.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" $LynxId: lynx.man,v 1.197 2026/05/26 08:24:07 tom Exp $
.\" **************************************************************************
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH LYNX 1 "26 mai 2026" "Lynx 2.9.3" "Lynx \(en navigator web de \fItext\fP"
.
.ie  \n(.g \{\
.ds `` \(lq
.ds '' \(rq
.ds '  \(aq
.\}
.el \{\
.ie t .ds `` ``
.el   .ds `` ""
.ie t .ds '' ''
.el   .ds '' ""
.ie t .ds '  \(aq
.el   .ds '  '
.\}
.
.ie  n .ds CW R
.el   \{
.ie \n(.g .ds CW CR
.el       .ds CW CW
.\}
.
.de  bP
.ie n  .IP \(bu 4
.el    .IP \(bu 2
..
.de  NS
.ie n  .sp
.el    .sp .5
.ie n  .in +4
.el    .in +2
.nf
.ft \*(CW
..
.de  NE
.fi
.ft R
.ie n  .in -4
.el    .in -2
..
.\" **************************************************************************
.SH NUME
lynx \- un navigator de informații distribuite de uz general pentru World
Wide Web
.SH SINOPSIS
\fBlynx \fP\fI[opțiuni] [rute opționale sau adrese_URL]\fP
.sp
\fBlynx \fP\fI[opțiuni] [rută sau adresă_URL]\fP\fB \-get_data\fP
.br
\fIdate\fP
.br
\fB\-\-\fP
.sp
\fBlynx \fP\fI[opțiuni] [rută sau adresă_URL]\fP\fB \-post_data\fP
.br
\fIdate\fP
.br
\fB\-\-\fP
.PP
Utilizați «lynx \-help» pentru a afișa lista completă a opțiunilor
disponibile.
.SH DESCRIERE
.hy 0
\fILynx\fP is a fully\-featured World Wide Web (WWW) client for users running
cursor\-addressable, character\-cell display devices (e.g., vt100 terminals,
vt100 emulators running on Windows or any POSIX platform, or any other
\*(``curses\-oriented\*('' display).  It will display hypertext markup
language (HTML) documents containing links to files residing on the local
system, as well as files residing on remote systems running Gopher, HTTP,
FTP, WAIS, and NNTP servers.
.PP
\fILynx\fP a fost adaptat pentru numeroase sisteme, inclusiv toate variantele
de Unix, Windows (începând cu Windows 95), DOS DJGPP și OS/2, precum și VMS
și OS/390.
.PP
\fILynx\fP can be used to access information on the World Wide Web, or to build
information systems intended primarily for local access.  For example,
\fILynx\fP has been used to build several Campus Wide Information Systems
(CWIS).  In addition, \fILynx\fP can be used to build systems isolated within a
single LAN.
.SH OPȚIUNI
At start up, \fILynx\fP will load any local file or remote URL specified at the
command line.  For help with URLs, press \*(``\fB?\fP\*('' or \*(``\fBH\fP\*(''
while running \fILynx\fP.  Then follow the link titled, \*(``Help on URLs.\*(''
.PP
If more than one local file or remote URL is listed on the command line,
\fILynx\fP will open only the last interactively.  All of the names (local
files and remote URLs)  are added to the \fBG)oto\fP history.
.PP
\fILynx\fP uses only long option names.  Option names can begin with double
dash \*(``\-\-\*('' as well, underscores and dashes can be intermixed in
option names (in the reference below, options are shown with one dash
\*(``\-\*('' before them, and with underscores \*(``_\*('').
.PP
\fILynx\fP provides many command\-line options.  Some options require a value
(string, number or keyword).  These are noted in the reference below.  The
other options set boolean values in the program.  There are three types of
boolean options: set, unset and toggle.  If no option value is given, these
have the obvious meaning: set (to true), unset (to false), or toggle
(between true/false).  For any of these, an explicit value can be given in
different forms to allow for operating system constraints, e.g.,
.NS
\fB\-center:off\fP \fB\-center=off\fP \fB\-center\-\fP
.NE
.PP
\fILynx\fP recunoaște „1”, „+”, „on” și „true” ca valori adevărate, iar „0”,
„\-”, „off” și „false” ca valori false.  Celelalte valori ale opțiunilor sunt
ignorate.
