MKE2FS(8)                   System Manager's Manual                  MKE2FS(8)

NUME
       mke2fs - creeaza un sistem de fi<?>iere ext2/ext3/ext4

SINOPSIS
       mke2fs [ -c | -l nume-fi<?>ier ] [ -b dimensiune-bloc ] [ -C
       dimensiune-cluster ] [ -d director-radacina|tarball ] [ -D ] [ -g
       blocuri-per-grup ] [ -G numarul-de-grupuri ] [ -i octe<?>i-per_nod-i ]
       [ -I dimensiune_nod-i ] [ -j ] [ -J op<?>iuni-jurnal ] [ -N
       numarul-de_noduri-i ] [ -n ] [ -m procentaj-blocuri-rezervate ] [ -o
       creator-SO ] [ -O [^]caracteristica[,...] ] [ -q ] [ -E
       op<?>iuni-extinse ] [ -v ] [ -F ] [ -L eticheta-volum ] [ -M
       ultimul-director-montat ] [ -S ] [ -t tipul-sistemului_de_fi<?>iere ] [
       -T tip-utilizare ] [ -U UUID ] [ -V ] [ -e comportament-eroare ] [ -z
       fi<?>ier-anulare ] dispozitiv [ dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere ]

       mke2fs -O dispozitiv_jurnal [ -b dimensiune-bloc ] [ -L eticheta-volum
       ] [ -n ] [ -q ] [ -v ] jurnal-extern [
       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere ]

DESCRIERE
       mke2fs este utilizat pentru a crea un sistem de fi<?>iere ext2, ext3
       sau ext4, de obicei intr-o parti<?>ie de disc (sau fi<?>ier) numita de
       dispozitiv.

       Dimensiunea sistemului de fi<?>iere este specificata de
       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere. Daca
       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere nu are un sufix, se interpreteaza
       ca putere de doi kiloocte<?>i, cu excep<?>ia cazului in care se
       specifica op<?>iunea -b dimensiune-bloc, caz in care
       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere se interpreteaza ca numar de
       blocuri dimensiune-bloc. Daca dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere are
       sufixul ,,k", ,,m", ,,g", ,,t" (fie cu majuscule, fie cu minuscule),
       atunci se interpreteaza in kiloocte<?>i, megaocte<?>i, gigaocte<?>i,
       teraocte<?>i, etc. la puterea a doua. Daca
       dimensiunea-sistemului_de_fi<?>iere este omisa, mke2fs va crea sistemul
       de fi<?>iere pe baza dimensiunii dispozitivului.

       Daca mke2fs este rulat ca mkfs.XXX (de exemplu, mkfs.ext2, mkfs.ext3
       sau mkfs.ext4), op<?>iunea -t XXX este implicita; astfel, mkfs.ext3 va
       crea un sistem de fi<?>iere pentru utilizarea cu ext3, mkfs.ext4 va
       crea un sistem de fi<?>iere pentru utilizarea cu ext4 <?>i a<?>a mai
       departe.

       Valorile implicite ale parametrilor pentru sistemul de fi<?>iere nou
       creat, daca nu sunt inlocuite de op<?>iunile enumerate mai jos, sunt
       controlate de fi<?>ierul de configurare /etc/mke2fs.conf. Pentru mai
       multe detalii, consulta<?>i pagina de manual mke2fs.conf(5).

OP<?>IUNI
       -b dimensiune-bloc
              Specifica dimensiunea blocurilor in octe<?>i. Valorile valide
              ale dimensiunii blocurilor sunt puteri de doi, de la 1024 pana
              la 65536 (re<?>ine<?>i insa ca nucleul poate monta numai sisteme
              de fi<?>iere cu dimensiunea blocurilor mai mica sau egala cu
              dimensiunea paginii de sistem - 4k pe sistemele x86, pana la 64k
              pe ppc64 sau aarch64, in func<?>ie de configura<?>ia nucleului).
              Daca este omisa, dimensiunea-blocului este determinata euristic
              de dimensiunea sistemului de fi<?>iere <?>i de utilizarea
              preconizata a sistemului de fi<?>iere (a se vedea op<?>iunea
              -T). In cele mai frecvente cazuri, dimensiunea implicita a
              blocului este de 4k. Daca dimensiunea-blocului este precedata de
              un semn negativ (,,-"), atunci mke2fs va utiliza euristica
              pentru a determina dimensiunea corespunzatoare a blocului, cu
              constrangerea ca dimensiunea blocului va fi de cel pu<?>in
              dimensiune-bloc octe<?>i. Acest lucru este util pentru anumite
              dispozitive hardware care necesita ca dimensiunea blocului sa
              fie un multiplu de 2k.

       -c     Verifica daca exista blocuri defectuoase pe dispozitiv inainte
              de a crea sistemul de fi<?>iere. Daca aceasta op<?>iune este
              specificata de doua ori, se utilizeaza un test de citire-scriere
              mai lent in loc de un test rapid de numai citire.

