mem(4)                       Device Drivers Manual                      mem(4)

NUME
       mem, kmem, port - memorie de sistem, memorie nucleu <?>i porturi de
       sistem

DESCRIERE
       /dev/mem este un fi<?>ier dispozitiv de caractere care reprezinta o
       imagine a memoriei principale a calculatorului.  Acesta poate fi
       utilizat, de exemplu, pentru a examina (<?>i chiar pentru a corecta)
       sistemul.

       Adresele de octe<?>i din /dev/mem sunt interpretate ca adrese de
       memorie fizica.  Trimiterile la loca<?>ii inexistente determina
       returnarea de erori.

       Examinarea <?>i corectarea este posibil sa conduca la rezultate
       nea<?>teptate atunci cand sunt prezen<?>i bi<?>i de numai citire sau de
       numai scriere.

       Incepand cu Linux 2.6.26 <?>i in func<?>ie de arhitectura, op<?>iunea
       de configurare a nucleului CONFIG_STRICT_DEVMEM limiteaza zonele care
       pot fi accesate prin intermediul acestui fi<?>ier.  De exemplu: pe x86,
       accesul la RAM nu este permis, dar accesul la regiunile PCI
       cartografiate in memorie este permis.

       Acesta este creat de obicei de:

           mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
           chown root:kmem /dev/mem

       Fi<?>ierul /dev/kmem este la fel cu /dev/mem, cu excep<?>ia faptului ca
       este accesata memoria virtuala a nucleului <?>i nu memoria fizica.
       Incepand cu Linux 2.6.26, acest fi<?>ier este disponibil numai daca
       op<?>iunea de configurare a nucleului CONFIG_DEVKMEM este activata.

       Acesta este creat de obicei de:

           mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
           chown root:kmem /dev/kmem

       /dev/port este similar cu /dev/mem, dar sunt accesate porturile
       In/Ie<?>.

       Acesta este creat de obicei de:

           mknod -m 660 /dev/port c 1 4
           chown root:kmem /dev/port

FI<?>IERE
       /dev/mem
       /dev/kmem
       /dev/port

CONSULTA<?>I <?>I
       chown(1), mknod(1), ioperm(2)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                        mem(4)