.PP
The default boolean, number and string option values that are compiled into
\fILynx\fP are displayed in the help\-message provided by \fBlynx \-help\fP.  Some
of those may differ according to how \fILynx\fP was built; see the help message
itself for these values.  The \fB\-help\fP option is processed in the third pass
of options\-processing, so any option which sets a value, as well as runtime
configuration values are reflected in the help\-message.
.TP  7
\fB\-\fP
If the argument is only \*(``\-\*('', then \fILynx\fP expects to receive the
arguments from the standard input.  This is to allow for the potentially
very long command line that can be associated with the \fB\-get_data\fP or
\fB\-post_data\fP arguments (see below).  It can also be used to avoid having
sensitive information in the invoking command line (which would be visible
to other processes on most systems), especially when the \fB\-auth\fP or
\fB\-pauth\fP options are used.
.TP 
\fB\-accept_all_cookies\fP
acceptă toate cookie\-urile fără a solicita confirmare dacă gestionarea
Set\-Cookie este activată. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-anonymous\fP
aplicați restricții pentru conturile anonime; a se vedea și \fB\-restrictions\fP
\&.
.TP 
\fB\-assume_charset\fP=\fInume\-MIME\fP
setul de caractere pentru documentele care nu îl specifică.
.TP 
\fB\-assume_local_charset\fP=\fInume\-MIME\fP
setul de caractere presupus pentru fișierele locale, adică fișierele create
de \fILynx\fP, cum ar fi paginile interne ale meniului de opțiuni.
.TP 
\fB\-assume_unrec_charset\fP=\fInume\-MIME\fP
utilizează acest set de caractere în locul seturilor de caractere
nerecunoscute.
.TP 
\fB\-auth\fP=\fIID\fP:\fIPAROLA\fP
set authorization ID and password for protected documents at startup.  Be
sure to protect any script files which use this switch.
.TP 
\fB\-base\fP
prepend a request URL comment and BASE tag to text/html outputs for
\fB\-source\fP dumps.
.TP 
\fB\-bibhost\fP=\fIURL\fP
specifică un server bibp local (implicit http://bibhost/).
.TP 
\fB\-blink\fP
forces high intensity background colors for color mode, if available and
supported by the terminal.  This applies to the \fBslang\fP library (for a few
terminal emulators), or to OS/2 EMX with \fBncurses\fP.
.TP 
\fB\-book\fP
use the bookmark page as the startfile.  The default or command line
startfile is still set for the Main screen command, and will be used if the
bookmark page is unavailable or blank.  The default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-buried_news\fP
toggles scanning of news articles for buried references, and converts them
to news links.  Not recommended because email addresses enclosed in angle
brackets will be converted to false news links, and uuencoded messages can
be trashed.  The default is \*(``on\*(''.
.TP 
\fB\-cache\fP=\fINUMĂR\fP
stabilește NUMARUL de documente stocate în memoria cache. Valoarea implicită
este 10.
.TP 
\fB\-case\fP
activează căutarea șirurilor de caractere cu diferențierea majusculelor și
minusculelor. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-center\fP
toggles center alignment in HTML TABLE.  Normally table cells are centered
on the table grid.  Set this option \*(``on\*('' to disable centering.  The
default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-cfg\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
specifică un fișier de configurare \fILynx\fP diferit de fișierul implicit
lynx.cfg.
