TEXI2ANY(1)                   Comenzi utilizator                   TEXI2ANY(1)

NUME
       texi2any - converte<?>te documentele Texinfo

SINOPSIS
       makeinfo [OP<?>IUNE]... FI<?>IER_TEXINFO...

DESCRIERE
       Converte<?>te documenta<?>ia sursa Texinfo in diverse alte formate,
       implicit in fi<?>iere Info adecvate pentru citirea online cu Emacs sau
       cu GNU Info.

       Acest program este instalat in mod obi<?>nuit atat ca <<makeinfo>>, cat
       <?>i ca <<texi2any>>; comportamentul este identic <?>i nu depinde de
       numele instalat.

   Op<?>iuni generale:
       --document-language=CODul limbii de utilizat in traducerea cuvintelor
       cheie Texinfo
              pentru documentul de ie<?>ire (implicit C).

       --error-limit=NUMAR
              abandoneaza dupa NUM erori (implicit 100).

       --force
              pastreaza fi<?>ierul de ie<?>ire chiar <?>i in caz de erori.

       --help afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese.

       --no-validate
               suprima validarea referin<?>elor incruci<?>ate ale nodurilor.

       --no-warn
              suprima avertismentele (dar nu <?>i erorile).

       --conf-dir=DIRECTOR
              cauta, de asemenea, fi<?>ierele de ini<?>ializare in DIR.

       --init-file=FI<?>IER
              incarca FI<?>IERUL pentru a modifica comportamentul implicit.

       -c, --set-customization-variable VAR=VAL
              atribuie valoarea VAL, variabilei de personalizare VAR.

       --trace-includes
              afi<?>eaza numele fi<?>ierelor incluse.

       -v, --verbose
              explica ce se se face in fiecare moment al execu<?>iei.

       --version
              afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese.

   Selectarea formatului de ie<?>ire (implicit este de a produce Info):
       --docbook
              genereaza datele de ie<?>ire in format XML Docbook.

       --html genereaza datele de ie<?>ire in format HTML.

       --epub3
              genereaza datele de ie<?>ire in format EPUB 3.

       --latex
              genereaza datele de ie<?>ire in format LaTeX.

       --plaintext
              genereaza datele de ie<?>ire in format de text simplu, in loc de
              Info.

       --xml  genereaza datele de ie<?>ire in format XML Texinfo.

       --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf
              apeleaza <<texi2dvi>> pentru a genera ie<?>irea ceruta, dupa
              verificarea validita<?>ii FI<?>IERULUI-TEXINFO.

   Op<?>iuni generale de ie<?>ire:
       -E, --macro-expand=FI<?>IER
              scrie sursa extinsa a macrocomenzii in FI<?>IER, ignorand orice
              @setfilename.

       --no-headers
              suprima separatorii de noduri, Nod: liniile <?>i meniurile din
              ie<?>irea Info (producand astfel text simplu) sau din HTML
              (producand astfel o ie<?>ire mai scurta). De asemenea, daca
              produce Info, le scrie in mod implicit la ie<?>irea standard.

       --no-split
              suprima orice divizare a ie<?>irii; genereaza un singur fi<?>ier
              de ie<?>ire.

       --[no-]number-sections
              afi<?>eaza numerele de capitol <?>i de sec<?>iuni; implicit este
              activata.

       -o, --output=DESTINA<?>IE
              trimite datele la DESTINA<?>IE. Cu ie<?>irea divizata, creeaza
              DESTINA<?>IE ca director <?>i pune fi<?>ierele de ie<?>ire
              acolo. Cu ie<?>irea nedivizata daca DESTINA<?>IE este deja un
              director sau se termina cu /, pune fi<?>ierul de ie<?>ire acolo.
              In caz contrar, DESTINA<?>IE denume<?>te fi<?>ierul de ie<?>ire.

       --disable-encoding
              nu plaseaza caracterele accentuate <?>i speciale in ie<?>irea
              Info <?>i in textul simplu pe baza codificarii documentului.

       --enable-encoding
              suprascrie op<?>iunea --disable-encoding (implicit).

   Op<?>iuni pentru Info <?>i text simplu:
       --fill-column=NUMAR
              intrerupe liniile Info la NUMAR coloane (implicit 72).

       --footnote-style=STIL
              afi<?>eaza note de subsol in Info conform STILULUI: ,,separate"
              pentru a le pune pe fiecare in propriul nod; ,,end" pentru a le
              pune la capatul nodului, in care fiecare este definita (aceasta
              este valoarea implicita).

       --paragraph-indent=VALOARE
              indentare paragrafe Info cu VALOARE spa<?>ii (implicit 3). Daca
              VALOARE este ,,none", nu se face indentarea; daca VALOARE este
              ,,asis", se pastreaza indentarea existenta.

       --split-size=NUMAR
              imparte fi<?>ierele Info la dimensiunea NUMAR (implicit 300000).

   Op<?>iuni pentru HTML:
       --css-include=FI<?>IER
              include FI<?>IERUL intre etichetele HTML <style>; cite<?>te de
              la intrarea standard daca FI<?>IERul este ,,-".

