memcmp(3)                  Library Functions Manual                  memcmp(3)

NUME
       memcmp - compara zonele de memorie

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS
       #include <string.h>

       int memcmp(const void s1[.n], const void s2[.n], size_t n);

DESCRIERE
       Func<?>ia memcmp() compara primii n octe<?>i (fiecare interpretat ca
       unsigned char) din zonele de memorie s1 <?>i s2.

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia memcmp() returneaza un numar intreg mai mic, egal sau mai
       mare decat zero daca se constata ca primii n octe<?>i din s1 sunt mai
       mici, se potrivesc sau sunt mai mari decat primii n octe<?>i din s2.

       Pentru o valoare de returnare diferita de zero, semnul este determinat
       de semnul diferen<?>ei dintre prima pereche de octe<?>i (interpretata
       ca unsigned char) care difera intre s1 <?>i s2.

       Daca n este zero, valoarea de returnare este zero.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |memcmp()                              | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       C11, POSIX.1-2008.

ISTORIC
       POSIX.1-2001, C89, SVr4, 4.3BSD.

LIMITARI
       Nu utiliza<?>i memcmp() pentru a compara date confiden<?>iale, cum ar
       fi secretele criptografice, deoarece timpul CPU necesar pentru
       compara<?>ie depinde de con<?>inutul adreselor comparate, aceasta
       func<?>ie este supusa atacurilor pe canalul lateral bazate pe
       sincronizare.  In astfel de cazuri, este necesara o func<?>ie care
       realizeaza compara<?>ii in timp determinist, in func<?>ie doar de n
       (cantitatea de octe<?>i compara<?>i).  Unele sisteme de operare ofera o
       astfel de func<?>ie (de exemplu, consttime_memequal() de la NetBSD),
       dar nu este specificata o astfel de func<?>ie in POSIX.  In Linux, este
       posibil sa fie necesar sa implementa<?>i dumneavoastra o astfel de
       func<?>ie.

CONSULTA<?>I <?>I
       bstring(3), strcasecmp(3), strcmp(3), strcoll(3), strncasecmp(3),
       strncmp(3), wmemcmp(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.12   23 iulie 2024                       memcmp(3)