mem(4)                       Device Drivers Manual                      mem(4)

NOME
       mem, kmem, port - memoria do sistema, memoria do kernel e portas do
       sistema

DESCRICAO
       /dev/mem e um arquivo de dispositivo de caractere que e uma imagem da
       memoria principal do computador. Ela pode ser usada, por exemplo, para
       examinar (e mesmo consetar) o sistema.

       Enderecos de bytes na /dev/mem sao interpretados com enderecos fisicos
       de memoria. Referencias a locais nao existente causam erros para serem
       retornados.

       Examinando e consertando provavelmente conduz a resultados inesperados
       quando os bits de somentes leitura ou somente gravacao estao presentes.

       Since Linux 2.6.26, and depending on the architecture, the
       CONFIG_STRICT_DEVMEM kernel configuration option limits the areas which
       can be accessed through this file.  For example: on x86, RAM access is
       not allowed but accessing memory-mapped PCI regions is.

       Ele e tipicamente criado por:

           mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
           chown root:kmem /dev/mem

       The file /dev/kmem is the same as /dev/mem, except that the kernel
       virtual memory rather than physical memory is accessed.  Since Linux
       2.6.26, this file is available only if the CONFIG_DEVKMEM kernel
       configuration option is enabled.

       Ele e tipicamente criado por:

           mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
           chown root:kmem /dev/kmem

       /dev/port e similar a /dev/mem, mas as portas I/O sao acessadas.

       Ele e tipicamente criado por:

           mknod -m 660 /dev/port c 1 4
           chown root:kmem /dev/port

ARQUIVOS
       /dev/mem
       /dev/kmem
       /dev/port

VEJA TAMBEM
       chown(1), mknod(1), ioperm(2)

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Andre Luiz Fassone <lonely_wolf@ig.com.br> e Carlos Augusto Horylka
       <horylka@conectiva.com.br>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Linux man-pages 6.06            31 outubro 2023                         mem(4)