.TP 
\fB\-child\fP
iese la apăsarea tastei săgeată\-stânga în fișierul de pornire și
dezactivează salvarea pe disc și opțiunile asociate de imprimare/trimitere
prin poșta electronică. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-child_relaxed\fP
iese la apăsarea tastei săgeată\-stânga în fișierul de pornire, dar permite
salvarea pe disc și opțiunile asociate de imprimare/trimitere prin poșta
electronică. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-cmd_log\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
scrie comenzile emise de tastele apăsate și informațiile aferente în
fișierul specificat.
.TP 
\fB\-cmd_script\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
read keystroke commands from the specified file.  You can use the data
written using the \fB\-cmd_log\fP option.  \fILynx\fP will ignore other information
which the command\-logging may have written to the logfile.  Each line of the
command script contains either a comment beginning with \*(``#\*('', or a
keyword:
.RS
.TP  3
\fBexit\fP
determină oprirea scriptului și forțează \fILynx\fP să se închidă imediat.
.TP 
\fBkey\fP
the character value, in printable form.  Cursor and other special keys are
given as names, e.g., \*(``Down Arrow\*(''.  Printable 7\-bit ASCII codes are
given as\-is, and hexadecimal values represent other 8\-bit codes.
.TP 
\fBset\fP
urmată de o pereche „nume=valoare” permite suprascrierea valorilor definite
în fișierele lynx.cfg sau \&.lynxrc. \fILynx\fP încearcă mai întâi configurarea
din fișierul cfg.
.RE
.TP 
\fB\-collapse_br_tags\fP
activează/dezactivează colapsarea etichetelor BR. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-color\fP
forces color mode on, if available.  Default color control sequences which
work for many terminal types are assumed if the terminal capability
description does not specify how to handle color.  \fILynx\fP accepts this flag
only when built with the \fBslang\fP library.  It is equivalent to setting the
\fBCOLORTERM\fP environment variable.
.IP
If color support is provided by a color\-capable curses library such as
\fBncurses\fP, \fILynx\fP relies completely on the terminal description to
determine whether color mode is possible, and this flag is not needed and
thus unavailable.
.IP
O configurare show_color=always salvată în fișierul \&.lynxrc la pornire are
același efect. O configurare show_color=never salvată în fișierul \&.lynxrc
la pornire este suprascrisă de această opțiune.
.TP 
\fB\-connect_timeout\fP=\fIN\fP
stabilește timpul de expirare al conexiunii, unde \fIN\fP este exprimat în
secunde. Valoarea implicită este 300.
.TP 
\fB\-convert_to\fP=\fIPARAMETRU\fP
convert input, setting output format in MIME type notation (e.g.,
\fIwww/present\fP, \fIwww/source\fP), and optionally setting the current character
set (i.e., adding \*(``;\*('' followed by \fBcharset=\fP\fIVALUE\fP\fB).\fP
.TP 
\fB\-cookie_file\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
specifică un fișier care va fi utilizat pentru citirea cookie\-urilor. Dacă
nu se specifică niciunul, valoarea implicită este \s+3~\s-3/.lynx_cookies
pentru majoritatea sistemelor, dar \s+3~\s-3/cookies pentru MS\-DOS.
.TP 
\fB\-cookie_save_file\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
specifică un fișier care va fi utilizat pentru stocarea cookie\-urilor. Dacă
nu se specifică niciunul, se utilizează valoarea returnată de
\fB\-cookie_file\fP.
.TP 
\fB\-cookies\fP
activează sau dezactivează gestionarea anteturilor Set\-Cookie. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-core\fP
activează sau dezactivează generarea forțată a fișierelor core\-dump în cazul
erorilor fatale. Dezactivează această opțiune pentru a solicita programului
\fILynx\fP să genereze forțat un fișier core\-dump dacă apare o eroare
fatală. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-crawl\fP
cu opțiunea \fB\-traversal\fP, se afișează fiecare pagină într\-un fișier. Cu
opțiunea \fB\-dump\fP, se afișează rezultatul în același format ca la comanda
\fB\-traversal\fP, dar la ieșirea standard.
.TP 
\fB\-curses_pads\fP
activează/dezactivează utilizarea funcției curses „pad” care permite
derularea afișajului spre stânga/dreapta. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(on) \- activată”.
