.\" Man page for man-recode .\" .\" Copyright (C) 2019 Colin Watson .\" .\" You may distribute under the terms of the GNU General Public .\" License as specified in the file docs/COPYING.GPLv2 that comes with the .\" man-db distribution. .pc "" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH MAN-RECODE 1 2026-11-16 2.13.3 "Rokasgrāmatu lapotāja rīki" .SH NOSAUKUMS man-recode \- pārveidot rokasgrāmatas lapas citā kodējumā .SH KOPSAVILKUMS \fBman-recode\fP \fB\-t\fP \fIuz_kodu\fP {\|\fB\-\-suffix=\fP\fIsufikss\/\fP\||\|\fB\-\-in\-place\fP\|} [\|\fB\-dqhV\fP\|] [\|\fIfaila_nosaukums\fP\|] .SH APRAKSTS \fBman-recode\fP pārveido vairākas rokasgrāmatas lapas no viena kodējuma citā, katrai uzminot atbilstošo ievades kodējumu. Tā noder, neatgriezeniski pārkodējot lapas, kas rakstītas novecojušās rakstzīmju kopās, vai būvēšanas sistēmās, kurām instalēšanai jāpārkodē lapu kopa vienā kopīgā kodējumā (parasti UTF\-8). Pārveidojot daudzas rokasgrāmatas lapas, šī programma ir daudz ātrāka nekā \fBman \-\-recode\fP vai \fBmanconv\fP palaišana katrai lapai. .PP Ja rokasgrāmatas lapas pirmajā rindā ir atrasta kodējuma deklarācija, šī deklarācija tiek izmantota kā šīs lapas ievades kodējums. Ja tādas nav, ievades kodējums tiek uzminēts pēc faila nosaukuma. .PP Kodējuma deklarācijām ir šāda forma: .PP .RS .nf .if !'po4a'hide' \&\(aq\e" \-*\- coding: UTF\-8 \-*\- .fi .RE .PP vai (ja jādeklarē arī rokasgrāmatas lapas priekšapstrādātāji): .PP .RS .nf .if !'po4a'hide' \&\(aq\e" t \-*\- coding: ISO\-8859\-1 \-*\- .fi .RE .SH OPCIJAS .TP \fB\-t\fP \fIkodējums\/\fP, \fB\-\-to\-code=\fP\fIkodējums\fP Pārveidot rokasgrāmatas lapas \fIkodējumā\fP. .TP \fB\-\-suffix=\fP\fIsufikss\fP Veidot katru izvades faila nosaukumu, pievienojot ievades faila nosaukumam \fIsufiksu\fP pēc saspiešanas paplašinājuma noņemšanas. .TP .if !'po4a'hide' .B \-\-in\-place Pārrakstīt katru ievades failu ar izvadi pēc saspiešanas paplašinājuma noņemšanas. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-q ", " \-\-quiet Neizdot kļūdu ziņojumus, ja lapu nevar pārveidot. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-d ", " \-\-debug Izvadīt atkļūdošanas informāciju. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-h ", " \-\-help Izvadīt palīdzības ziņojumu un iziet. .TP .if !'po4a'hide' .BR \-V ", " \-\-version Parādīt versijas informāciju. .SH "SKATĪT ARĪ" .if !'po4a'hide' .IR iconv (1), .if !'po4a'hide' .IR man (1), .if !'po4a'hide' .IR manconv (1) .SH KĻŪDAS .if !'po4a'hide' https://gitlab.com/man-db/man-db/\-/issues .br .if !'po4a'hide' https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man\-db .SH AUTORS .nf .if !'po4a'hide' Colin Watson (cjwatson@debian.org). .fi