MANDB(8)             Utilitare ale paginatorului de manual            MANDB(8)

NUME
       mandb - creeaza sau actualizeaza memoriile tampon de index ale
       paginilor de manual

REZUMAT
       mandb [-dqsucpt?V] [-C fi<?>ier] [ruta-manual]
       mandb [-dqsut] [-C fi<?>ier] -f nume-fi<?>ier ...

DESCRIERE
       mandb este utilizat pentru a ini<?>ializa sau actualiza manual
       memoriile tampon ale bazelor de date index.  Memoriile tampon con<?>in
       informa<?>ii relevante pentru starea curenta paginilor de manual ale
       sistemului, <?>i informa<?>iile stocate in ele sunt utilizate de
       utilitarele <<man-db>> pentru a le imbunata<?>i viteza <?>i
       func<?>ionalitatea.

       Cand se creeaza sau se actualizeaza un index, mandb va avertiza cu
       privire la cererile .so ROFF defectuoase, nume de fi<?>iere ale
       paginilor de manual false, <?>i pagini de manual din care whatis nu
       poate fi analizat.

       Furnizarea lui mandb cu o ruta op<?>ionala delimitata de doua puncte va
       suprascrie ruta de cautare a ierarhiei paginilor de manual a sistemului
       interna, determinata din informa<?>iile gasite in fi<?>ierul de
       configurare <<man-db>>.

MEMORII TAMPON BAZA DE DATE
       mandb poate fi compilat cu suport pentru oricare dintre urmatoarele
       tipuri de baze de date.


       Nume                    Asincron   Numele fi<?>ierului
       -------------------------------------------------------
       Baza de date Berkeley   Da         index.bt
       GNU gdbm                Da         index.db
       UNIX ndbm               Nu         index.(dir|pag)

       Acele tipuri de baze de date care suporta actualizari asincrone ofera o
       viteza sporita cu pre<?>ul unei posibile coruperi in cazul de terminare
       neobi<?>nuita.  Intr-un caz neobi<?>nuit in care s-a intamplat acest
       lucru, poate fi necesar sa rula<?>i din nou mandb cu op<?>iunea -c
       pentru a recrea bazele de date de la zero.

OP<?>IUNI
       -d, --debug
              Imprima informa<?>iile de depanare.

       -q, --quiet
              Nu produce avertismente.

       -s, --no-straycats
              Nu pierde<?>i timp cautand sau adaugand informa<?>ii in bazele
              de date cu privire la fi<?>ierele <<cat>> pierdute.

       -p, --no-purge
              Nu pierde<?>i timp verificand pentru pagini de manual <?>terse
              <?>i cura<?>area lor de la bazele de date.

       -c, --create
              In mod implicit, mandb va incerca sa actualizeze orice baza de
              date creata anterior.  Daca o baza de date nu exista, o va crea.
              Aceasta op<?>iune for<?>eaza mandb sa <?>tearga bazele de date
              anterioare <?>i sa le recreeze de la zero <?>i implica
              --no-purge.  Acest lucru poate fi necesar daca o baza de date
              devine corupta, sau daca o noua schema de stocare a bazei de
              date este introdusa in viitor.

       -u, --user-db
              Creeaza doar bazele de date de utilizator, chiar <?>i cu
              permisiunile de scriere necesare pentru a crea baze de date de
              sistem.

       -t, --test
              Efectueaza verificarile de corectare a paginilor de manual din
              ruta de cautare ierarhica.  Cu aceasta op<?>iune, mandb nu va
              modifica bazele de date existente.

       -f, --filename
              Actualizeaza doar intrarile pentru numele de fi<?>ier dat.
              Aceasta op<?>iune nu este pentru uz general; este utilizata
              intern de man cand a fost compilat cu op<?>iunea MAN_DB_UPDATES
              <?>i gase<?>te ca o pagina nu este actualizata.  Implica -p <?>i
              dezactiveaza -c <?>i -s.