       --css-ref=URL
              genereaza referin<?>a CSS la adresa URL.

       --internal-links=FI<?>IER
              produce o lista de legaturi interne in FI<?>IER.

       --split=DIVIDE
              divide la DIVIDE, unde DIVIDE poate fi ,,chapter", ,,section"
              sau ,,node".

       --transliterate-file-names
              utilizeaza numele fi<?>ierelor in transliterarea ASCII.

       --node-files
              produce fi<?>iere de redirec<?>ionare pentru noduri <?>i ancore;
              este stabilita ca implicita doar daca se utilizeaza op<?>iunea
              --split.

   Op<?>iuni pentru DVI/PS/PDF:
       --Xopt=OP<?>IUNEA
              paseaza OP<?>IUNEA la texi2dvi; poate fi repetata.

   Op<?>iuni pentru fi<?>ierul de intrare:
       -D VAR define<?>te variabila VAR, precum se face cu @set.

       -D 'VAR VAL'
              define<?>te variabila VAR la valoarea VAL (un argument de
              shell).

       -I DIRECTOR
              adauga directorul DIRECTOR la ruta de cautare @include.

       -P DIRECTOR
              adauga directorul DIR inaintea rutei de cautare @include.

       -U VAR anuleaza definirea variabilei VARIABILA precum se face cu
              @clear.

   Procesarea condi<?>ionata a datelor de intrare:
       --ifdocbook
              proceseaza @ifdocbook <?>i @docbook chiar daca nu genereaza
              Docbook.

       --ifhtml
              proceseaza @ifhtml <?>i @html chiar daca nu genereaza HTML.

       --ifinfo
              proceseaza @ifinfo chiar daca nu genereaza Info.

       --iflatex
              proceseaza @iflatex <?>i @latex.

       --ifplaintext
              proceseaza @ifplaintext chiar daca nu genereaza text simplu.

       --iftex
              proceseaza @iftex <?>i @tex.

       --ifxml
              proceseaza @ifxml <?>i @xml.

       --no-ifdocbook
              nu proceseaza textul @ifdocbook <?>i @docbook.

       --no-ifhtml
              nu proceseaza textul @ifhtml <?>i @html.

       --no-ifinfo
              nu proceseaza textul @ifinfo.

       --no-iflatex
              nu proceseaza textul @iflatex <?>i @latex.

       --no-ifplaintext
              nu proceseaza textul @ifplaintext.

       --no-iftex
              nu proceseaza textul @iftex <?>i @tex.

       --no-ifxml
              nu proceseaza textul @ifxml <?>i @xml.

       De asemenea, pentru op<?>iunile --no-ifFORMAT, nu proceseaza textul
       @ifnotFORMAT.

       Valorile implicite pentru @if... condi<?>ionale depind de formatul de
       ie<?>ire: daca se genereaza Docbook, --ifdocbook este activata <?>i
       celelalte sunt dezactivate; daca se genereaza HTML, --ifhtml este
       activata <?>i celelalte sunt dezactivate; daca se genereaza Info,
       --ifinfo este activata <?>i celelalte sunt dezactivate; daca se
       genereaza text simplu, --ifplaintext este activata <?>i celelalte sunt
       dezactivate; daca se genereaza LaTeX, --iflatex este activata <?>i
       celelalte sunt dezactivate; daca se genereaza XML, --ifxml este
       activata <?>i celelalte sunt dezactivate.

EXEMPLE
       makeinfo foo.texi
              scrie Info in @setfilename-ul lui foo

       makeinfo --html foo.texi
              scrie HTML in @setfilename

       makeinfo --xml foo.texi
              scrie Texinfo XML in @setfilename

       makeinfo --docbook foo.texi
              scrie DocBook XML in @setfilename

       makeinfo --plaintext foo.texi
              scrie text simplu la ie<?>irea standard

       makeinfo --pdf foo.texi
              scrie PDF utilizand texi2dvi

       makeinfo --html --no-headers foo.texi
              scrie html fara linii, meniuri de noduri

       makeinfo --number-sections foo.texi
              scrie Info fara sec<?>iuni numerotate

       makeinfo --no-split foo.texi
              scrie un singur fi<?>ier Info indiferent cat de mare

RAPORTAREA ERORILOR
       Trimite<?>i prin e-mail rapoartele de eroare la bug-texinfo@gnu.org,
       intrebari generale <?>i discu<?>ii la help-texinfo@gnu.org.
       Pagina principala a Texinfo: https://www.gnu.org/software/texinfo/

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2024 Free Software Foundation, Inc. Licen<?>a
       GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara
       <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Acesta este software liber: sunte<?>i liber sa-l modifica<?>i <?>i sa-l
       redistribui<?>i. Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de
       lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       Documenta<?>ia completa pentru texi2any este men<?>inuta ca un manual
       Texinfo. Daca programele info <?>i texi2any sunt instalate corect in
       sistemul dvs., comanda

              info texi2any

       ar trebui sa va permita accesul la manualul complet.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GNU texinfo 7.2                 decembrie 2024                     TEXI2ANY(1)