.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 John Levon <moz@compsoc.man.ac.uk>
.\" Based on mkstemp(3), Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
.\" and GNU libc documentation
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mkdtemp 3 "2 мая 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" 
.SH ИМЯ
mkdtemp \- создание временного каталога с уникальным именем
.SH БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBchar *mkdtemp(char *\fP\fItemplate\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBmkdtemp\fP():
.nf
    /* Since glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc 2.19 and earlier: */ _BSD_SOURCE
        || /* Since glibc 2.10: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Функция \fBmkdtemp\fP() создаёт временный каталог с уникальным именем на основе
\fItemplate\fP. Последние шесть символов \fItemplate\fP должны быть равны XXXXXX;
они будут заменены на строку, которая и сделает имя каталога
уникальным. После этого будет создан каталог с правами 0700. Так как
\fItemplate\fP меняется, он не должен быть строковой константой, а должен быть
объявлен как массив символов.
.SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
The \fBmkdtemp\fP()  function returns a pointer to the modified template string
on success, and NULL on failure, in which case \fIerrno\fP is set to indicate
the error.
.SH ОШИБКИ
.TP 
\fBEINVAL\fP
Последние шесть символов \fItemplate\fP не равны XXXXXX. \fItemplate\fP не
изменён.
.P
См. также в \fBmkdir\fP(2) другие возможные значения \fIerrno\fP.
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBmkdtemp\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.SH СТАНДАРТЫ
POSIX.1\-2008.
.SH ИСТОРИЯ
glibc 2.1.91.  NetBSD 1.4.  POSIX.1\-2008.
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
\fBmktemp\fP(1), \fBmkdir\fP(2), \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3),
\fBtmpfile\fP(3), \fBtmpnam\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и)
aereiae <aereiae@gmail.com>,
Alexey <a.chepugov@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>,
Max Is <ismax799@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
и
Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>
.
.PP
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется
на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL,
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
.UE
версии 3 или более поздней) в отношении
авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
.PP
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста,
сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу
.MT <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
списка рассылки русских переводчиков
.ME .