.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MD5SUM 1 "Augustus 2024" "GNU coreutils 9.5" "Opdrachten voor gebruikers"
.SH NAAM
md5sum \- md5\-controlesommen berekenen of controleren
.SH SAMENVATTING
\fBmd5sum\fP [\fI\,OPTIE\/\fP]... [\fI\,BESTAND\/\fP]...
.SH BESCHRIJVING
.\" Add any additional description here
.PP
Toont of controleert MD5\-controlesommen (128\-bits).
.PP
Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND '\-' is, wordt standaard invoer gelezen.
.TP 
\fB\-b\fP, \fB\-\-binary\fP
in binaire modus lezen
.TP 
\fB\-c\fP, \fB\-\-check\fP
controlesommen uit BESTAND(en) lezen en controleren
.TP 
\fB\-\-tag\fP
een controlesom in BSD\-stijl genereren
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-text\fP
in tekstmodus lezen (standaard)
.TP 
\fB\-z\fP, \fB\-\-zero\fP
elke regel afsluiten met 0\-byte, niet met nieuwe regel, en
bestandsnaam\-escapes uitschakelen
.SS "De volgende vijf opties gelden alleen bij het controleren van controlesommen:"
.TP 
\fB\-\-ignore\-missing\fP
ontbrekende bestanden stilzwijgend overslaan
.TP 
\fB\-\-quiet\fP
geen 'goed' tonen voor elk met succes gecontroleerd bestand
.TP 
\fB\-\-status\fP
niets naar de uitvoer sturen; de afsluitwaarde toont succes
.TP 
\fB\-\-strict\fP
met niet\-nul afsluiten bij onjuist opgemaakte controlesom regels
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-warn\fP
waarschuwen bij onjuist opgemaakte controlesom regels
.TP 
\fB\-\-help\fP
toon de helptekst en stop
.TP 
\fB\-\-version\fP
toon programmaversie en stop
.PP
De sommen worden berekend zoals beschreven in RFC 1321.  Bij het controleren
moet de invoer voormalige uitvoer van dit programma zijn.  De standaardmodus
toont voor elk BESTAND een regel met een controlesom, een spatie, een teken
dat het type aangeeft ('*' voor binair, \&' ' voor tekst of wanneer de
binair niet belangrijk is), en de naam van elk BESTAND.
.PP
There is no difference between binary mode and text mode on GNU systems.
.SH BUGS
Gebruik het MD5 algoritme niet voor veiligheids toepassingen. Gebruik in
plaats daarvan het SHA\-2 algoritme, gemplementeerd in de programmas
\fBsha256sum\fP(1), \fBsha384sum\fP(1), \fBsha512sum\fP(1), of de BLAKE2 algoritmes,
gemplementeerd in \fBb2sum\fP(1)
.SH AUTEUR
Geschreven door Ulrich Drepper, Scott Miller en David Madore.
.SH "RAPPORTEREN VAN BUGS"
Online hulp bij GNU coreutils:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Meld alle vertaalfouten op
<https://translationproject.org/team/nl.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  Licentie GPLv3+: GNU GPL
versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder
verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit
toestaat.
.SH "ZIE OOK"
\fBcksum\fP(1)
.PP
.br
Volledige documentatie op:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/md5sum>
.br
of lokaal via: info \(aq(coreutils) md5sum invocation\(aq
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
#-#-#-#-#  min-002-occurences.po (manpages-l10n 2.15)  #-#-#-#-#,
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>,
#-#-#-#-#  min-003-occurences.po (manpages-l10n 2.15)  #-#-#-#-#,
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>,
#-#-#-#-#  min-004-occurences.po (manpages-l10n 2.15)  #-#-#-#-#,
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>,
#-#-#-#-#  min-010-occurences.po (manpages-l10n 2.15)  #-#-#-#-#,
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>,
#-#-#-#-#  min-020-occurences.po (manpages-l10n 2.15)  #-#-#-#-#,
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>,
#-#-#-#-#  min-100-occurences.po (manpages-l10n 2.15)  #-#-#-#-#,
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>,
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
en
#
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .