MAPSCRN(8)                  System Manager's Manual                 MAPSCRN(8)

NUME
       mapscrn - incarca tabelul de coresponden<?>a (a caracterelor) a
       ie<?>irii ecranului

REZUMAT
       mapscrn [-V] [-v] [-o harta.orig] fi<?>ier-harta

DESCRIERE
       Comanda mapscrn este invechita - func<?>ia sa este acum incorporata in
       <<setfont>>. Cu toate acestea, pentru compatibilitate retroactiva, ea
       este inca disponibila ca o comanda separata.

       Comanda mapscrn incarca in controlorul de consola un tabel de
       coresponden<?>a a caracterelor de ie<?>ire definit de utilizator.
       Controlorul de consola poate fi pus ulterior in modul utilizare tabel
       de coresponden<?>a definit de utilizator prin emiterea unei secven<?>e
       speciale de control catre dispozitivul de consola. Aceasta secven<?>a
       este <esc>(K pentru setul de caractere G0 <?>i <esc>)K pentru setul de
       caractere G1. Atunci cand se da op<?>iunea -o, vechea harta este
       salvata in map.orig..

UZ
       Exista doua tipuri de tabele de coresponden<?>a: tabele direct-la-font,
       care ofera o pozi<?>ie de font pentru fiecare valoare de octet
       utilizator, <?>i tabele utilizator-la-unicode, care ofera o valoare
       unicode pentru fiecare octet utilizator. Glifa (simbolul, caracterul)
       corespunzatoare se gase<?>te acum folosind indicele unicode al
       fontului. Comanda
              mapscrn trivial
       stabile<?>te un tabel direct la font, in care octe<?>ii utilizatorului
       se adreseaza direct fontului. Acest lucru este util pentru fonturile
       care sunt in aceea<?>i ordine cu setul de caractere utilizat. O comanda
       precum
              mapscrn 8859-2
       stabile<?>te un tabel utilizator-unicode care presupune ca utilizatorul
       folose<?>te ISO 8859-2.

FORMAT DE INTRARE
       Comanda mapscrn poate citi harta in oricare dintre cele doua formate:
       1. 256 sau 512 octe<?>i de date binare
       2. fi<?>ier text cu doua coloane
       Formatul (1) este o imagine directa a traducerii table. Tabelele de 256
       de octe<?>i sunt tabelele direct-font, tabelele de 512 octe<?>i sunt
       tabelele utilizator-unicod. Formatul (2) este utilizat pentru a umple
       table dupa cum urmeaza: celula cu pozi<?>ia men<?>ionata in prima
       coloana este umpluta cu valoarea men<?>ionata in a doua coloana. Atunci
       cand apar valori mai mari de 255 sau cand valorile sunt scrise folosind
       nota<?>ia U+xxxx, se presupune ca tabelul este un tabel de la
       utilizator la unicode, in caz contrar este un tabel direct la font.

       Valorile din fi<?>ier pot fi specificate intr-unul din mai multe
       formate:
       1. Zecimal: <?>ir de cifre zecimale care nu incep cu ,,0".
       2. Octal: <?>ir de cifre octale care incep cu ,,0".
       3. Hexazecimal: <?>ir de cifre hexazecimale precedate de ,,0x".
       4. Unicode: <?>ir de patru cifre hexazecimale precedate de ,,U+".
       5. Caracter: Un singur caracter inclus intre ghilimele simple; (<?>i se
       utilizeaza valoarea binara). Re<?>ine<?>i ca spa<?>iul in alb, virgula,
       caracterul de tabulare <?>i ,,#" nu pot fi specificate cu acest format.
       6. Caracter UTF-8: Caracter UTF-8 unic (eventual multi-octet), inclus
       intre ghilimele simple.

       Re<?>ine<?>i un lucru: caracterele de control (cu codurile < 32) nu pot
       fi re-asociate (in tabelul de coresponden<?>e) cu mapscrn deoarece au o
       semnifica<?>ie speciala pentru controlor.

ALTE OP<?>IUNI
       -V     Afi<?>eaza numarul de versiune <?>i iese.

       -v     Ofera informa<?>ii detaliate la ie<?>ire.

FI<?>IERE
       /usr/share/kbd/consoletrans
              Directorul implicit pentru cartografierile de ecran.

CONSULTA<?>I <?>I
       setfont(8)

AUTOR
       Drepturi de autor(C) 1993 Eugene G. Crosser
       <crosser@pccross.msk.su>
       Acest software <?>i documenta<?>ia pot fi distribuite in mod liber.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

kbd                             20 martie 1993                      MAPSCRN(8)