       -C  dimensiune-cluster
              Specifica dimensiunea clusterului in octe<?>i pentru sistemele
              de fi<?>iere care utilizeaza caracteristica ,,bigalloc".
              Valorile valide ale dimensiunii clusterului variaza de la 2 la
              32768 ori dimensiunea blocurilor sistemului de fi<?>iere <?>i
              trebuie sa fie o putere de 2. Dimensiunea clusterului poate fi
              specificata numai daca este activata caracteristica ,,bigalloc"
              este activata; (consulta<?>i pagina de manual ext4 (5) pentru
              mai multe detalii despre ,,bigalloc"). Dimensiunea implicita a
              clusterului daca ,,bigalloc" este activata este de 16 ori mai
              mare decat dimensiunea blocului.

       -d director-radacina|tarball
              Copiaza con<?>inutul directorului sau al arhivei-tar ,,tarball"
              in directorul radacina al sistemului de fi<?>iere. Intrarea
              tarball este disponibila numai daca mke2fs a fost compilat cu
              suportul ,,libarchive" activat <?>i daca biblioteca partajata
              ,,libarchive" este disponibila in timpul execu<?>iei. Valoarea
              speciala ,,-" va citi o arhiva-tar de la intrarea standard.

       -D     Utilizeaza direct In/Ie<?> atunci cand scrie pe disc. Astfel se
              evita ca mke2fs sa murdareasca o mare parte din spa<?>iul de
              stocare din memoria tampon, ceea ce poate avea un impact asupra
              altor aplica<?>ii care ruleaza pe un server ocupat. Cu toate
              acestea, aceasta op<?>iune va face ca mke2fs sa ruleze mult mai
              incet, astfel ca exista un compromis in ceea ce prive<?>te
              utilizarea In/Ie<?> direct.

       -e comportament-eroare
              Modifica comportamentul codului nucleului atunci cand sunt
              detectate erori. In toate cazurile, o eroare de sistem de
              fi<?>iere va determina e2fsck(8) sa verifice sistemul de
              fi<?>iere la urmatoarea pornire. comportament-eroare poate fi
              unul dintre urmatoarele:

                   continue    Continua execu<?>ia normala.

                   remount-ro  Remonteaza sistemul de fi<?>iere
                               numai-pentru-citire.

                   panic       Provoaca o panica a nucleului.

       -E op<?>iuni-extinse
              Stabile<?>te op<?>iunile extinse pentru sistemul de fi<?>iere.
              Op<?>iunile extinse sunt separate prin virgule <?>i pot primi un
              argument folosind semnul egal (,,="). Op<?>iunea -E a fost -R in
              versiunile anterioare ale mke2fs. Op<?>iunea -R este inca
              acceptata pentru compatibilitate retroactiva, dar este
              depa<?>ita. Sunt acceptate urmatoarele op<?>iuni extinse:

                   assume_storage_prezeroed[= <0 pentru a dezactiva, 1 pentru
                   a activa>]
                          In cazul in care este activata, mke2fs presupune ca
                          dispozitivul de stocare a fost pre-umplut cu
                          zerouri, omite punerea la zero a tabelelor de jurnal
                          <?>i de noduri-i <?>i adnoteaza fanioanele de grup
                          de blocuri pentru a semnala faptul ca tabelul de
                          noduri-i a fost pus la zero.

                   discard
                          Incearca sa inlature blocurile in momentul crearii
                          sistemului de fi<?>iere (inlaturarea ini<?>iala a
                          blocurilor este utila in cazul dispozitivelor cu
                          stare solida <?>i al sistemelor de stocare
                          dispersate / cu alocare fina <?>i dinamica). Atunci
                          cand dispozitivul anun<?>a ca inlaturarea datelor
                          pune, de asemenea, la zero datele (orice citire
                          ulterioara dupa inlaturare <?>i inainte de scriere
                          returneaza zero), marcheaza toate tabelele de
                          noduri-i care nu au fost inca puse la zero ca fiind
                          zero. Acest lucru accelereaza semnificativ
                          ini<?>ializarea sistemului de fi<?>iere. Acest lucru
                          este definit in mod implicit.

                   encoding=nume-codificare
                          Activeaza caracteristica casefold
                          (majuscule/minuscule) in super-bloc <?>i
                          stabile<?>te nume-codificare ca fiind codificarea
                          care urmeaza sa fie utilizata. Daca nu se specifica
                          nume-codificare, se utilizeaza codificarea definita
                          in mke2fs.conf(5).

                   encoding_flags=fanioane-codificare
                          Define<?>te parametrii pentru opera<?>iile de
                          codificare a caracterelor numelui de fi<?>ier. Daca
                          un indicator nu este modificat cu ajutorul acestui
                          parametru, se utilizeaza valoarea sa implicita.
                          fanioane-codificare ar trebui sa fie o lista de
                          fanioane, separate prin virgule, care urmeaza sa fie
                          activate. Pentru a dezactiva un fanion, adauga<?>i-l
                          in lista cu prefixul ,,no".

