.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD
.\"
.\" Author: Lasse Collin
.\"
.\" Serbian translation of xz-man.
.\" Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2025.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LZMAINFO 1 30.06.2013. Tukaani "XZ Utils"
.SH НАЗИВ
lzmainfo – приказује информације смештене у заглављу .lzma датотеке
.SH САЖЕТАК
\fBlzmainfo\fP [\fB\-\-help\fP] [\fB\-\-version\fP] [\fIдатотека...\fP]
.SH ОПИС
\fBlzmainfo\fP приказује информације које се налазе у заглављу \fB.lzma\fP
датотеке.  Чита првих 13 бајтова из наведене \fIдатотеке\fP, дешифрује заглавље
и исписује га на стандардни излаз у облику читљивом људима.  Ако ни једна
\fIдатотека\fP није дата или је \fIдатотека\fP \fB\-\fP, чита се стандардни улаз.
.PP
Обично најзанимљивије информације су незапакована величина и величина
речника.  Незапакована величина може се приказати само ако је датотека у
варијанти формата \fB.lzma\fP која није ток.  Количина меморије потребне за
распакивање датотеке је неколико десетина килобајта плус величина речника.
.PP
\fBlzmainfo\fP је садржано у XZ Utils\-у првенствено због повратне сагласности
са  LZMA Utils\-ом.
.SH "СТАЊЕ ИЗЛАЗА"
.TP 
\fB0\fP
Све је у реду.
.TP 
\fB1\fP
Дошло је до грешке.
.SH ГРЕШКЕ
\fBlzmainfo\fP користи \fBMB\fP док тачан суфикс треба да буде \fBMiB\fP (2^20
бајтова). Ово је зато да би се задржала сагласност излаза са LZMA Utils\-ом.
.SH "ВИДИТЕ ТАКОЂЕ"
\fBxz\fP(1)