.IP
The feature is normally available for curses configurations, but inactive.
To activate it, use the \*(``|\*('' character or the LINEWRAP_TOGGLE
command.  Toggling this option makes the feature altogether unavailable.
.TP 
\fB\-debug_partial\fP
etape separate de afișare incrementală cu o întârziere de
\fISecundeMesaj\fP. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-default_colors\fP
activează sau dezactivează funcția „default\-colors”, care este configurată
în mod normal în fișierul lynx.cfg. Valoarea implicită a acestei opțiuni
este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-delay\fP
adaugă o întârziere de \fISecundeDepanare\fP după fiecare mesaj de
progres. Valoarea implicită este 0.
.TP 
\fB\-display\fP=\fIAFIȘAJ\fP
definește variabila $DISPLAY pentru programele executate prin X.
.TP 
\fB\-display_charset\fP=\fInume\-MIME\fP
stabilește setul de caractere pentru ieșirea terminalului.
.TP 
\fB\-dont_wrap_pre\fP
inhibă înfășurarea textului la utilizarea comenzilor \fB\-dump\fP și \fB\-crawl\fP,
marchează liniile înfășurate ale <pre> în sesiunea
interactivă. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-dump\fP
afișează ieșirea formatată a documentului implicit sau a celor specificate
în linia de comandă la ieșirea standard. Spre deosebire de modul interactiv,
toate documentele sunt procesate. Această opțiune poate fi utilizată în
felul următor:
.NS
lynx \fB\-dump\fP https://lynx.invisible\-island.net/
.NE
.IP
Files specified on the command line are formatted as HTML if their names end
with one of the standard web suffixes such as \*(``.htm\*('' or
\*(``.html\*(''.  Use the \fB\-force_html\fP option to format files whose names
do not follow this convention.
.TP 
\fB\-editor\fP=\fIEDITOR\fP
activează editarea externă, folosind EDITOR\-ul specificat; (vi, ed, emacs
etc.)
.TP 
\fB\-emacskeys\fP
activează deplasarea cu tastele în stilul Emacs. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-enable_scrollback\fP
activează sau dezactivează compatibilitatea cu tastele de derulare înapoi
ale programelor de comunicare (poate fi incompatibilă cu unele pachete
curses). Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-error_file\fP=\fIFIȘIER\fP
definește un fișier în care \fILynx\fP va înregistra codurile de acces HTTP.
.TP 
\fB\-exec\fP
activează executarea programelor locale (în mod normal, această opțiune nu
este configurată).
.TP 
\fB\-fileversions\fP
include toate versiunile fișierelor în listele din directorul local VMS.
.TP 
\fB\-find_leaks\fP
activează/dezactivează verificarea scurgerilor de memorie. În mod normal,
această funcție nu este inclusă în codul executabil, dar, atunci când este
inclusă, poate fi dezactivată pentru o sesiune.
.TP 
\fB\-fail_on_alert\fP
iese cu un cod de eroare dacă se afișează vreun mesaj de alertă. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-force_empty_hrefless_a\fP
forțează elementele „A” fără HREF să fie goale (le închide imediat ce
apar). Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-force_html\fP
forțează interpretarea primului document ca HTML. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.IP
This option is most useful when processing files specified on the command
line which have an unrecognized suffix (or the suffix is associated with a
non\-HTML type, such as \*(``.txt\*('' for plain text files).
.IP
\fILynx\fP recunoaște aceste extensii de fișiere ca fiind HTML:
.NS
„.ht3”,
„.htm”,
„.html3”,
„html”,
„.htmlx”,
„.php3”,
„.php”,
„.phtml”,
„.sht” și
„.shtml”.