                          Singurul fanion care poate fi definit in acest
                          moment este strict, ceea ce inseamna ca <?>irurile
                          nevalide ar trebui sa fie respinse de sistemul de
                          fi<?>iere. In configura<?>ia implicita, fanionul
                          strict este dezactivat.

                   lazy_itable_init[= <0 pentru a dezactiva, 1 pentru a
                   activa>]
                          Daca este activata <?>i caracteristica uninit_bg
                          este activata, tabelul de noduri-i nu va fi
                          ini<?>ializat complet de mke2fs. Acest lucru
                          accelereaza in mod vizibil ini<?>ializarea
                          sistemului de fi<?>iere, dar necesita ca nucleul sa
                          finalizeze ini<?>ializarea sistemului de fi<?>iere
                          in fundal atunci cand sistemul de fi<?>iere este
                          montat pentru prima data. Daca valoarea op<?>iunii
                          este omisa, valoarea implicita este 1 pentru a
                          activa punerea la zero lene<?>a a tabelului de
                          noduri-i.

                   lazy_journal_init[= <0 pentru a dezactiva, 1 pentru a
                   activa>]
                          Daca este activata, nodul-i al jurnalului nu va fi
                          complet pus la zero de mke2fs. Acest lucru
                          accelereaza considerabil ini<?>ializarea sistemului
                          de fi<?>iere, dar implica un mic risc daca sistemul
                          se blocheaza inainte ca jurnalul sa fi fost
                          suprascris in intregime o singura data. Daca
                          valoarea op<?>iunii este omisa, valoarea implicita
                          este 1, pentru a activa punerea la zero lene<?>a a
                          nodului-i de jurnal.

                   mmp_update_interval=interval
                          Ajusteaza intervalul ini<?>ial de actualizare MMP la
                          interval secunde. Specificarea unui interval de 0
                          inseamna ca se utilizeaza intervalul implicit.
                          Intervalul specificat trebuie sa fie mai mic de 300
                          de secunde. Necesita ca func<?>ia mmp sa fie
                          activata. nodiscard Nu incearca sa renun<?>e la
                          blocuri in timpul procesului mkfs.

                   no_copy_xattrs
                          In mod normal, mke2fs va copia atributele extinse
                          ale fi<?>ierelor din ierarhia de directoare
                          specificata prin intermediul op<?>iunii
                          (op<?>ionale) -d. Aceasta va dezactiva copierea <?>i
                          va lasa fi<?>ierele din sistemul de fi<?>iere nou
                          creat fara atribute extinse.

                   num_backup_sb=<0|1|2>
                          Daca este activata caracteristica sistemului de
                          fi<?>iere sparse_super2, aceasta op<?>iune
                          controleaza daca vor fi create 0, 1 sau 2
                          super-blocuri de rezerva in sistemul de fi<?>iere.

                   offset=pozi<?>ia
                          Creeaza sistemul de fi<?>iere la o pozi<?>ie de la
                          inceputul dispozitivului sau al fi<?>ierului. Acest
                          lucru poate fi util la crearea imaginilor de disc
                          pentru ma<?>inile virtuale.

                   orphan_file_size=dimensiune
                          Stabile<?>te dimensiunea fi<?>ierului pentru
                          urmarirea nodurilor-i nelegate, dar inca deschise
                          <?>i a nodurilor-i cu trunchierea in curs. Un
                          fi<?>ier mai mare permite o mai buna scalabilitate,
                          rezervarea catorva blocuri pentru fiecare cpu este
                          ideala.

                   packed_meta_blocks[= <0 pentru a dezactiva, 1 pentru a
                   activa>]
                          Plaseaza har<?>ile de bi<?>i de alocare <?>i tabelul
                          de noduri-i la inceputul discului. Aceasta op<?>iune
                          necesita ca caracteristica sistemului de fi<?>iere
                          flex_bg sa fie activata pentru a avea efect <?>i va
                          crea, de asemenea, jurnalul la inceputul sistemului
                          de fi<?>iere. Aceasta op<?>iune este utila pentru
                          dispozitivele flash care utilizeaza flash SLC la
                          inceputul discului. De asemenea, maximizeaza
                          intervalul de blocuri de date contigue, ceea ce
                          poate fi util pentru anumite cazuri de utilizare
                          specializata, cum ar fi unita<?>ile Shingled Drive
                          acceptate.

                   quotatype
                          Specifica tipurile de cote (usrquota, grpquota,
                          prjquota) care trebuie activate in sistemul de
                          fi<?>iere creat.  Argumentul acestei op<?>iuni
                          extinse trebuie sa fie o lista separata de doua
                          puncte.  Aceasta op<?>iune are efect numai daca este
                          activata caracteristica quota. Tipurile de cote
                          implicite care urmeaza sa fie ini<?>ializate daca
                          aceasta op<?>iune nu este specificata sunt atat
                          cotele de utilizator, cat <?>i cele de grup. Daca
                          este activata caracteristica de proiect, vor fi
                          ini<?>ializate <?>i cotele de proiect.

                   resize=redimensionare-maxima-la-cald
                          Rezerva spa<?>iu suficient pentru ca tabelul
                          descriptor de grupuri de blocuri sa poata cre<?>te
                          pentru a sus<?>ine un sistem de fi<?>iere care are
                          redimensionare-maxima-la-cald blocuri.

                   revision= revizuirea-sistemului_de_fi<?>iere
                          Specifica numarul de revizuire a sistemului de
                          fi<?>iere. Sistemele de fi<?>iere de revizuire 0
                          ofera compatibilitate cu nucleele Linux anterioare
                          versiunii 1.2 (care dateaza de dinainte de 1995).
                          Acest lucru este necesar doar pentru testare sau
                          pentru persoanele care doresc sa utilizeze sisteme
                          Linux foarte vechi, istorice. Valoarea implicita
                          actuala (acceptata de toate sistemele Linux moderne)
                          este revizuirea 1.

