسماء الملفات. حاليًا، القيم المسموح بها هي 14 و 30 لإصداري نظام الملفات 1 و 2. يسمح الإصدار 3 فقط بالقيمة 60. القيمة المبدئية هي 30.
.RE
.sp
\fB\-\-lock\fP[\fB=\fP\fIوضع\fP]
.RS 4
استخدم قفل BSD حصرياً للجهاز أو الملف الذي يُعمل عليه. يمكن أن يكون المعامل الاختياري \fIوضع\fP هو \fByes\fP (\fB1\fP) أو \fBno\fP (\fB0\fP) أو \fBnonblock\fP. وإذا حُذف معامل \fIوضع\fP، فسيُضبط مبدئياً على \fByes\fP. يتجاوز هذا الخيار متغير البيئة \fB$LOCK_BLOCK_DEVICE\fP. المبدئي هو عدم استخدام أي قفل على الإطلاق، ولكن يوصى باستخدام قفل لتجنب التصادم مع \fBsystemd\-udevd\fP(8) أو الأدوات الأخرى.
.RE
.sp
\fB\-i\fP، \fB\-\-inodes\fP \fIرقم\fP
.RS 4
حدد عدد الفهارس (inodes) لنظام الملفات.
.RE
.sp
\fB\-l\fP، \fB\-\-badblocks\fP \fIاسم_ملف\fP
.RS 4
تُقرأ قائمة الكتل التالفة من \fIاسم_ملف\fP. يحتوي الملف على رقم كتلة تالفة واحدة في كل سطر. يُطبع عدد الكتل التالفة المقروءة.
.RE
.sp
\fB\-1\fP
.RS 4
أنشئ نظام ملفات Minix بالإصدار 1. هذا هو الخيار المبدئي.
.RE
.sp
\fB\-2\fP، \fB\-v\fP
.RS 4
أنشئ نظام ملفات Minix بالإصدار 2.
.RE
.sp
\fB\-3\fP
.RS 4
أنشئ نظام ملفات Minix بالإصدار 3.
.RE
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
لا يمكن دمج الخيار الطويل مع خيارات أخرى.
.RE
.SH "البيئة"
.sp
LOCK_BLOCK_DEVICE=<وضع>
.RS 4
يستخدم قفل BSD الحصري. الوضع هو "1" أو "0". راجع \fB\-\-lock\fP لمزيد من التفاصيل.
.RE
.SH "حالة الخروج"
.sp
حالة الخروج التي يعيدها \fBmkfs.minix\fP هي واحدة مما يلي:
.sp
0
.RS 4
لا توجد أخطاء
.RE
.sp
8
.RS 4
خطأ تشغيلي
.RE
.sp
16
.RS 4
خطأ في الاستخدام أو في بناء الجملة
.RE
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBfsck\fP(8)، و*mkfs*(8)، و*reboot*(8)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBmkfs.minix\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."