       -C fi<?>ier, --config-file=fi<?>ier
              Utilizeaza acest fi<?>ier de configurare al utilizatorului, mai
              degraba decat cel implicit din ~/.manpath.

       -?, --help
              Afi<?>eaza mesajul de utilizare, apoi iese.

       --usage
              Imprima un mesaj scurt de utilizare <?>i iese.

       -V, --version
              Arata versiunea, apoi iese.

STARE DE IE<?>IRE
       0      Executarea programului s-a incheiat fara erori.

       1      Eroare de utilizare, de sintaxa sau de fi<?>ier de configurare.

       2      Eroare opera<?>ionala.

       3      Un proces copil a e<?>uat.

DIAGNOSTICARE
       Urmatoarele mesaje de avertisment pot fi emise in timpul construirii
       bazei de date.

       <nume-fi<?>ier>: analizarea whatis pentru pagina(sec<?>iunea) a e<?>uat
              O incercare de a extrage linia/liniile <<whatis>> din
              <nume(le)-fi<?>ier(ului)> specificat, a e<?>uat.   Acest lucru
              se datoreaza de obicei, unei pagini de manual scrise gre<?>it,
              dar daca sunt emise multe astfel de mesaje, este posibil ca
              sistemul sa con<?>ina pagini de manual non-standard, care sunt
              incompatibile cu analizatorul <<whatis>> al <<man-db>>.
              Consulta<?>i sec<?>iunea WHATIS PARSING din lexgrog(1)  pentru
              mai multe informa<?>ii.

       <nume-fi<?>ier>: este o legatura simbolica suspendata(rupta)
              <nume-fi<?>ier> nu exista, dar o legatura simbolica face
              referire la el.  Mai multe diagnosticari sunt de obicei emise
              pentru a identifica <nume-fi<?>ier> al legaturii defecte.

       <nume-fi<?>ier>: legatura simbolica sau cerere ,,.so" ROFF gre<?>ita
              <nume-fi<?>ier> este ori o legatura simbolica la un fi<?>ier
              care nu exista, ori con<?>ine o cerere de includere ROFF la un
              fi<?>ier care nu exista.

       <nume-fi<?>ier>: se ignora numele de fi<?>ier fals
              <nume-fi<?>ier> poate sa fie sau poate sa nu fie o pagina de
              manual valida dar numele sau nu este valid.  Acest lucru este de
              obicei din cauza unei pagini de manual cu extensia sec<?>ionala
              <x> care a fost plasata in sec<?>iunea paginii de manual <y>.

       <masca_nume-fi<?>ier>: extensii in conflict
              Metacaracterul <masca_nume-fi<?>ier> nu este unic.  Acest lucru
              este cauzat de obicei de existen<?>a atat a unei versiuni
              comprimate, cat <?>i a unei versiuni necomprimate ale
              aceleia<?>i pagini de manual.  Toate, in afara de cea mai
              recenta, sunt ignorate.

FI<?>IERE
       /etc/man_db.conf
              fi<?>ier de configurare man-db.

       /var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
              Memorie tampon a bazei de date index globala conform cu FHS.

       Loca<?>iile mai vechi pentru memoria tampon a bazei de date includ:

       /usr/man/index.(bt|db|dir|pag)
              Memorie tampon a bazei de date index globala tradi<?>ionala.

       /var/catman/index.(bt|db|dir|pag)
              O memorie tampon a bazei de date index global, compatibil sau
              alternativ cu FSSTND.   NT: FSSTND = Sistemul de fi<?>iere
              standard.

CONSULTA<?>I <?>I
       lexgrog(1), man(1), manpath(5), catman(8)

       Sec<?>iunea WHATIS PARSING care in trecut, facea parte din aceasta
       pagina de manual, acum face parte din lexgrog(1).

AUTOR
       Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
       Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
       Colin Watson (cjwatson@debian.org).

DEFEC<?>IUNI
       https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
       https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

2.12.1                            2024-04-05                          MANDB(8)