mcopy(1)                    General Commands Manual                   mcopy(1)

Nume
       mcopy - copiaza fi<?>iere MSDOS in/din Unix



Nota de avertisment
       Aceasta pagina de manual a fost generata automat din documenta<?>ia
       ,,texinfo" a <<mtools>> <?>i este posibil sa nu fie in intregime exacta
       sau completa. Pentru detalii, consulta<?>i sfar<?>itul acestei pagini
       de manual.

Descriere
       Comanda mcopy este utilizata pentru a copia fi<?>iere MS-DOS in <?>i
       din Unix. Aceasta utilizeaza urmatoarea sintaxa:

          mcopy [-bspanvmQT] [-D op<?>iune-,,nume_conflictual"] fi<?>ier-sursa fi<?>ier-<?>inta mcopy [-bspanvmQT] [-D op<?>iune-,,nume_conflictual"] fi<?>ier-sursa [ fi<?>ier-<?>inta... ] director-<?>inta mcopy [-tnvm] fi<?>ier-sursa-MSDOS


       mcopy copiaza fi<?>ierul specificat in fi<?>ierul numit sau copiaza mai
       multe fi<?>iere in directorul numit.  Sursa <?>i destina<?>ia pot fi
       fi<?>iere MS-DOS sau Unix.

       Utilizarea unei litere de unitate in fi<?>ierele MS-DOS, de exemplu
       ,,a:", determina direc<?>ia de transfer.  O denumire de unitate lipsa
       implica un fi<?>ier Unix a carui ruta incepe in directorul curent.
       Daca este specificata o litera de unitate sursa fara o denumire de
       fi<?>ier ata<?>ata (de exemplu, mcopy a: .), toate fi<?>ierele sunt
       copiate de pe unitatea respectiva.

       Daca este furnizat un singur parametru sursa MS-DOS (de exemplu,
       <<mcopy a:foo.exe>>), se presupune ca destina<?>ia implicita este
       directorul curent (,,.").

       Un nume de fi<?>ier de tipul ,,-" inseamna intrarea standard sau
       ie<?>irea standard, in func<?>ie de pozi<?>ia sa in linia de comanda.

       mcopy accepta urmatoarele op<?>iuni in linie de comanda:

       t      Transfer de fi<?>iere text.  mcopy transforma returul de
              caret/saltul de linie primite in salturi de linie la copierea
              din MS-DOS in Unix <?>i invers la copierea din Unix in MS-DOS.

       b      Modul de lucru pe loturi. Optimizat pentru copiile recursive
              uria<?>e, dar mai pu<?>in sigur in cazul in care se produce o
              eroare in timpul copierii.

       s      Copie recursiva.  Copiaza, de asemenea, directoare <?>i
              con<?>inutul acestora

       p      Pastreaza atributele fi<?>ierelor copiate

       Q      La copierea mai multor fi<?>iere, se opre<?>te imediat ce o
              copie e<?>ueaza (de exemplu, din cauza lipsei de spa<?>iu de
              stocare pe discul <?>inta).

       a      Transfer de fi<?>iere text (ASCII).  ASCII transforma returul de
              carucior/saltul de linie primite in salturi de linie.

       T      Transfer de fi<?>iere text (ASCII) cu conversie de set de
              caractere.  Difera de -a prin faptul ca ASCII transforma, de
              asemenea, caracterele PC-8 primite in echivalente ISO-8859-1, in
              masura in care este posibil.  La citirea fi<?>ierelor DOS,
              caracterele intraductibile sunt inlocuite cu ,,#"; la scrierea
              fi<?>ierelor DOS, caracterele intraductibile sunt inlocuite cu
              ,,.".

       n      Nu exista confirmare la suprascrierea fi<?>ierelor Unix.  ASCII
              nu avertizeaza utilizatorul atunci cand suprascrie un fi<?>ier
              Unix existent. Daca fi<?>ierul <?>inta exista deja, iar
              op<?>iunea -n nu este in vigoare, mcopy intreaba daca sa
              suprascrie fi<?>ierul sau sa redenumeasca noul fi<?>ier (a se
              vedea `name clashes') pentru detalii).  Pentru a dezactiva
              confirmarea pentru fi<?>ierele DOS, utiliza<?>i -o.

       m      Pastreaza timpul (data+ora) de modificare a fi<?>ierului.

       v      Informa<?>ii detaliate. Afi<?>eaza numele fiecarui fi<?>ier pe
              masura ce este copiat.

ERORI
       Spre deosebire de MS-DOS, operatorul ,,+" (adaugare) din MS-DOS nu este
       acceptat. Cu toate acestea, pute<?>i utiliza mtype pentru a produce
       acela<?>i efect:

          mtype a:fi<?>ier1 a:fi<?>ier2 a:fi<?>ier3 >fi<?>ier-unix mtype a:fi<?>ier1 a:fi<?>ier2 a:fi<?>ier3 | mcopy - a:fi<?>ier-msdos


Consulta<?>i <?>i
       Documenta<?>ia texinfo de Mtools

Vizualizarea documentului texi
       Aceasta pagina de manual a fost generata automat din documenta<?>ia
       texinfo a ,,mtools". Cu toate acestea, acest proces este doar
       aproximativ, iar unele elemente, cum ar fi referin<?>ele incruci<?>ate,
       notele de subsol <?>i indicii, se pierd in acest proces de conversie.
       Intr-adevar, aceste elemente nu au o reprezentare adecvata in formatul
       paginii de manual. In plus, nu toate informa<?>iile au fost convertite
       in versiunea pentru pagina de manual. Prin urmare, va sfatuiesc cu
       tarie sa folosi<?>i documentul texinfo original. Consulta<?>i
       sfar<?>itul acestei pagini de manual pentru instruc<?>iuni privind
       modul de vizualizare a documentului texinfo.

       *      Pentru a genera o copie imprimabila din documentul texinfo,
              executa<?>i urmatoarele comenzi:

                     ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi


       *      Pentru a genera o copie html, executa<?>i:

                     ./configure; make html

       Un fi<?>ier html preconstruit poate fi gasit la adresa
       `http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html'

       *      Pentru a genera o copie info (care poate fi rasfoita folosind
              modul info al lui emacs), executa<?>i:

                     ./configure; make info


       Documentul texinfo arata cel mai bine atunci cand este imprimat sau in
       format html. Intr-adevar, in versiunea info, anumite exemple sunt greu
       de citit din cauza conven<?>iilor de folosire a ghilimelelor utilizate
       in <<info>>.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

mtools-4.0.43                   21 martie 2023                        mcopy(1)