                   root_owner[=uid:gid]
                          Specifica ID-ul numeric de utilizator <?>i de grup
                          al directorului radacina. Daca nu se specifica
                          UID:GID, se utilizeaza ID-ul de utilizator <?>i de
                          grup al utilizatorului care executa mke2fs. In
                          mke2fs 1.42 <?>i versiunile anterioare, UID <?>i GID
                          ale directorului radacina erau stabilite in mod
                          implicit la UID <?>i GID ale utilizatorului care
                          executa comanda mke2fs. Op<?>iunea root_owner=
                          permite specificarea explicita a acestor valori <?>i
                          evitarea efectelor secundare pentru utilizatorii
                          care nu se a<?>teapta ca con<?>inutul sistemului de
                          fi<?>iere sa se schimbe in func<?>ie de utilizatorul
                          care executa mke2fs.

                   root_perms[=permisiuni]
                          Specifica permisiunile pentru directorul radacina in
                          format octal. Daca nu se specifica nici o
                          permisiune, atunci permisiunile directorului
                          radacina vor fi stabilite in conformitate cu
                          valoarea ,,umask" implicita a sistemului de
                          fi<?>iere.

                   stride=dimensiune-pas
                          Configureaza sistemul de fi<?>iere pentru o matrice
                          RAID cu dimensiune-pas blocuri de sistem de
                          fi<?>iere. Acesta este numarul de blocuri citite sau
                          scrise pe disc inainte de a trece la discul urmator,
                          care este uneori denumit dimensiunea buca<?>ilor.
                          Acest lucru afecteaza in principal plasarea
                          metadatelor sistemului de fi<?>iere, cum ar fi
                          har<?>ile de bi<?>i, in momentul mke2fs pentru a
                          evita plasarea lor pe un singur disc, ceea ce poate
                          afecta performan<?>a. De asemenea, poate fi utilizat
                          de catre alocatorul de blocuri.

                   stripe_width=la<?>ime-banda
                          Configureaza sistemul de fi<?>iere pentru o matrice
                          RAID cu la<?>ime-banda blocuri de sistem de
                          fi<?>iere pe banda. Acesta este de obicei
                          dimensiune-pas * N, unde N este numarul de discuri
                          purtatoare de date din RAID (de exemplu, pentru RAID
                          5 exista un disc de paritate, deci N va fi numarul
                          de discuri din matrice minus 1). Acest lucru permite
                          alocatorului de blocuri sa previna
                          citirea-modificarea-scrierea parita<?>ii intr-o
                          banda RAID, daca este posibil, atunci cand se scriu
                          datele.

                   test_fs
                          Activeaza un fanion in superblocul sistemului de
                          fi<?>iere care indica faptul ca acesta poate fi
                          montat utilizand cod experimental al nucleului, cum
                          ar fi sistemul de fi<?>iere ext4dev.

       -F     For<?>eaza mke2fs sa creeze un sistem de fi<?>iere, chiar daca
              dispozitivul specificat nu este o parti<?>ie pe un dispozitiv
              special de blocuri sau daca al<?>i parametri nu au sens. Pentru
              a for<?>a mke2fs sa creeze un sistem de fi<?>iere chiar daca
              sistemul de fi<?>iere pare a fi in uz sau este montat (un lucru
              cu adevarat periculos), aceasta op<?>iune trebuie specificata de
              doua ori.

       -g blocuri-per-grup
              Specifica numarul de blocuri dintr-un grup de blocuri. In
              general, nu exista niciun motiv pentru ca utilizatorul sa
              defineasca vreodata acest parametru, deoarece valoarea implicita
              este optima pentru sistemul de fi<?>iere; (pentru
              administratorii care creeaza sisteme de fi<?>iere pe matrice
              RAID, este preferabil sa utilizeze parametrul RAID stride ca
              parte a op<?>iunii -E, in loc sa manipuleze numarul de blocuri
              pe grup). Aceasta op<?>iune este utilizata in general de
              dezvoltatorii care dezvolta cazuri de testare.

              Daca caracteristica bigalloc este activata, op<?>iunea -g va
              specifica numarul de clustere dintr-un grup de blocuri.

       -G numarul-de-grupuri
              Specifica numarul de grupuri de blocuri care vor fi impachetate
              impreuna pentru a crea un grup de blocuri virtuale mai mare (sau
              ,,grup flex_bg") intr-un sistem de fi<?>iere ext4. Acest lucru
              imbunata<?>e<?>te localizarea metadatelor <?>i performan<?>a in
              cazul sarcinilor de lucru cu multe metadate. Numarul de grupuri
              trebuie sa fie o putere de 2 <?>i poate fi specificat numai daca
              este activata caracteristica sistemului de fi<?>iere flex_bg.

       -i octe<?>i-per_nod-i
              Specifica raportul octe<?>i/nod-i. mke2fs creeaza un nod-i
              pentru fiecare octe<?>i-per_nod-i octe<?>i de spa<?>iu pe disc.
              Cu cat raportul octe<?>i-per_nod-i este mai mare, cu atat se vor
              crea mai pu<?>ine noduri-i. In general, aceasta valoare nu ar
              trebui sa fie mai mica decat dimensiunea de bloc a sistemului de
              fi<?>iere, deoarece in acest caz s-ar crea mai multe noduri-i
              decat pot fi folosite vreodata. Aten<?>ie, nu este posibil sa
              modifica<?>i acest raport pe un sistem de fi<?>iere dupa ce
              acesta a fost creat, a<?>a ca ave<?>i grija sa decide<?>i
              valoarea corecta pentru acest parametru. Re<?>ine<?>i ca
              redimensionarea unui sistem de fi<?>iere modifica numarul de
              noduri-i pentru a men<?>ine acest raport.

       -I dimensiune_nod-i
              Specifica dimensiunea fiecarui nod-i in octe<?>i. Valoarea
              dimensiune_nod-i trebuie sa fie o putere de 2 mai mare sau egala
              cu 128. Cu cat valoarea dimensiune_nod-i este mai mare, cu atat
              mai mult spa<?>iu va consuma tabelul de noduri-i, iar acest
              lucru reduce spa<?>iul utilizabil in sistemul de fi<?>iere <?>i
              poate avea, de asemenea, un impact negativ asupra
              performan<?>ei. Nu este posibila modificarea acestei valori dupa
              ce sistemul de fi<?>iere este creat.

              Sistemele de fi<?>iere cu o dimensiune a nodului-i de 128 de
              octe<?>i nu accepta marcaje de timp mai mari de 19 ianuarie
              2038. Nodurile-i de 256 de octe<?>i sau mai mult vor permite
              utilizarea de marcaje de timp extinse, id-uri de proiect <?>i
              capacitatea de a stoca unele atribute extinse in tabelul de
              noduri-i pentru imbunata<?>irea performan<?>ei.

              Dimensiunea implicita a nodului-i este controlata de fi<?>ierul
              mke2fs.conf(5). In fi<?>ierul mke2fs.conf livrat cu e2fsprogs,
              dimensiunea implicita a nodului-i este de 256 de octe<?>i pentru
              majoritatea sistemelor de fi<?>iere, cu excep<?>ia GNU Hurd,
              deoarece acesta accepta doar noduri-i de 128 de octe<?>i.

       -j     Creeaza sistemul de fi<?>iere cu un jurnal ext3. Daca op<?>iunea
              -J nu este specificata, se vor utiliza parametrii de jurnal
              implici<?>i pentru a crea un jurnal de dimensiuni
              corespunzatoare (avand in vedere dimensiunea sistemului de
              fi<?>iere), stocat in cadrul sistemului de fi<?>iere.
              Re<?>ine<?>i ca trebuie sa folosi<?>i un nucleu care are suport
              ext3 pentru a putea utiliza efectiv jurnalul.

       -J op<?>iuni-jurnal
              Creeaza jurnalul ext3 folosind op<?>iunile specificate in linia
              de comanda. Op<?>iunile jurnalului sunt separate prin virgule
              <?>i pot primi un argument folosind semnul egal (,,="). Sunt
              acceptate urmatoarele op<?>iuni de jurnal:

                   device=jurnal-extern
                          Ata<?>eaza sistemul de fi<?>iere la dispozitivul de
                          blocuri de jurnal situat pe jurnal-extern. Jurnalul
                          extern trebuie sa fi fost deja creat cu ajutorul
                          comenzii

                          mke2fs -O dispozitiv_jurnal jurnal-extern

                          Re<?>ine<?>i ca jurnal-extern trebuie sa fi fost
                          creat cu aceea<?>i dimensiune a blocului ca <?>i
                          noul sistem de fi<?>iere. In plus, de<?>i exista
                          suport pentru ata<?>area mai multor sisteme de
                          fi<?>iere la un singur jurnal extern, nucleul Linux
                          <?>i e2fsck(8) nu accepta inca jurnalele externe
                          partajate.

                          In loc de a specifica direct un nume de dispozitiv,
                          jurnal-extern poate fi specificat, de asemenea, fie
                          prin LABEL=eticheta, fie prin UUID=UUID pentru a
                          localiza jurnalul extern fie prin eticheta
                          volumului, fie prin UUID-ul stocat in super-blocul
                          ext2 la inceputul jurnalului. Utiliza<?>i
                          dumpe2fs(8) pentru a afi<?>a eticheta de volum <?>i
                          UUID-ul unui dispozitiv de jurnal. Consulta<?>i, de
                          asemenea, op<?>iunea -L din tune2fs(8).

                   fast_commit_size=dimensiune-inregistrare-rapida
                          Creeaza o zona suplimentara de jurnal de
                          inregistrare rapida de marimea
                          dimensiune-inregistrare-rapida kiloocte<?>i. Aceasta
                          op<?>iune este valabila numai daca caracteristica
                          fast_commit este activata pe sistemul de fi<?>iere.
                          Daca aceasta op<?>iune nu este specificata <?>i daca
                          caracteristica fast_commit este activata,
                          dimensiunea zonei de inregistrare rapida este, in
                          mod implicit, dimensiune-jurnal / 64 de
                          megaocte<?>i. Dimensiunea totala a jurnalului cu
                          caracteristica fast_commit activata este
                          dimensiune-jurnal + ( dimensiune-inregistrare-rapida
                          * 1024) megaocte<?>i. Dimensiunea totala a
                          jurnalului nu poate fi mai mare de 10 240 000 de
                          blocuri de sistem de fi<?>iere sau de jumatate din
                          dimensiunea totala a sistemului de fi<?>iere
                          (oricare dintre acestea este mai mica).

