'\" t
.\"     Title: mkfs
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-05-18
.\"    Manual: إدارة النظام
.\"    Source: util-linux 2.42.1
.\"  Language: English
.\"
.TH "MKFS" "8" "2026-05-18" "util\-linux 2.42.1" "إدارة النظام"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "الاسم"
mkfs \- ابنِ نظام ملفات لينكس
.SH "موجز"
.sp
\fBmkfs\fP [خيارات] [\fB\-t\fP \fIنوع\fP] [\fI‎خيارات_نظام_الملفات\fP] \fI‎جهاز\fP [\fI‎حجم\fP]
.SH "الوصف"
.sp
\fBواجهة mkfs هذه مهجورة لصالح أدوات mkfs.<type> الخاصة بنظام الملفات.\fP
.sp
يُستخدم \fBmkfs\fP لبناء نظام ملفات لينكس على جهاز، عادة ما يكون قسماً في قرص صلب. معامل \fIجهاز\fP هو إما اسم الجهاز (مثل \fI/dev/hda1\fP، \fI/dev/sdb2\fP)، أو ملف عادي سيحتوي على نظام الملفات. معامل \fIحجم\fP هو عدد الكتل التي ستُستخدم لنظام الملفات.
.sp
حالة الخروج التي يُرجعها \fBmkfs\fP هي 0 عند النجاح و 1 عند الفشل.
.sp
في الواقع، \fBmkfs\fP هو مجرد واجهة أمامية لمختلف بانيات أنظمة الملفات (\fBmkfs.\fP\fIfstype\fP) المتوفرة تحت لينكس. يُبحث عن الباني الخاص بنظام الملفات عبر إعداد بيئة \fBPATH\fP الخاص بك فقط. يرجى مراجعة صفحات الدليل الخاصة بالباني المحدد لنظام الملفات لمزيد من التفاصيل.
.SH "الخيارات"
.sp
\fB\-t\fP، \fB\-\-type\fP \fIنوع\fP
.RS 4
حدد \fIنوع\fP نظام الملفات المراد بناؤه. إذا لم يُحدد، يُستخدم نوع نظام الملفات المبدئي (حالياً ext2).
.RE
.sp
\fIخيارات_نظام_الملفات\fP
.RS 4
خيارات خاصة بنظام الملفات تُمرر إلى باني نظام الملفات الحقيقي.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
إنتاج مخرجات مسرفة، بما في ذلك جميع الأوامر الخاصة بنظام الملفات التي تُنفذ. تحديد هذا الخيار أكثر من مرة يمنع تنفيذ أي أوامر خاصة بنظام الملفات. هذا مفيد حقاً للاختبار فقط.
.RE
.sp
\fB\-h\fP، \fB\-\-help\fP
.RS 4
اعرض نص المساعدة ثم اخرج.
.RE
.sp
\fB\-V\fP، \fB\-\-version\fP
.RS 4
اعرض الإصدار واخرج.
(سيعرض الخيار \fB\-V\fP معلومات الإصدار فقط عندما يكون هو المعامل الوحيد، وإلا سيعمل كـ \fB\-\-verbose\fP.)
.RE
.SH "العلل"
.sp
يجب أن تسبق جميع الخيارات العامة خيارات نظام الملفات المخصصة وألا تُدمج معها. لا تكتشف بعض البرامج المخصصة لنظام الملفات حجم الجهاز آلياً وتتطلب تحديد معطى الحجم \fIحجم\fP.
.SH "المؤلفين"
.sp
.MTO "david\(atods.com" "David Engel" "،"
و
.MTO "waltje\(atuwalt.nl.mugnet.org" "Fred N. van Kempen" "،"
و
.MTO "sommel\(atsci.kun.nl" "Ron Sommeling" "."
.sp
عُدلت صفحة الدليل هذه بلا خجل من نسخة Remy Card المخصصة لنظام ملفات ext2.
.SH "انظر أيضاً"
.sp
\fBfs\fP(5)، و*badblocks*(8)، و*fsck*(8)، و*mkdosfs*(8)، و*mke2fs*(8)، و*mkfs.bfs*(8)، و*mkfs.ext2*(8)، و*mkfs.ext3*(8)، و*mkfs.ext4*(8)، و*mkfs.minix*(8)، و*mkfs.msdos*(8)، و*mkfs.vfat*(8)، و*mkfs.xfs*(8)
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
.sp
لتقارير العِلل، استخدم \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "مُتتبع المشكلات" "."
.SH "التوفر"
.sp
الأمر \fBmkfs\fP جزء من حزمة util\-linux التي يمكن تنزيلها من \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "أرشيف نواة لينكس" "."