MAKEPKG-TEMPLATE(1)            Manual do pacman            MAKEPKG-TEMPLATE(1)

NOME
       makepkg-template - utilitario de manipulacao de modelos de compilacao
       do pacotes

SINOPSE
       makepkg-template [opcoes]

DESCRICAO
       makepkg-template e um script para facilitar o trabalho de manter varios
       PKGBUILDs semelhantes. Ele permite mover a maior parte do codigo do
       PKGBUILD para um arquivo de modelo e usa marcadores para permitir a
       atualizacao no local dos PKGBUILDs existentes se o modelo tiver sido
       alterado.

       Os arquivos de modelo podem conter qualquer codigo permitido em um
       PKGBUILD. Voce pode pensar neles como arquivos externos incluidos em
       "." ou "fonte", mas eles serao incorporados no PKGBUILD por
       makepkg-template para que voce nao dependa do arquivo de modelo ao
       criar o pacote.

       Os marcadores sao comentarios bash na forma de:

           # template start; chave=valor; chave2=valor2; ...

       e

           # template end;

       As chaves usadas atualmente sao: name (obrigatorio) e version. Os nomes
       dos modelos sao limitados a alfanumericos, "@", "+", ".", "-" e "_". As
       versoes sao limitadas a numeros e ".".

       Para a criacao inicial, existe um atalho de uma linha que nao precisa
       de um marcador final:

           # template input; chave=valor;

       O uso desse atalho resultara no makepkg-template substituir com
       marcadores de inicio e fim e o codigo de modelo na primeira execucao.

       Os arquivos de modelo devem ser armazenados em um diretorio e os nomes
       de arquivos devem ser "$template_name-$version.template" com um link
       simbolico "$template_name.template" apontando para o modelo mais
       recente. Se a versao nao estiver definida no marcador, makepkg-template
       utilizara automaticamente o destino de "$template_name.template", caso
       contrario, a versao especificada sera usada. Isso permite uma
       verificacao mais facil de PKGBUILDs nao confiaveis se o modelo for
       confiavel. Voce verifica o codigo que nao e do modelo e usa um comando
       semelhante a este:

           diff -u <(makepkg-template -o -) PKGBUILD

       Os arquivos de modelo tambem podem conter marcadores que levam a
       modelos aninhados no PKGBUILD resultante. Se voce usar marcadores em um
       modelo, defina a versao que voce usou/testou no marcador de
       inicio/entrada para que outras pessoas possam recriar adequadamente a
       partir de modelos.

OPCOES
       -p, --input <script de compilacao>
           Le o script de pacote "script de compilacao" em vez do padrao.

       -o, --output <script de compilacao>
           Escreve o arquivo atualizado para o script de compilacao em vez de
           sobrescrever o arquivo de entrada.

       -n, --newest
           Sempre usa o arquivo de modelo mais novo disponivel.

       --template-dir <diretorio>
           Modifica o diretorio em que estamos procurando arquivos de modelo.
           Esta opcao pode ser fornecida varias vezes; nesse caso, os arquivos
           encontrados no diretorio especificado em ultimo lugar terao
           precedencia.

PKGBUILD EXEMPLO
           pkgname=perl-config-simple
           pkgver=4.58
           pkgrel=1
           pkgdesc="simple configuration file class"
           arch=('any')
           license=('PerlArtistic' 'GPL')
           depends=('perl')
           source=("http://search.cpan.org/CPAN/authors/id/S/SH/SHERZODR/Config-Simple-${pkgver}.tar.gz")
           md5sums=('f014aec54f0a1e2e880d317180fce502')
           _distname="Config-Simple"

           # template start; name=perl-module; version=1.0;
           _distdir="${_distname}-${pkgver}"
           url="https://metacpan.org/release/${_distname}"
           options+=('!emptydirs')

           build() {
                   cd "$srcdir/$_distdir"
                   perl Makefile.PL INSTALLDIRS=vendor
                   make
           }

           check() {
                   cd "$srcdir/$_distdir"
                   make test
           }

           package() {
                   cd "$srcdir/$_distdir"
                   make DESTDIR="$pkgdir" install
           }
           # template end;

VEJA TAMBEM
       makepkg(8), PKGBUILD(5)

       Consulte o site do pacman em https://archlinux.org/pacman/ para obter
       informacoes atuais sobre o pacman e suas ferramentas relacionadas.

BUGS
       Bugs? Voce deve estar brincando; nao ha erros neste software. Mas se
       por acaso estivermos errados, envie um relatorio de erro com o maximo
       de detalhes possivel no rastreador de erros do Arch Linux na secao
       Pacman.

AUTORES
       Atuais mantenedores:

       o    Allan McRae <allan@archlinux.org>

       o    Andrew Gregory <andrew.gregory.8@gmail.com>

       o    Eli Schwartz <eschwartz@archlinux.org>

       o    Morgan Adamiec <morganamilo@archlinux.org>

       Principais colaboradores anteriores:

       o    Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>

       o    Aurelien Foret <aurelien@archlinux.org>

       o    Aaron Griffin <aaron@archlinux.org>

       o    Dan McGee <dan@archlinux.org>

       o    Xavier Chantry <shiningxc@gmail.com>

       o    Nagy Gabor <ngaba@bibl.u-szeged.hu>

       o    Dave Reisner <dreisner@archlinux.org>

       Para outros contribuidores, use git shortlog -s no repositorio
       pacman.git.

TRADUCAO
       A traducao para portugues brasileiro desta pagina man foi criada por
       Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>

       Esta traducao e uma documentacao livre; leia a Licenca Publica Geral
       GNU Versao 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> ou posterior
       para as condicoes de direitos autorais.  Nenhuma responsabilidade e
       aceita.

       Se voce encontrar algum erro na traducao desta pagina de manual, envie
       um e-mail para a lista de discussao de tradutores
       <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>.

Pacman 6.0.2                   6 fevereiro 2024            MAKEPKG-TEMPLATE(1)