malloc_trim(3)             Library Functions Manual             malloc_trim(3)

NUME
       malloc_trim - elibereaza memoria libera din gramada (heap)

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <malloc.h>

       int malloc_trim(size_t pad);

DESCRIERE
       Func<?>ia malloc_trim() incearca sa elibereze memoria libera din
       gramada (prin apelarea sbrk(2) sau madvise(2) cu argumente adecvate).

       Argumentul pad specifica cantitatea de spa<?>iu liber care trebuie
       lasata netaiata in partea de sus a gramezii.  In cazul in care acest
       argument este 0, se pastreaza doar cantitatea minima de memorie in
       partea de sus a gramezii (de exemplu, o pagina sau mai pu<?>in).  Un
       argument diferit de zero poate fi utilizat pentru a men<?>ine o anumita
       cantitate de spa<?>iu in partea de sus a gramezii, pentru a permite
       efectuarea de alocari viitoare fara a fi necesara extinderea gramezii
       cu sbrk(2).

VALOAREA RETURNATA
       Func<?>ia malloc_trim() returneaza 1 daca memoria a fost efectiv
       eliberata inapoi in sistem sau 0 daca nu a fost posibil sa se elibereze
       nicio memorie.

ERORI-IE<?>IRE
       Nu sunt definite erori.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |malloc_trim()                         | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       GNU.

VERSIUNI
       glibc 2.0.

NOTE
       Numai gramada principala (utilizand sbrk(2)) respecta argumentul pad;
       gramezile firelor de execu<?>ie nu respecta acest lucru.

       Incepand cu glibc 2.8, aceasta func<?>ie elibereaza memoria in toate
       ariile <?>i in toate buca<?>ile cu pagini intregi libere.

       Inainte de glibc 2.8, aceasta func<?>ie elibera numai memoria din
       partea de sus a gramezii in aria principala.

CONSULTA<?>I <?>I
       sbrk(2), malloc(3), mallopt(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 31 octombrie 2023                malloc_trim(3)