'\" t
.\"     Title: mesg
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.23
.\"      Date: 2025-03-29
.\"    Manual: Comenzi utilizator
.\"    Source: util-linux 2.41
.\"  Language: English
.\"
.TH "MESG" "1" "2025-03-29" "util\-linux 2.41" "Comenzi utilizator"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "NUME"
mesg \- afișează (sau nu afișează) mesaje de la alți utilizatori
.SH "REZUMAT"
.sp
\fBmesg\fP [\fIopțiune\fP] [\fBn\fP|\fBy\fP]
.SH "DESCRIERE"
.sp
Aplicația \fBmesg\fP este invocată de un utilizator pentru a controla accesul în scris al altor persoane la dispozitivul terminal asociat cu ieșirea de eroare standard. Dacă accesul de scriere este permis, atunci programe precum \fBtalk\fP(1) și \fBwrite\fP(1) pot afișa mesaje pe terminal.
.sp
În mod tradițional, accesul de scriere este permis în mod implicit. Cu toate acestea, pe măsură ce utilizatorii devin mai conștienți de diversele riscuri de securitate, există o tendință de a elimina accesul implicit de scriere, cel puțin pentru shell\-ul principal de conectare.
.sp
Permisiunile inițiale pentru terminal sunt stabilite de \fBlogin\fP(1) în funcție de TTYPERM și TTYGROUP din /etc/login.defs. Modul implicit este \fI0620\fP dacă se utilizează un grup tty și \fI0600\fP fără grup. Numele implicit al grupului tty este „tty”.
.sp
Pentru a vă asigura că tty\-urile dvs. sunt configurate într\-o manieră portabilă și independentă de configurările sistemului, \fBmesg\fP ar trebui să fie executat în scripturile dvs. de autentificare.
.sp
\fBmesg\fP modifică permisiunile de scriere pentru un grup pe dispozitivul de terminal curent. Începând cu versiunea 2.41, \fBmesg\fP nu mai poate fi compilat pentru a face terminalul inscriptibil pentru \fIalții\fP și modifică strict numai permisiunile \fIgrupului\fP. Configurația obișnuită este de a utiliza un grup „tty” și de a adăuga utilizatorii relevanți la acest grup. Alternativ, o soluție mai puțin sigură este să se configureze instrumente utilitare precum \fBwrite\fP(1) sau \fBwall\fP(1) pentru a activa bitul setgid pentru grupul „tty”.
.sp
Aplicația \fBmesg\fP iese în tăcere cu starea de eroare 2 dacă nu este executată într\-un terminal. În acest caz, executarea \fBmesg\fP este inutilă. Opțiunea de linie de comandă \fB\-\-verbose\fP obligă «mesg» să afișeze un avertisment în această situație. Acest comportament a fost introdus în versiunea 2.33.
.SH "ARGUMENTE"
.sp
\fBn\fP
.RS 4
Nu permite mesajele.
.RE
.sp
\fBy\fP
.RS 4
Permite afișarea mesajelor.
.RE
.sp
Dacă nu sunt furnizate argumente, \fBmesg\fP afișează starea curentă a mesajului la ieșirea de eroare standard.
.SH "OPȚIUNI"
.sp
\fB\-v\fP, \fB\-\-verbose\fP
.RS 4
Explică ce se face în fiecare moment.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Afișează acest mesaj de ajutor și iese.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Afișează versiunea și iese.
.RE
.SH "STARE DE IEȘIRE"
.sp
Aplicația \fBmesg\fP iese cu una dintre următoarele valori:
.sp
\fB0\fP
.RS 4
Mesajele sunt permise.
.RE
.sp
\fB1\fP
.RS 4
Mesajele nu sunt permise.
.RE
.sp
\fB>1\fP
.RS 4
A apărut o eroare.
.RE
.SH "FIȘIERE"
.sp
\fI/dev/[pt]ty*\fP, \fI/dev/pts/[0\-9]*\fP
.SH "ISTORIC"
.sp
\fBmesg\fP (I) apare în Manualul programatorului UNIX. Acesta obișnuia să inverseze starea curentă fără niciun argument înainte de versiunea 7 AT&T UNIX.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
.sp
\fBlogin\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwrite\fP(1), \fBwall\fP(1), \fBxterm\fP(1)
.SH "RAPORTAREA ERORILOR"
.sp
Pentru rapoarte de eroare, folosiți \c
.URL "https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues" "sistemul de urmărire al erorilor" "."
.SH "DISPONIBILITATE"
.sp
Comanda \fBmesg\fP face parte din pachetul util\-linux care poate fi descărcat de la \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Linux Kernel Archive" "."