                   location=loca<?>ie-jurnal
                          Specifica loca<?>ia jurnalului. Argumentul
                          loca<?>ie-jurnal poate fi specificat fie ca numar de
                          bloc, fie, daca numarul are un sufix de unitate (de
                          exemplu, ,,M", ,,G" etc.), poate fi interpretat ca
                          fiind decalajul de la inceputul sistemului de
                          fi<?>iere.

                   size=dimensiune-jurnal
                          Creeaza un jurnal intern (adica stocat in interiorul
                          sistemului de fi<?>iere) cu dimensiunea
                          dimensiune-jurnal megaocte<?>i. Dimensiunea
                          jurnalului trebuie sa fie de cel pu<?>in 1024 de
                          blocuri de sistem de fi<?>iere (de exemplu, 1 Mo
                          daca se utilizeaza blocuri de 1k, 4 Mo daca se
                          utilizeaza blocuri de 4k etc.) <?>i nu poate fi mai
                          mare de 10 240 000 de blocuri de sistem de fi<?>iere
                          sau de jumatate din dimensiunea totala a sistemului
                          de fi<?>iere (oricare dintre acestea este mai mica).

              Numai una dintre op<?>iunile size sau device poate fi data
              pentru un sistem de fi<?>iere.

       -l nume-fi<?>ier
              Cite<?>te lista de blocuri defectuoase din nume-fi<?>ier.
              Re<?>ine<?>i ca numerele de blocuri din lista de blocuri
              defectuoase trebuie sa fie generate folosind aceea<?>i
              dimensiune a blocurilor ca cea utilizata de mke2fs. Ca urmare,
              op<?>iunea -c a lui mke2fs este o metoda mult mai simpla <?>i
              mai pu<?>in predispusa la erori pentru a verifica daca exista
              blocuri defecte pe un disc inainte de a-l formata, deoarece
              mke2fs va transmite automat parametrii corec<?>i catre programul
              badblocks.

       -L eticheta-volum
              Stabile<?>te eticheta de volum pentru sistemul de fi<?>iere la
              eticheta-volum. Lungimea maxima a etichetei de volum este de 16
              octe<?>i.

       -m procent-blocuri-rezervate
              Specifica procentul de blocuri ale sistemului de fi<?>iere
              rezervat pentru super-utilizator. Acest lucru evita fragmentarea
              <?>i permite demonilor de<?>inu<?>i de root, cum ar fi
              syslogd(8), sa continue sa func<?>ioneze corect dupa ce
              procesele neprivilegiate sunt impiedicate sa scrie in sistemul
              de fi<?>iere. Procentul implicit este de 5%.

       -M ultimul-director-montat
              Stabile<?>te ultimul director montat pentru sistemul de
              fi<?>iere. Acest lucru ar putea fi util pentru utilita<?>ile
              care se bazeaza pe ultimul director montat pentru a determina
              unde trebuie montat sistemul de fi<?>iere.

       -n     Face ca mke2fs sa nu creeze efectiv un sistem de fi<?>iere, ci
              sa afi<?>eze ceea ce ar face daca ar crea un sistem de
              fi<?>iere. Acest lucru poate fi utilizat pentru a determina
              loca<?>ia super-blocurilor de rezerva pentru un anumit sistem de
              fi<?>iere, atata timp cat parametrii mke2fs care au fost
              trecu<?>i atunci cand sistemul de fi<?>iere a fost creat
              ini<?>ial sunt utiliza<?>i din nou; (cu op<?>iunea -n adaugata,
              desigur!).

       -N numarul-de_noduri-i
              Suprascrie calculul implicit al numarului de noduri-i care ar
              trebui sa fie rezervate pentru sistemul de fi<?>iere (care se
              bazeaza pe numarul de blocuri <?>i pe raportul
              octe<?>i-per_nod-i). Astfel, utilizatorul poate specifica direct
              numarul de noduri-i dorit.

       -o creator-SO
              Suprascrie valoarea implicita a campului ,,creatorul sistemului
              de operare" al sistemului de fi<?>iere. Campul creator este
              definit in mod implicit la numele sistemului de operare pentru
              care a fost compilat executabilul mke2fs.

       -O [^]caracteristica[,...]
              Creeaza un sistem de fi<?>iere cu caracteristicile date
              (op<?>iuni de sistem de fi<?>iere), inlocuind op<?>iunile
              implicite ale sistemului de fi<?>iere. Caracteristicile care
              sunt activate in mod implicit sunt specificate prin rela<?>ia
              base_features, fie in sec<?>iunea [defaults] din fi<?>ierul de
              configurare /etc/mke2fs.conf, fie in subsec<?>iunile [fs_types]
              pentru tipurile de utilizare specificate de op<?>iunea -T,
              modificate ulterior de rela<?>ia features care se gase<?>te in
              subsec<?>iunile [fs_types] pentru sistemul de fi<?>iere <?>i
              tipurile de utilizare.  Pentru mai multe detalii, consulta<?>i
              pagina de manual mke2fs.conf(5).  Parametrii de configurare
              specifici tipului de sistem de fi<?>iere gasi<?>i in sec<?>iunea
              [fs_types] vor inlocui valorile implicite globale gasite in
              [defaults].

              Setul de caracteristici al sistemului de fi<?>iere va fi editat
              in continuare folosind fie setul de caracteristici specificat de
              aceasta op<?>iune, fie, daca aceasta op<?>iune nu este data,
              prin rela<?>ia default_features pentru tipul de sistem de
              fi<?>iere care este creat, fie in sec<?>iunea [defaults] din
              fi<?>ierul de configurare.

              Setul de caracteristici ale sistemului de fi<?>iere este
              alcatuit dintr-o lista de caracteristici, separate prin virgule,
              care trebuie activate. Pentru a dezactiva o caracteristica, este
              suficient sa prefixa<?>i numele caracterului cu un caracter de
              semnalizare (,,^"). Caracteristicile cu dependen<?>e nu vor fi
              eliminate cu succes. Caracteristica de pseudo-sistem de
              fi<?>iere ,,none" va <?>terge toate caracteristicile sistemului
              de fi<?>iere.

              Pentru mai multe informa<?>ii despre caracteristicile care pot
              fi definite, consulta<?>i pagina de manual ext4(5).

       -q     Execu<?>ie silen<?>ioasa. Util daca mke2fs este executat intr-un
              script. -S Scrie numai descriptorii de super-blocuri <?>i
              grupuri. Aceasta este o masura extrema care trebuie luata numai
              in cazul foarte pu<?>in probabil in care toate super-blocurile
              <?>i super-blocurile de rezerva sunt corupte, iar utilizatorii
              experimenta<?>i doresc o metoda de recuperare de ultima
              instan<?>a. Aceasta face ca mke2fs sa reini<?>ializeze
              descriptorii de super-blocuri <?>i de grupuri, fara a se atinge
              de tabelul de noduri-i <?>i de har<?>ile de bi<?>i ale
              blocurilor <?>i ale nodurilor-i. Programul e2fsck trebuie rulat
              imediat dupa utilizarea acestei op<?>iuni <?>i nu exista nicio
              garan<?>ie ca datele vor putea fi salvate. Datorita varieta<?>ii
              largi de op<?>iuni posibile pentru mke2fs care afecteaza
              configura<?>ia pe disc, este esen<?>ial sa se specifice exact
              acelea<?>i op<?>iuni de format, cum ar fi dimensiunea
              blocurilor, tipul de sistem de fi<?>iere, fanioanele de
              caracteristici <?>i alte elemente reglabile atunci cand se
              utilizeaza aceasta op<?>iune, altfel sistemul de fi<?>iere va fi
              corupt in continuare. In unele cazuri, cum ar fi sistemele de
              fi<?>iere care au fost redimensionate sau ale caror
              caracteristici au fost activate dupa formatare, este imposibil
              sa se suprascrie corect toate super-blocurile <?>i se va produce
              cel pu<?>in o anumita corup<?>ie a sistemului de fi<?>iere. Cel
              mai bine este sa rula<?>i aceasta opera<?>ie pe o copie completa
              a sistemului de fi<?>iere, astfel incat sa pute<?>i incerca alte
              op<?>iuni daca aceasta nu func<?>ioneaza.

       -ttipul-sistemului_de_fi<?>iere
              Specifica tipul de sistem de fi<?>iere (de exemplu, ext2, ext3,
              ext4 etc.)  care urmeaza sa fie creat. Daca aceasta op<?>iune nu
              este specificata, mke2fs va alege o valoare implicita, fie prin
              intermediul modului in care a fost executata comanda (de
              exemplu, folosind un nume de forma mkfs.ext2, mkfs.ext3 etc.),
              fie prin intermediul unei valori implicite definite de
              fi<?>ierul /etc/mke2fs.conf. Aceasta op<?>iune controleaza ce
              op<?>iuni ale sistemului de fi<?>iere sunt utilizate in mod
              implicit, pe baza sec<?>iunii de configurare fstypes din
              /etc/mke2fs.conf.

              Daca op<?>iunea -O este utilizata pentru a adauga sau elimina in
              mod explicit op<?>iuni de sistem de fi<?>iere care ar trebui sa
              fie definite in sistemul de fi<?>iere nou creat, este posibil ca
              sistemul de fi<?>iere rezultat sa nu fie acceptat de fs-type
              solicitat. (de exemplu, <<mke2fs -t ext3 -O extent /dev/sdXX>>
              va crea un sistem de fi<?>iere care nu este acceptat de
              implementarea ext3 a<?>a cum se gase<?>te in nucleul Linux; iar
              <<mke2fs -t ext3 -O ^has_journal /dev/hdXX>> va crea un sistem
              de fi<?>iere care nu are un jurnal <?>i, prin urmare, nu va fi
              acceptat de codul sistemului de fi<?>iere ext3 din nucleul
              Linux).

