malloc_get_state(3)        Library Functions Manual        malloc_get_state(3)

NUME
       malloc_get_state, malloc_set_state - inregistreaza <?>i restaureaza
       starea implementarii ,,malloc"

BIBLIOTECA
       Biblioteca C standard (libc, -lc)

REZUMAT
       #include <malloc.h>

       void *malloc_get_state(void);
       int malloc_set_state(void *state);

DESCRIERE
       Nota: aceste func<?>ii sunt eliminate in glibc 2.25.

       Func<?>ia malloc_get_state() inregistreaza starea curenta a tuturor
       variabilelor utilizate pentru gestionarea interna a malloc(3) (dar nu
       <?>i con<?>inutul real al gramezii sau starea indicatorilor
       func<?>iilor malloc_hook(3)).  Starea este inregistrata intr-o
       structura de date opaca, dependenta de sistem, alocata dinamic prin
       intermediul malloc(3), iar un indicator la aceasta structura de date
       este returnat ca rezultat al func<?>iei (este responsabilitatea
       apelantului sa elibereze aceasta zona de memorie cu free(3)).

       Func<?>ia malloc_set_state() restabile<?>te starea tuturor variabilelor
       utilizate pentru gestionarea interna a malloc(3) la valorile
       inregistrate in structura de date opaca indicata de state.

VALOAREA RETURNATA
       In caz de succes, malloc_get_state() returneaza un indicator catre o
       structura de date opaca nou alocata.  In caz de eroare (de exemplu, nu
       a putut fi alocata memorie pentru structura de date),
       malloc_get_state() returneaza NULL.

       In caz de succes, malloc_set_state() returneaza 0. Daca implementarea
       detecteaza ca state nu indica o structura de date formata corect,
       malloc_set_state() returneaza -1.  In cazul in care implementarea
       detecteaza ca versiunea structurii de date la care face referire state
       este o versiune mai recenta decat cea cunoscuta de aceasta
       implementare, malloc_set_state() returneaza -2.

ATRIBUTE
       Pentru o explica<?>ie a termenilor folosi<?>i in aceasta sec<?>iune, a
       se vedea attributes(7).

       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |Interfa<?>a                           | Atribut             | Valoare |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
       |malloc_get_state(),                   | Siguran<?>a firelor | MT-Safe |
       |malloc_set_state()                    |                     |         |
       +--------------------------------------+---------------------+---------+
STANDARDE
       GNU.

NOTE
       Aceste func<?>ii sunt utile atunci cand se utilizeaza aceasta
       implementare malloc(3) ca parte a unei biblioteci partajate, iar
       con<?>inutul gramezii este salvat/restabilit prin intermediul unei alte
       metode.  Aceasta tehnica este utilizata de GNU Emacs pentru a
       implementa func<?>ia sa de golire ,,dumping".

       Aceste func<?>ii nu salveaza <?>i nu restaureaza niciodata indicatorii
       func<?>iilor de tip carlig ,,hook", cu doua excep<?>ii: daca
       verificarea ,,malloc" (a se vedea mallopt(3)) era in curs de utilizare
       atunci cand a fost apelat malloc_get_state(), atunci malloc_set_state()
       restaureaza carligele de verificare ,,malloc", daca este posibil; daca
       verificarea ,,malloc" nu era in curs de utilizare in starea
       inregistrata, dar apelantul a solicitat verificarea ,,malloc", atunci
       carligele sunt repuse la 0.

CONSULTA<?>I <?>I
       malloc(3), mallopt(3)

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

Pagini de manual de Linux 6.06 1 noiembrie 2023            malloc_get_state(3)