.NE
.TP 
\fB\-force_secure\fP
activează sau dezactivează forțarea fanionului de securitate pentru
cookie\-urile SSL. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-forms_options\fP
comută între afișarea meniului de opțiuni sub formă de comenzi de la
tastatură sau sub formă de formular. Valoarea implicită a acestei opțiuni
este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-from\fP
activează sau dezactivează transmiterea antetelor \fIFrom\fP. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-ftp\fP
dezactivează accesul prin FTP. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-get_data\fP
properly formatted data for a \fIget\fP form are read from the standard input
and passed to the form.  Input is terminated by a line that starts with
\*(``\-\-\-\*(''.
.IP
\fILynx\fP issues an HTTP \fBGET\fP, sending the form to the path or URL given on
the command\-line and prints the response of the server.  If no path or URL
is given, \fILynx\fP sends the form to the start\-page.
.TP 
\fB\-head\fP
trimite o cerere HEAD pentru antetele MIME. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-help\fP
afișează mesajul privind sintaxa și utilizarea comenzii \fILynx\fP și iese.
.TP 
\fB\-hiddenlinks=[opțiune]\fP
controlează afișarea legăturilor ascunse.
.RS
.TP  3
\fBmerge\fP
legăturile ascunse apar sub formă de numere între paranteze și sunt
numerotate împreună cu celelalte legături în ordinea în care apar în
document.
.TP 
\fBlistonly\fP
hidden links are shown only on \fBL)ist\fP screens and listings generated by
\fB\-dump\fP or from the \fBP)rint\fP menu, but appear separately at the end of
those lists.  This is the default behavior.
.TP 
\fBignore\fP
legăturile ascunse nu apar nici măcar în listări.
.RE
.TP 
\fB\-historical\fP
activează sau dezactivează utilizarea caracterelor „>” sau „\-\->” ca
terminator pentru comentarii. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-homepage\fP=\fIURL\fP
definește pagina principală separat de pagina inițială.
.TP 
\fB\-html5_charset\fP
activează/dezactivează utilizarea înlocuirilor de seturi de caractere
HTML5. HTML5 tratează CP1252 ca fiind identic cu ISO\-8859\-1. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-image_links\fP
activează sau dezactivează includerea legăturilor pentru toate
imaginile. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-index\fP=\fIURL\fP
definește fișierul index implicit la adresa URL specificată.
.TP 
\fB\-ismap\fP
activează sau dezactivează includerea legăturilor ISMAP atunci când sunt
prezente MAP pe partea clientului. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-justify\fP
efectuează alinierea textului față de margini. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-link\fP=\fINUMĂR\fP
numărul inițial pentru fișierele lnk#.dat generate de \fB\-crawl\fP. Valoarea
implicită este 0.
.TP 
\fB\-list_decoded\fP
pentru \fB\-dump\fP, afișează legăturile codificate ale URL\-urilor,
decodificate. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.IP
\fILynx\fP accepts URL\-encoded links on the command line, and decodes them for
internal use.  When printing URLs, it shows them in encoded form by
default.  Use this option to disable that printed encoding.
.TP 
\fB\-list_inline\fP
pentru \fB\-dump\fP, afișează legăturile în linie cu textul. Valoarea implicită
a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-listonly\fP
pentru \fB\-dump\fP, afișează doar lista legăturilor. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-localhost\fP
dezactivează adresele URL care conduc către gazde la distanță. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-locexec\fP
activează executarea locală a programelor numai din fișiere locale (dacă
\fILynx\fP a fost compilat cu opțiunea de execuție locală activată). Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-lss\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
specify filename containing color\-style information.  The default is
lynx.lss.  If you give an empty filename, \fILynx\fP uses a built\-in monochrome
scheme which imitates the non\-color\-style configuration.
.TP 
\fB\-mime_header\fP
afișează antetul MIME al unui document preluat, împreună cu sursa acestuia.
.TP 
\fB\-minimal\fP
comută între analizarea minimă și cea completă a comentariilor. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-nested_tables\fP
activează/dezactivează logica tabelelor imbricate (pentru
depanare). Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-newschunksize\fP=\fINUMĂR\fP
numărul de articole din listele de știri fragmentate.
