.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 2012 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH mcheck 3 "15 июня 2024 г." "Справочные страницы Linux 6.9.1" .SH НАИМЕНОВАНИЕ mcheck, mcheck_check_all, mcheck_pedantic, mprobe \- проверяет целостность кучи .SH БИБЛИОТЕКА Стандартная библиотека языка C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH ОБЗОР .nf \fB#include \fP .P \fBint mcheck(void (*\fP\fIabortfunc\fP\fB)(enum mcheck_status \fP\fImstatus\fP\fB));\fP \fBint mcheck_pedantic(void (*\fP\fIabortfunc\fP\fB)(enum mcheck_status \fP\fImstatus\fP\fB));\fP \fBvoid mcheck_check_all(void);\fP .P \fBenum mcheck_status mprobe(void *\fP\fIptr\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBmcheck\fP() устанавливает набор отладочных ловушек (hooks) на семейство функций выделения памяти \fBmalloc\fP(3). Эти ловушки выполняют определённые проверки целостности состояния кучи. Проверками обнаруживаются следующие ошибки приложения: многократное освобождение одного блока памяти, повреждение структур данных служебной информации, расположенных непосредственно перед блоком выделенной памяти. .P Для эффективной работы функция \fBmcheck\fP() должна вызываться перед первым вызовом \fBmalloc\fP(3) или подобной функции. В случаях, когда это трудно проверить, компоновка программы с параметром \fI\-lmcheck\fP вставляет неявный вызов \fBmcheck\fP() (с аргументом NULL) перед первым вызовом функции выделения памяти. .P Функция \fBmcheck_pedantic\fP() похожа на \fBmcheck\fP(), но выполняет проверку всех выделенных блоков каждый раз, когда вызывается функция выделения памяти. Она может работать очень медленно! .P Функция \fBmcheck_check_all\fP() выполняет немедленную проверку всех выделенных блоков. Этот вызов эффективно работает только, если перед этим была вызвана \fBmcheck\fP(). .P Если система обнаруживает целостность кучи, то вызывается функция, которую указал вызывающий в \fIabortfunc\fP с единственным аргументом \fImstatus\fP, который показывает, какой тип рассогласованности обнаружен. Если \fIabortfunc\fP равно NULL, то функция по умолчанию печатает сообщение об ошибке в \fIstderr\fP и вызывает \fBabort\fP(3). .P Функция \fBmprobe\fP() выполняет проверку целостности блока выделенной памяти, на который указывает \fIptr\fP. Перед этим должна вызываться функция \fBmcheck\fP() (в противном случае \fBmprobe\fP() возвращает \fBMCHECK_DISABLED\fP). .P Далее перечислены значения, возвращаемые \fBmprobe\fP() или передаваемые в аргументе \fImstatus\fP при вызове \fIabortfunc\fP: .TP \fBMCHECK_DISABLED\fP (только \fBmprobe\fP()) Не вызвана функция \fBmcheck\fP() до первого вызова функции выделения памяти. Проверка несоответствий невозможна. .TP \fBMCHECK_OK\fP (только \fBmprobe\fP()) Никаких несоответствий не обнаружено. .TP \fBMCHECK_HEAD\fP Память, предшествующая выделенному блоку, была затёрта. .TP \fBMCHECK_TAIL\fP Память после выделенного блока была затёрта. .TP \fBMCHECK_FREE\fP Блок памяти был освобожден дважды. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении \fBmcheck\fP() и \fBmcheck_pedantic\fP() возвращают 0, а в случае ошибки возвращают \-1. .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBmcheck\fP(), \fBmcheck_pedantic\fP(), \fBmcheck_check_all\fP(), \fBmprobe\fP() T} Безвредность в нитях T{ .na .nh MT\-Unsafe race:mcheck const:malloc_hooks T} .TE .SH СТАНДАРТЫ GNU. .SH ИСТОРИЯ .TP \fBmcheck_pedantic\fP() .TQ \fBmcheck_check_all\fP() glibc 2.2. .TP \fBmcheck\fP() .TQ \fBmprobe\fP() glibc 2.0. .SH ПРИМЕЧАНИЯ .\" But is MALLOC_CHECK_ slower? Компоновка программы с \fI\-lmcheck\fP и использование переменной окружения \fBMALLOC_CHECK_\fP (описана в \fBmallopt\fP(3)) обнаруживают ошибки схожим образом. Но при использовании \fBMALLOC_CHECK_\fP не требуется перекомпоновывать приложение. .SH ПРИМЕРЫ Программа, представленная ниже, вызывает \fBmcheck\fP() с аргументом NULL и затем освобождает один и тот же блок дважды. В следующем сеансе оболочки показано что случается при запуске программы: .P .in +4n .EX $\fB ./a.out\fP About to free \& About to free a second time block freed twice Aborted (core dumped) .EE .in .SS "Исходный код программы" .\" SRC BEGIN (mcheck.c) \& .EX #include #include #include \& int main(void) { char *p; \& if (mcheck(NULL) != 0) { fprintf(stderr, "mcheck() failed\[rs]n"); \& exit(EXIT_FAILURE); } \& p = malloc(1000); \& fprintf(stderr, "About to free\[rs]n"); free(p); fprintf(stderr, "\[rs]nAbout to free a second time\[rs]n"); free(p); \& exit(EXIT_SUCCESS); } .EE .\" SRC END .SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" \fBmalloc\fP(3), \fBmallopt\fP(3), \fBmtrace\fP(3) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) aereiae , Alexey , Azamat Hackimov , Dmitriy S. Seregin , Dmitry Bolkhovskikh , ITriskTI , Max Is , Yuri Kozlov , Иван Павлов , Малянов Евгений Викторович и Kirill Rekhov . .PP Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html .UE версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. .PP Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу .MT списка рассылки русских переводчиков .ME .