.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mkdtemp 3 "17 maja 2025 r." "Linux man\-pages 6.15" 
.SH NAZWA
mkdtemp \- tworzy unikalny katalog tymczasowy
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP,\ \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <stdlib.h>\fP
.P
\fBchar *mkdtemp(char *\fP\fItemplate\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
Wymagane ustawienia makr biblioteki glibc (patrz \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBmkdtemp\fP():
.nf
    /* Od glibc 2.19: */ _DEFAULT_SOURCE
        || /* glibc 2.19 i wcześniejsze: */ _BSD_SOURCE
        || /* Od glibc 2.10: */ _POSIX_C_SOURCE >= 200809L
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBmkdtemp\fP() tworzy katalog tymczasowy o unikalnej nazwie na
podstawie szablonu \fItemplate\fP. Ostatnimi sześcioma znakami \fItemplate\fP
muszą być XXXXXX, które są zastępowane łańcuchem, czyniącym nazwę katalogu
unikalną. Katalog jest następnie tworzony z uprawnieniami 0700. Jako że
zostanie zmodyfikowany, szablon \fItemplate\fP nie może być stałą znakową, lecz
należy go zadeklarować jako tablicę znaków.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Po pomyślnym zakończeniu funkcja \fBmkdtemp\fP() zwraca wskaźnik do
zmodyfikowanego łańcucha szablonu, a w przypadku błędu zwraca NULL i ustawia
\fIerrno\fP, wskazując błąd.
.SH BŁĘDY
.TP 
\fBEINVAL\fP
Ostatnimi sześcioma znakami \fItemplate\fP nie były XXXXXX. \fItemplate\fP nie
uległo zmianie.
.P
Zob. też \fBmkdir\fP(2) aby poznać inne możliwe wartości \fIerrno\fP.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBmkdtemp\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.SH STANDARDY
POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
glibc 2.1.91.  NetBSD 1.4.  POSIX.1\-2008.
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBmktemp\fP(1), \fBmkdir\fP(2), \fBmkstemp\fP(3), \fBmktemp\fP(3), \fBtempnam\fP(3),
\fBtmpfile\fP(3), \fBtmpnam\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Tłumaczenie niniejszej strony podręcznika:
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .