.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2012 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH malloc_trim 3 "31. Oktober 2023" "Linux man\-pages 6.06" 
.SH BEZEICHNUNG
malloc_trim \- Freien Speicher vom Heap freigeben
.SH BIBLIOTHEK
Standard\-C\-Bibliothek (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <malloc.h>\fP
.P
\fBint malloc_trim(size_t \fP\fIBlock\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Die Funktion \fBmalloc_trim\fP() versucht, freien Speicher vom Heap freizugeben
(durch Aufruf von \fBsbrk\fP(2) oder \fBmadvise\fP(2) mit geeigneten Argumenten).
.P
Das Argument \fIBlock\fP legt die Menge von freiem Speicher fest, die oben beim
Heap unbeschnitten bleiben soll. Falls dieses Argument 0 ist, wird nur die
minimale Menge oben am Heap belassen (d.h. nur eine Seite oder weniger). Ein
von Null verschiedenes Argument kann dazu verwandt werden, etwas
nachlaufenden Platz oben am Heap zu belassen, um zukünftige Belegungen zu
ermöglichen, ohne den Heap mit \fBsbrk\fP(2) erweitern zu müssen.
.SH RÜCKGABEWERT
Die Funktion \fBmalloc_trim\fP() liefert 1 zurück, falls Speicher tatsächlich
dem System zurückgegeben wurde oder 0, falls es nicht möglich war, Speicher
freizugeben.
.SH FEHLER
Es sind keine Fehler definiert.
.SH ATTRIBUTE
Siehe \fBattributes\fP(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt
verwandten Ausdrücke.
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Schnittstelle	Attribut	Wert
T{
.na
.nh
\fBmalloc_trim\fP()
T}	Multithread\-Fähigkeit	MT\-Sicher
.TE
.SH STANDARDS
GNU.
.SH VERSIONEN
Glibc 2.0.
.SH ANMERKUNGEN
Nur der Haupt\-Heap (mittels \fBsbrk\fP(2)) berücksichtigt das Argument
\fIBlock\fP; Thread\-Heaps machen dies nicht.
.P
.\" See commit 68631c8eb92ff38d9da1ae34f6aa048539b199cc
.\" (dated 2007-12-16) which adds iteration over all
.\" arenas and frees all pages in chunks which are free.
Seit Glibc 2.8 gibt diese Funktion Speicher in allen Arenen und in allen
Stücken mit vollständigen freien Seiten frei.
.P
Vor Glibc 2.8 gab diese Funktion nur Speicher am Anfang des Heaps in der
Haupt\-Arena frei.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBsbrk\fP(2), \fBmalloc\fP(3), \fBmallopt\fP(3)
.PP
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
erstellt.
.PP
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
.PP
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an die
.MT debian-l10n-german@lists.debian.org
Mailingliste der Übersetzer
.ME .