mattrib(1) General Commands Manual mattrib(1) Nazwa mattrib - zmienia atrybuty plikow MS-DOS OSTRZEZENIE Ta strona podrecznika ekranowego zostala automatycznie wygenerowana z dokumentacji texinfo pakietu mtools i moze nie byc kompletna i calkowicie dokladna. Szczegoly mozna znalezc na koncu strony. opis Mattrib is used to change MS-DOS file attribute bits. It has the following syntax: mattrib [-a|+a] [-h|+h] [-r|+r] [-s|+s] [-/] [-p] [-X] plikmsdos [ plikimsdos ... ] Mattrib adds attribute bits to an MS-DOS file (with the `+' operator) or remove attribute bits (with the `-' operator). Mattrib obsluguje nastepujace bity atrybutu: a Archiwacja. Uzywane przez niektore programy wykonujace kopie zapasowe (backup) do oznaczenia nowego pliku. r Read-only. Uzywany do oznaczenia pliku tylko do odczytu. Pliki z ustawionym tym bitem nie moga zostac skasowane przez DEL ani zmodyfikowane. s Systemowy. Uzywany przez MS-DOS do oznakowania pliku systemu operacyjnego. h Ukryty (hidden). Uzywany do ukrywania plikow przed poleceniem DIR. Mattrib przyjmuje nastepujace opcje linii polecen: / Rekurencja. Rekurencyjnie wyswietla atrybuty plikow w podkatalogach. X Zwiezle. Wyswietla atrybuty bez jakiegokolwiek wyrownywania odstepami. Jesli ani nie uzyto opcji "/" i plikmsdos nie zawiera znakow uogolniajacych, i podano tylko jeden parametr okreslajacy plik, to wyswietlany jest wylacznie atrybut bez nazwy pliku. Opcja ta jest wygodna w skryptach. p Tryb replay. Wyswietla jako wynik serie polecen mformat, ktore odtworza biezace atrybuty, w stosunku do wyjsciowej sytuacji, jaka moze powstac przez rozpakowanie archiwum tar systemu plikow MS-DOS. Generowane sa tylko polecenia dla ustawien atrybutow rozniacych sie od domyslnych (bit archiwacji ustawiony dla plikow, nieustawiony dla katalogow). Opcja ta jest pomyslana jako dodatek do polecenia tar. Nie jest brany pod uwage bit readonly, gdyz tar potrafi ustawiac go samodzielnie. ZOBACZ TAKZE Dokumentacja texinfo pakietu mtools PRZEGLADANIE DOKUMENTACJI TEXINFO Ta strona podrecznika zostala utworzona automatycznie z dokumentacji texinfo pakietu mtools. Proces ten jednak jest tylko przyblizony i niektore elementy, jak odnosniki czy indeksy, moga byc utracone. W rzeczywistosci elementy te nie maja wlasciwych odpowiednikow w formacie stron podrecznika ekranowego. Ponadto nie wszystkie informacje zostaly przelozone na wersje podrecznika ekranowego. Dlatego zdecydowanie zalecamy uzycie oryginalnej dokumentacji texinfo. Na koncu niniejszej strony znajduja sie instrukcje, jak przegladac dokumentacje w tym formacie. * Zdatna do wydrukowania postac dokumentacji texinfo mozna otrzymac, uruchamiajac ponizsze polecenia: ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi * Aby utworzyc wersje html, nalezy uruchomic: ./configure; make html Juz utworzone wersje html mozna znalezc na stronie `http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html' * Aby utworzyc kopie info (mozliwa do przegladania w trybie info Emacsa), nalezy uruchomic: ./configure; make info Dokumentacja texinfo wyglada najlepiej wydrukowana lub w postaci html. W wersji info niektore przyklady sa naprawde trudne w czytaniu z powodu konwencji cytowania uzywanych w formacie info. TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Wojtek Kotwica i Robert Luberda Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . mtools-4.0.43 21 marca 2023 mattrib(1)