.TP 
\fB\-newsmaxchunk\fP=\fINUMĂR\fP
numărul maxim de articole de știri din listări înainte de fragmentare.
.TP 
\fB\-nobold\fP
dezactivează utilizarea textului în aldin pentru evidențierea anumitor
elemente pe ecran.
.TP 
\fB\-nobrowse\fP
dezactivează navigarea în directoare.
.TP 
\fB\-nocc\fP
disable Cc: prompts for self copies of mailings.  Note that this does not
disable any CCs which are incorporated within a mailto URL or form ACTION.
.TP 
\fB\-nocolor\fP
force color mode off, overriding terminal capabilities and any \-color flags,
COLORTERM variable, and saved \&.lynxrc settings.
.TP 
\fB\-noexec\fP
dezactivează executarea programelor locale. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-nofilereferer\fP
dezactivează transmiterea antetelor Referer pentru adresele URL ale
fișierelor. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-nolist\fP
dezactivează funcția de listă de legături din afișări. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-nolog\fP
dezactivează trimiterea prin poșta electronică a mesajelor de eroare către
proprietarii documentelor. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \-
activată”.
.TP 
\fB\-nomargins\fP
dezactivează marginile din stânga și din dreapta în foaia de stil
implicită. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-nomore\fP
dezactivează afișarea șirului \-mai multe\- în mesajele din bara de stare.
.TP 
\fB\-nonrestarting_sigwinch\fP
This flag is not available on all systems, \fILynx\fP needs to be compiled with
HAVE_SIGACTION defined.  If available, this flag \fImay\fP cause \fILynx\fP to
react more immediately to window changes when run within an \fBxterm\fP.  The
default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-nonumbers\fP
dezactivează numerotarea legăturilor și a câmpurilor. Această opțiune
anulează opțiunile \fB\-number_fields\fP și \fB\-number_links\fP. Valoarea implicită
a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-nopause\fP
dezactivează pauzele forțate pentru mesajele din bara de stare. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-noprint\fP
dezactivează majoritatea funcțiilor de imprimare. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-noredir\fP
împiedică redirecționarea automată și afișează un mesaj care conține o
legătură către noua adresă URL. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-noreferer\fP
dezactivează transmiterea antetelor Referer. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-noreverse\fP
dezactivează inversarea culorilor implicite de fundal și prim\-plan între
ele.
.TP 
\fB\-nosocks\fP
dezactivează utilizarea proxy\-ului SOCKS de către un \fILynx\fP configurat
pentru SOCKS.
.TP 
\fB\-nostatus\fP
dezactivează mesajele de stare a preluării. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-notitle\fP
elimină titlul și rândul gol din partea de sus a paginii. Valoarea implicită
a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-nounderline\fP
dezactivează sublinierea textului pentru evidențierea anumitor elemente pe
ecran.
.TP 
\fB\-nozap\fP=\fIDURATA\fP
dezactivează inițial verificările pentru tasta „z” dacă \fIDURATA\fP este
„initially”, sau le activează complet în caz contrar.
.TP 
\fB\-number_fields\fP
forțează numerotarea legăturilor, precum și a câmpurilor de introducere din
formulare. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-number_links\fP
forțează numerotarea legăturilor. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-partial\fP
activează/dezactivează afișarea parțială a paginilor în timpul
încărcării. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-partial_thres\fP=\fINUMĂR\fP
numărul de linii care trebuie redate înainte de reafișarea ecranului cu
logica de afișare parțială
.TP 
\fB\-passive_ftp\fP
activează/dezactivează conexiunile FTP pasive. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-pauth\fP=\fIID\fP:\fIPAROLA\fP
definește ID\-ul de autorizare și parola pentru un server proxy protejat la
pornire. Asigurați\-vă că protejați toate fișierele de script care utilizează
această opțiune.
