MD5SUM(1)                 Felhasznaloi parancsok                     MD5SUM(1)

NEV
       md5sum - kiszamitja es ellenorzi az MD5 uzenet kivonatot

OSSZEGZES
       md5sum [KAPCSOLO]... [FAJL]...

LEIRAS
       MD5 (128 bites) ellenorzoosszegek kiirasa vagy ellenorzese.

       Ha a FAJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabvanyos bemenetet olvassa.

       -b, --binary
              olvasas binaris modban

       -c, --check
              read checksums from the FILEs and check them

       --tag  BSD-stilusu ellenorzoosszeg letrehozasa

       -t, --text
              olvasas szoveges modban (alapertelmezett)

       -z, --zero
              end each output line with NUL, not newline, and disable file
              name escaping

   Az alabbi ot kapcsolo csak ellenorzoosszegek ellenorzesekor hasznos:
       --ignore-missing
              ne legyen sikertelen es ne jelezzen ki allapotot hianyzo fajlok
              eseten

       --quiet
              ne irja ki az OK-t minden sikeres ellenorzeskor

       --status
              ne irjon ki semmit, az allapotkod jelzi a sikert

       --strict
              kilepes nem nullaval a hibasan formazott
              ellenorzoosszeg-sorokhoz

       -w, --warn
              figyelmeztessen a helytelenul formazott ellenorzoosszeg-sorokra

       --help ezen sugo megjelenitese es kilepes

       --version
              verzioinformaciok megjelenitese es kilepes

       The sums are computed as described in RFC 1321.  When checking, the
       input should be a former output of this program.  The default mode is
       to print a line with: checksum, a space, a character indicating input
       mode ('*' for binary, ' ' for text or where binary is insignificant),
       and name for each FILE.

       Note: There is no difference between binary mode and text mode on GNU
       systems.

HIBAK
       Do not use the MD5 algorithm for security related purposes.  Instead,
       use an SHA-2 algorithm, implemented in the programs sha224sum(1),
       sha256sum(1), sha384sum(1), sha512sum(1), or the BLAKE2 algorithm,
       implemented in b2sum(1)

SZERZO
       Irta Ulrich Drepper, Scott Miller es David Madore.

HIBAK JELENTESE
       A(z) GNU coreutils online sugoja:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

SZERZOI JOG
       Copyright (C) 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a
       GNU GPL 3. vagy ujabb valtozata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Ez egy szabad szoftver, terjesztheti es/vagy modosithatja. NINCS
       GARANCIA, a torveny altal engedelyezett mertekig.

LASD MEG
       cksum(1)

       Teljes dokumentacio <https://www.gnu.org/software/coreutils/md5sum>
       vagy helyileg elerheto: info '(coreutils) md5sum invocation'

FORDITAS
       A kezikonyv magyar forditasat a Kovacs Emese <emese@eik.bme.hu>
       keszitette.

       Ez a forditas ingyenes dokumentacio; lasd a GNU General Public License
       3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>. Vagy ujabb verziojat a
       szerzoi jogi feltetelekkel kapcsolatban.  Feltetelezzuk, hogy NEM
       FELELOSSEG.

       Ha hibat talal a kezikonyv oldal forditasaban, kuldje el a e-mail cim:
       TODO.  <>.

GNU coreutils 9.4               2024. januar                         MD5SUM(1)