malloc_trim(3)             Library Functions Manual             malloc_trim(3)

NOM
       malloc_trim - Rendre disponible la memoire liberee du tas

BIBLIOTHEQUE
       Bibliotheque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS
       #include <malloc.h>

       int malloc_trim(size_t pad);

DESCRIPTION
       La fonction malloc_trim() essaie de rendre disponible la memoire
       liberee du tas (en appelant sbrk(2) ou madvise(2) avec les parametres
       adequats).

       Le parametre pad indique la quantite d'espace disponible a garder non
       desalloue au sommet du tas. Si ce parametre vaut 0, le strict minimum
       de memoire est conserve au sommet du tas (c'est-a-dire une page memoire
       ou moins). Une valeur non nulle permet de conserver de l'espace
       disponible au sommet du tas pour eviter que les futures allocations
       aient besoin d'agrandir le tas en appelant sbrk(2).

VALEUR RENVOYEE
       La fonction malloc_trim() renvoie 1 si la memoire a ete rendue
       effectivement au systeme, ou 0 s'il n'a pas ete possible de rendre de
       la memoire.

ERREURS
       Aucune erreur n'est definie.

ATTRIBUTS
       Pour une explication des termes utilises dans cette section, consulter
       attributes(7).

       +---------------------------------+--------------------------+---------+
       |Interface                        | Attribut                 | Valeur  |
       +---------------------------------+--------------------------+---------+
       |malloc_trim()                    | Securite des threads     | MT-Safe |
       +---------------------------------+--------------------------+---------+
STANDARDS
       GNU.

VERSIONS
       glibc 2.0.

NOTES
       Seul le tas principal (utilisant sbrk(2)) respecte l'argument pad ; ce
       n'est pas le cas des tas des fils d'execution.

       Depuis la glibc 2.8, cette fonction libere de la memoire dans toutes
       les arenes et dans tous les blocs contenant des pages entierement
       vides.

       Avant la glibc 2.8 cette fonction ne liberait de la memoire qu'au
       sommet du tas de l'arene principale.

VOIR AUSSI
       sbrk(2), malloc(3), mallopt(3)

TRADUCTION
       La traduction francaise de cette page de manuel a ete creee par
       Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stephan Rafin
       <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>,
       Francois Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe
       Guerard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-
       luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas
       Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas Francois
       <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau
       <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-
       bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prevot
       <david@tilapin.org> et Gregoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

       Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter a
       la GNU General Public License version 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> concernant les conditions
       de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITE LEGALE.

       Si vous decouvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
       veuillez envoyer un message a <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

Pages du manuel de Linux 6.06   31 octobre 2023                 malloc_trim(3)