mattrib(1)                  General Commands Manual                 mattrib(1)

Nombre
       mattrib - cambia los atributos de un fichero MS-DOS



Nota de advertencia
       Esta pagina de manual ha sido generada automaticamente a partir de la
       documentacion texinfo de mtools. Sin embargo, el proceso es solo
       aproximado, y algunos elementos tales como referencias cruzadas, notas
       al pie e indices, se pierden en este proceso de traduccion. Consulte el
       final de esta pagina para mas detalles.

Descripcion
       Mattrib is used to change MS-DOS file attribute bits. It has the
       following syntax:

       mattrib [-a|+a] [-h|+h] [-r|+r] [-s|+s] [-/] [-p] [-X] ficheromsdos [
       ficherosmsdos ... ]

       Mattrib adds attribute bits to an MS-DOS file (with the `+' operator)
       or remove attribute bits (with the `-' operator).

       Mattrib soporta los siguientes bits de atributo:

       a      Bit de archivo.  Usado por algunos programas de copia de
              seguridad para indicar un nuevo fichero.

       r      Bit de solo lectura.  Usado para indicar un fichero de solo
              lectura. Los ficheros con este atributo marcado no pueden ser
              borrados por DEL ni modificados.

       s      Bit de sistema.  Usado por MS-DOS para indicar un fichero del
              sistema operativo.

       h      Bit de oculto.  Usado para ocultar ficheros de DIR.

       Mattrib supports the following command line flags:

       /      Recursive.  Recursively list the attributes of the files in the
              subdirectories.

       X      Concise. Prints the attributes without any whitespace padding.
              If neither the "/" option is given, nor the msdosfile contains a
              wildcard, and there is only one MS-DOS file parameter on the
              command line, only the attribute is printed, and not the
              filename.  This option is convenient for scripts

       p      Replay mode.  Outputs a series of mformat commands that will
              reproduce the current situation, starting from a situation as
              left by untarring the MS-DOS file system.  Commands are only
              output for attribute settings that differ from the default
              (archive bit set for files, unset for directories).  This option
              is intended to be used in addition to tar. The readonly
              attribute is not taken into account, as tar can set that one
              itself.

Vease tambien
       Documentacion texinfo de Mtools

Visualizando el ocumento      exi
       Esta pagina de manual ha sido generada automaticamente a partir de la
       documentacion texinfo de mtools. Sin embargo, el proceso es solo
       aproximado, y algunos elementos tales como referencias cruzadas, notas
       al pie e indices, se pierden en este proceso de traduccion.  De hecho,
       estos elementos no tienen una representacion adecuada en el formato de
       las paginas del manual. Por otra parte, solo se han traducido los
       elemntos especificos de cada orden, y se ha desechado de la version de
       la pagina del manual la informacion general de mtools. Por este motivo,
       le aviso encarecidamente que use el documento texinfo original.

       *      Para generar un copia imprimible del documento texinfo use las
              siguientes ordenes:

                     ./configure; make dvi; dvips mtools.dvi


       *      Para generar una copia html, ejecute:

                     ./configure; make html

       A premade html can be found at
       `http://www.gnu.org/software/mtools/manual/mtools.html'

       *      Para generar un copia info (visualizable usando el modo info de
              emacs), ejecute:

                     ./configure; make info


       El documento texinfo parece mas bonito en html o cuando se imprime. De
       hecho, la version info contiene ciertos ejemplos que son dificiles de
       leer debido a las convenciones de notacion usadas en info.

TRADUCCION
       La traduccion al espanol de esta pagina del manual fue creada por Javi
       Polo <javipolo@cyberjunkie.com>

       Esta traduccion es documentacion libre; lea la GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> o
       posterior con respecto a las condiciones de copyright.  No existe
       NINGUNA RESPONSABILIDAD.

       Si encuentra algun error en la traduccion de esta pagina del manual,
       envie un correo electronico a <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.

mtools-4.0.43                       21Mar23                         mattrib(1)