       -T tip-utilizare[,...]
              Specifica modul in care va fi utilizat sistemul de fi<?>iere,
              astfel incat mke2fs sa poata alege parametrii optimi ai
              sistemului de fi<?>iere pentru aceasta utilizare. Tipurile de
              utilizare care sunt acceptate sunt definite in fi<?>ierul de
              configurare /etc/mke2fs.conf. Utilizatorul poate specifica unul
              sau mai multe tipuri de utilizare utilizand o lista separata
              prin virgule.

              Daca aceasta op<?>iune nu este specificata, mke2fs va alege un
              singur tip de utilizare implicita in func<?>ie de dimensiunea
              sistemului de fi<?>iere care urmeaza sa fie creat. Daca
              dimensiunea sistemului de fi<?>iere este mai mica de 3
              megaocte<?>i, mke2fs va utiliza tipul de sistem de fi<?>iere
              floppy. Daca dimensiunea sistemului de fi<?>iere este mai mare
              sau egal cu 3 dar mai mica de 512 megaocte<?>i, mke2fs(8) va
              utiliza tipul de sistem de fi<?>iere small. Daca dimensiunea
              sistemului de fi<?>iere este mai mare sau egala cu 4
              teraocte<?>i, dar mai mica de 16 teraocte<?>i, mke2fs(8) va
              utiliza tipul de sistem de fi<?>iere big. Daca dimensiunea
              sistemului de fi<?>iere este mai mare sau egala cu 16
              teraocte<?>i, mke2fs(8) va utiliza tipul de sistem de fi<?>iere
              huge.  In caz contrar, mke2fs(8) va utiliza tipul de sistem de
              fi<?>iere implicit default.

       -U UUID
              Stabile<?>te identificatorul unic universal (UUID) al sistemului
              de fi<?>iere la UUID. Formatul UUID este o serie de cifre
              hexazecimale separate prin cratima, precum aceasta:
              ,,c1b9d5a2-f162-11cf-9ece-0020afc76f16". Parametrul UUID poate
              fi, de asemenea, unul dintre urmatoarele:

                   clear  <?>terge UUID-ul sistemului de fi<?>iere

                   random genereaza un nou UUID generat in mod aleatoriu

                   time   genereaza un nou UUID bazat pe timp

       -v     Execu<?>ie detaliata.

       -V     Afi<?>eaza numarul de versiune al lui mke2fs <?>i iese.

       -z fi<?>ier-anulare
              Inainte de a suprascrie un bloc din sistemul de fi<?>iere, scrie
              con<?>inutul vechi al blocului intr-un fi<?>ier de anulare.
              Acest fi<?>ier de anulare poate fi utilizat cu e2undo(8) pentru
              a restabili vechiul con<?>inut al sistemului de fi<?>iere in
              cazul in care ceva nu merge bine. Daca se trece <?>irul gol ca
              argument fi<?>ier-anulare, fi<?>ierul de anulare va fi scris
              intr-un fi<?>ier numit mke2fs-dispozitiv.e2undo in directorul
              specificat prin intermediul variabilei de mediu
              E2FSPROGS_UNDO_DIR sau a directivei undo_dir din fi<?>ierul de
              configurare.

              AVERTISMENT: Fi<?>ierul de anulari ,,undo" nu poate fi utilizat
              pentru a recupera dupa o pana de curent sau de sistem.

MEDIU
       MKE2FS_SYNC
              Daca este definita la o valoare intreaga diferita de zero,
              valoarea sa este utilizata pentru a determina cat de des este
              apelat sync(2) in timpul ini<?>ializarii tabelului de noduri-i.

       MKE2FS_CONFIG
              Determina loca<?>ia fi<?>ierului de configurare (a se vedea
              mke2fs.conf(5)).

       MKE2FS_FIRST_META_BG
              Daca este definita la o valoare intreaga diferita de zero,
              valoarea sa este utilizata pentru a determina primul grup de
              meta-blocuri. Acest lucru este in principal in scopuri de
              depanare.

       MKE2FS_DEVICE_SECTSIZE
              Daca este definita la o valoare intreaga diferita de zero,
              valoarea sa este utilizata pentru a determina dimensiunea
              sectorului logic al dispozitivului.

       MKE2FS_DEVICE_PHYS_SECTSIZE
              Daca este definita la o valoare intreaga diferita de zero,
              valoarea sa este utilizata pentru a determina dimensiunea
              sectorului fizic al dispozitivului.

       MKE2FS_SKIP_CHECK_MSG
              Daca este definita, nu se afi<?>eaza mesajul de verificare
              automata a sistemului de fi<?>iere cauzata de numarul de montari
              sau de intervalul de verificare.

AUTOR
       Aceasta versiune de mke2fs a fost scrisa de Theodore Ts'o
       <tytso@mit.edu>.

DISPONIBILITATE
       mke2fs face parte din pachetul ,,e2fsprogs" <?>i este disponibil la
       http://e2fsprogs.sourceforge.net.

CONSULTA<?>I <?>I
       mke2fs.conf(5), badblocks(8), dumpe2fs(8), e2fsck(8), tune2fs(8),
       ext4(5)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

E2fsprogs versiunea 1.47.3        iulie 2025                         MKE2FS(8)