mailaddr(7) Miscellaneous Information Manual mailaddr(7) NAZWA mailaddr - opis adresowania poczty OPIS Ta strona daje krotkie wprowadzenie do adresow pocztowych SMTP, uzywanych w internecie. Adresy te maja ogolny format uzytkownik@domena gdzie domena jest hierarchiczna, oddzielona kropkami lista poddomen. Na przyklad ponizsze adresy sa prawidlowymi formami tego samego adresu: john.doe@monet.example.com John Doe john.doe@monet.example.com (John Doe) Czesc domenowa ("monet.example.com") jest domena akceptujaca poczte. Moze byc nazwa serwera, i w przeszlosci czesto nia byla, lecz nie musi. Czesc domenowa nie jest wrazliwa na wielkosc liter. Czesc lokalna ("john.doe") zwykle jest nazwa uzytkownika, lecz jej znaczenie jest zdefiniowane przez lokalne oprogramowanie. Jest czasem wrazliwa na wielkosc liter, lecz zwykle nie jest. Jesli czesc lokalna wyglada jak smieci, to zwykle jest tak z powodu bramkowania miedzy wewnetrznymi systemami e-mail sieci, oto przyklady: "nazwisko/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@gdzies.tam UZYTKOWNIK%COSTAM@gdzies.tam komputer!komputer!nazwa@gdzies.tam I2461572@gdzies.tam Sa to odpowiednio: bramka X.400, bramka do wewnetrznego systemu pocztowego, ktory nie ma wlasciwego wsparcia internetowego, bramka UUCP, a ostatnie jest tylko nudna polityka przydzielania nazw uzytkownika. Czesc imienia i nazwiska ("John Doe") moze zostac albo umieszczona na poczatku, poza <>, lub na koncu w () (mowiac konkretnie, te konwencje nie sa identyczne, lecz roznica wykracza poza te strone). Nazwa moze wymagac zacytowania przy pomocy "" jesli zawiera okreslone znaki, np. ".": "John Q. Doe" Skracanie Niektore systemy pocztowe umozliwiaja uzytkownikom skracanie nazwy domeny. Na przyklad, uzytkownicy example.com moga uzyc "john.doe@monet" aby wyslac poczte do Johna Doe. To zachowanie jest przestarzale. Czasem dziala, lecz nie nalezy na nim polegac. Adresy trasowane Pod pewnymi warunkami, moze byc konieczne trasowanie wiadomosci poprzez wiele serwerow, aby dostarczyc ja do miejsca przeznaczenia. Adresy pokazujace te trasy sa nazywane "adresami trasowanymi" (route-addrs). Uzywaja skladni: <@serwera,@serwerb:uzytkownik@serwerc> Okresla to, ze wiadomosc powinna byc przeslana do serwera a, potem do serwera b, a na koniec do serwera c. Niektore hosty ignoruja adresy trasowane i wysylaja bezposrednio do serwera c. Adresy trasowane sa obecnie bardzo rzadkie. Zdarzaja sie niekiedy w starych archiwach pocztowych. Generalnie mozna ignorowac wszystko poza czescia "uzytkownik@serwerc" adresu, aby okreslic wlasciwego wysylajacego. Postmaster Kazdy serwer powinien miec uzytkownika, lub alias "postmaster", do ktorego zglaszane sa problemy pocztowe. Adres "postmaster" nie jest wrazliwy na wielkosc liter. PLIKI /etc/aliases ~/.forward ZOBACZ TAKZE mail(1), aliases(5), forward(5), sendmail(8) IETF RFC 5322 TLUMACZENIE Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa: Przemek Borys i Michal Kulach Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public License w wersji 3 lub nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI. Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy dyskusyjnej . 4.2 Berkeley Distribution 31 pazdziernika 2023 r. mailaddr(7)