.TP 
\fB\-popup\fP
comută modul de afișare a opțiunilor SELECT cu o singură alegere, fie prin
ferestre emergente, fie sub formă de liste de butoane radio. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-post_data\fP
properly formatted data for a \fIpost\fP form are read in from the standard
input and passed to the form.  Input is terminated by a line that starts
with \*(``\-\-\-\*(''.
.IP
\fILynx\fP issues an HTTP \fBPOST\fP, sending the form to the path or URL given on
the command\-line and prints the response of the server.  If no path or URL
is given, \fILynx\fP sends the form to the start\-page.
.TP 
\fB\-preparsed\fP
show HTML source preparsed and reformatted when used with \fB\-source\fP or in
source view to visualize how lynx behaves with invalid HTML.  The default is
\*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-prettysrc\fP
afișează vizualizarea sursei HTML cu elementele lexicale și etichetele
evidențiate prin culori. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-print\fP
activează funcțiile de imprimare; (implicit). Aceasta este opțiunea opusă
opțiunii \fB\-noprint\fP. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \-
activată”.
.TP 
\fB\-pseudo_inlines\fP
activează/dezactivează pseudo\-textul ALT pentru imaginile încorporate care
nu au un text ALT. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \-
activată”.
.TP 
\fB\-raw\fP
comută între modul implicit de conversie a caracterelor pe 8 biți și modul
CJK pentru setul de caractere la pornire. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-realm\fP
restricționează accesul la adresele URL din domeniul de pornire. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-read_timeout\fP=\fIN\fP
stabilește timpul de expirare al citirii, unde \fIN\fP este exprimat în
secunde. Valoarea implicită este 18000.
.TP 
\fB\-reload\fP
flushes the cache on a proxy server (only the first document given on the
command\-line is affected).  The default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-restrictions\fP=\fI[opțiune][,opțiune][,opțiune]...\fP
allows a list of services to be disabled selectively.  Dashes and
underscores in option names can be intermixed.  The following list is
printed if no options are specified.
.RS
.TP  3
\fBall\fP
restricționează toate opțiunile enumerate mai jos.
.TP 
\fBbookmark\fP
nu permite modificarea locației fișierului cu marcaje(semne de
carte/favorite).
.TP 
\fBbookmark_exec\fP
nu permite executarea legăturilor prin intermediul fișierului de
marcaje(semne de carte/favorite).
.TP 
\fBchange_exec_perms\fP
nu permite modificarea permisiunii de execuție a fișierelor (dar o permite
în continuare pentru directoare) atunci când este activată gestionarea
locală a fișierelor.
.TP 
\fBdefault\fP
la fel ca opțiunea de linie de comandă \fB\-anonymous\fP. Dezactivează
serviciile implicite pentru utilizatorii anonimi. Stabilește totul la
„restricționat”, cu excepția:
.RS
.IP
.na
inside_telnet, outside_telnet, inside_ftp, outside_ftp, inside_rlogin,
outside_rlogin, inside_news, outside_news, telnet_port, jump, mail, print,
exec, și goto.
.ad
.RE
.IP
The settings for these, as well as additional goto restrictions for specific
URL schemes that are also applied, are derived from definitions within
userdefs.h.
.TP 
\fBdired_support\fP
nu permite gestionarea fișierelor locale.
.TP 
\fBdisk_save\fP
nu permiteți salvarea pe disc în meniurile de descărcare și de imprimare.
.TP 
\fBdotfiles\fP
nu permite accesul la fișierele ascunse (cu punct) sau crearea acestora.
.TP 
\fBdownload\fP
blochează anumite programe de descărcare din meniul de descărcare (nu
implică restricția disk_save).
.TP 
\fBeditor\fP
nu permite editarea externă.
.TP 
\fBexec\fP
dezactivează executarea scripturilor.
.TP 
\fBexec_frozen\fP
împiedică utilizatorul să modifice opțiunea de execuție locală.
.TP 
\fBexternals\fP
disallow some \*(``EXTERNAL\*('' configuration lines if support for passing
URLs to external applications (with the EXTERN command) is compiled in.
