MAN-RECODE(1)        Utilitare ale paginatorului de manual       MAN-RECODE(1)

NUME
       man-recode - converte<?>te paginile de manual la alta codificare

REZUMAT
       man-recode -t codificarea-dorita {--suffix=sufix|--in-place} [-dqhV]
       [nume-fi<?>ier]

DESCRIERE
       man-recode converte<?>te pagini de manual multiple de la o codare la
       alta, ghicind codarea de intrare potrivita pentru fiecare din acestea.
       Este util cand se inregistreaza permanent pagini scrise in seturi de
       caractere de mo<?>tenire, sau in sisteme de generare care au nevoie sa
       recodeze un set de pagini la o codare comuna singura (de obicei UTF-8)
       pentru instalare.  Cand se convertesc multe pagini de manual, acest
       program este mult mai rapid decat rularea man --recode sau manconv pe
       fiecare pagina.

       Daca o declara<?>ie de codificare este gasita pe prima linie a unei
       pagini de manual, atunci declara<?>ia respectiva este utilizata drept
       codificare de intrare pentru pagina respectiva.  Daca nu este gasita,
       codificarea de intrare este ghicita pe baza numelui fi<?>ierului.

       Declara<?>iile de codificare au urmatoarea forma:

              '\" -*- coding: UTF-8 -*-

       sau (daca vor fi, de asemenea, declarate preprocesoarele de pagina de
       manual):

              '\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-

OP<?>IUNI
       -t codificarea, --to-code=codificarea
              Converte<?>te pagini de manual la codificarea.

       --suffix=sufix
              Formeaza fiecare nume de fi<?>ier de ie<?>ire prin adaugarea
              sufixului la numele fi<?>ierului de intrare, dupa eliminarea
              oricarei extensii de comprimare.

       --in-place
              Suprascrie fiecare fi<?>ier de intrare cu ie<?>irea, dupa
              eliminarea oricarei extensii de comprimare.

       -q, --quiet
              Nu emite mesaje de eroare atunci cand pagina nu poate fi
              convertita.

       -d, --debug
              Imprima informa<?>iile de depanare.

       -h, --help
              Imprima un mesaj de ajutor <?>i iese.

       -V, --version
              Afi<?>eaza informa<?>ii despre versiune.

CONSULTA<?>I <?>I
       iconv(1), man(1), manconv(1)

DEFEC<?>IUNI
       https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
       https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db

AUTOR
       Colin Watson (cjwatson@debian.org).

2.12.1                            2024-04-05                     MAN-RECODE(1)