mem(4)                       Device Drivers Manual                      mem(4)

JMENO
       mem, kmem, port - systemova pamet, pamet jadra a systemove porty

POPIS
       /dev/mem je specialni znakovy soubor, ktery ukazuje na obraz hlavni
       pameti pocitace. Muze byt pouzit pro zkoumani (a snad i k oprave)
       systemu.

       Bajtove adresy v /dev/mem jsou interpretovany jako fyzicke adresy v
       pameti.  Odkazy na neexistujici mista jsou indikovany vracenymi
       chybami.

       Zkoumani a uprava muze vest k neocekavanym vysledkum, je-li nastaven
       bit pouze pro cteni nebo pouze pro zapis.

       Since Linux 2.6.26, and depending on the architecture, the
       CONFIG_STRICT_DEVMEM kernel configuration option limits the areas which
       can be accessed through this file.  For example: on x86, RAM access is
       not allowed but accessing memory-mapped PCI regions is.

       Jeho typicke vytvoreni:

           mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
           chown root:kmem /dev/mem

       The file /dev/kmem is the same as /dev/mem, except that the kernel
       virtual memory rather than physical memory is accessed.  Since Linux
       2.6.26, this file is available only if the CONFIG_DEVKMEM kernel
       configuration option is enabled.

       Jeho typicke vytvoreni:

           mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
           chown root:kmem /dev/kmem

       /dev/port je podobny /dev/mem, ale jsou zde pristupne I/O porty
       pocitace.

       Jeho typicke vytvoreni:

           mknod -m 660 /dev/port c 1 4
           chown root:kmem /dev/port

SOUBORY
       /dev/mem
       /dev/kmem
       /dev/port

DALSI INFORMACE
       chown(1), mknod(1), ioperm(2)

PREKLAD
       Preklad teto prirucky do spanelstiny vytvorili Pavel Heimlich
       <tropikhajma@gmail.com>

       Tento preklad je bezplatna dokumentace; Prectete si GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> nebo
       novejsi ohledne podminek autorskych prav. Neexistuje ZADNA ODPOVEDNOST.

       Pokud narazite na nejake chyby v prekladu teto prirucky, poslete e-mail
       na adresu <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>.

Linux man-pages 6.06           31. rijna 2023                           mem(4)