.\" Man page for man-recode
.\"
.\" Copyright (C) 2019 Colin Watson <cjwatson@debian.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the
.\" man-db distribution.
.pc ""
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MAN-RECODE 1 2024-08-29 2.13.0 "Verktyg för sidvisning av manual"
.SH NAMN
man-recode \- konvertera manualsidor från en kodning till en annan
.SH SYNOPSIS
\fBman-recode\fP \fB\-t\fP \fItill\-kod\fP
{\|\fB\-\-suffix=\fP\fIsuffix\/\fP\||\|\fB\-\-in\-place\fP\|} [\|\fB\-dqhV\fP\|]
[\|\fIfilnamn\fP\|]
.SH BESKRIVNING
\fBman-recode\fP konverterar flera manualsidor från en kodning till en annan,
medan en lämplig inmatningskodning gissas för var och en. Det är användbart
när man permanent omkodar sidor skrivna i föråldrade teckenuppsättningar
eller i byggsystem som måste koda om en uppsättning sidor till en gemensam
kodning (vanligtvis UTF\-8) för installation. När man konverterar många sidor
är detta programmet mycket snabbare än att köra \fBman \-\-recode\fP eller
\fBmanconv\fP för varje sida.
.PP
Om en kodningsdeklaration hittas på första raden på en manualsida kommer den
deklarationen att användas som inmatningskodning för den sidan. Om det
misslyckas kommer inmatningskodningen att gissas baserat på filnamnet.
.PP
Kodningsdeklarationer har följande form:
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\-
.fi
.RE
.PP
eller (om preprocessorer för manualsidans också ska deklareras):
.PP
.RS
.nf
.if  !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\-
.fi
.RE
.SH FLAGGOR
.TP 
\fB\-t\fP \fIkodning\/\fP, \fB\-\-to\-code=\fP\fIkodning\fP
Konvertera manualsidor till \fIkodning\fP.
.TP 
\fB\-\-suffix=\fP\fIsuffix\fP
Skapa varje utdatafilnamn genom att lägga till \fIsuffix\fP på slutet av
indatafilnamnet, efter att ha tagit bort eventuella kompressionsändelser.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .B \-\-in\-place
Skriv över varje indatafil med utdatan efter att ha tagit bort eventuella
kompressionsändelser.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet
Mata inte ut felmeddelanden när sidan inte kan konverteras.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug
Skriver ut felsökningsinformation.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help
Skriv ut ett hjälpmeddelande och avsluta.
.TP 
.if  !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version
Visa versionsinformation.
.SH "SE VIDARE"
.if  !'po4a'hide' .IR iconv (1),
.if  !'po4a'hide' .IR man (1),
.if  !'po4a'hide' .IR manconv (1)
.SH FEL
.if  !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
.br
.if  !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db
.SH UPPHOVSMAN
.nf
.if  !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org).
.fi