.TP 
\fBfile_url\fP
nu permite utilizarea \fBG)oto\fP, a legăturilor sau a marcajelor(semne de
carte/favorite) pentru fișiere: URL\-uri.
.TP 
\fBgoto\fP
dezactivează comanda „g” (goto).
.TP 
\fBinside_ftp\fP
nu permite accesul prin FTP pentru utilizatorii care provin din interiorul
domeniului dvs. (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBinside_news\fP
nu permite publicarea de știri USENET pentru utilizatorii care accesează din
interiorul domeniului tău (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBinside_rlogin\fP
nu permite autentificările prin rlogin pentru utilizatorii din interiorul
domeniului dvs. (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBinside_telnet\fP
nu permite accesul prin Telnet pentru utilizatorii care provin din
interiorul domeniului dvs. (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBjump\fP
dezactivează comanda „j” (jump).
.TP 
\fBmultibook\fP
nu permite marcaje(semene de carte/favorite) multiple.
.TP 
\fBmail\fP
nu permite poșta electronică.
.TP 
\fBnews_post\fP
nu permitepublicarea știrilor USENET.
.TP 
\fBoptions_save\fP
nu permiteți salvarea opțiunilor în fișierul \&.lynxrc.
.TP 
\fBoutside_ftp\fP
nu permite accesul prin FTP pentru utilizatorii care nu aparțin domeniului
dvs. (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBoutside_news\fP
disallow USENET news reading and posting for people coming from outside your
domain (utmp required for selectivity).  This restriction applies to
\*(``news\*('', \*(``nntp\*('', \*(``newspost\*('', and \*(``newsreply\*(''
URLs, but not to \*(``snews\*('', \*(``snewspost\*('', or
\*(``snewsreply\*('' in case they are supported.
.TP 
\fBoutside_rlogin\fP
nu permite autentificările prin rlogin pentru utilizatorii care nu aparțin
domeniului dvs. (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBoutside_telnet\fP
nu permite accesul prin Telnet pentru utilizatorii care nu aparțin
domeniului dvs. (este necesar utmp pentru selectivitate).
.TP 
\fBprint\fP
dezactivează majoritatea opțiunilor de imprimare.
.TP 
\fBshell\fP
dezactivează eludările shell și comenzile lynxexec sau lynxprog \fBG)oto\fP.
.TP 
\fBsuspend\fP
nu permite suspendarea cu «Control\-Z» în Unix și trecerea la shell.
.TP 
\fBtelnet_port\fP
nu permite specificarea unui port în comanda telnet \fBG)oto\fP.
.TP 
\fBuseragent\fP
nu permite modificarea antetului User\-Agent.
.RE
.TP 
\fB\-resubmit_posts\fP
toggles forced resubmissions (no\-cache) of forms with method POST when the
documents they returned are sought with the PREV_DOC command or from the
History List.  The default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-rlogin\fP
dezactivează recunoașterea comenzilor rlogin. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-scrollbar\fP
activează/dezactivează afișarea barei de derulare. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-scrollbar_arrow\fP
activează/dezactivează afișarea săgeților la capetele barei de
derulare. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-selective\fP
necesită fișiere \&.www_browsable pentru a răsfoi directoarele.
.TP 
\fB\-session\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
reia din fișierul specificat la pornire și salvează sesiunea în acel fișier
la închidere.
.TP 
\fB\-sessionin\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
reia sesiunea din fișierul specificat.
.TP 
\fB\-sessionout\fP=\fINUME_FIȘIER\fP
salvează sesiunea în fișierul specificat.
.TP 
\fB\-short_url\fP
show very long URLs in the status line with \*(``...\*('' to represent the
portion which cannot be displayed.  The beginning and end of the URL are
displayed, rather than suppressing the end.  The default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-show_cfg\fP
afișează opțiunile de configurare, de exemplu, așa cum sunt citite din
fișierul „lynx.cfg”, și apoi iese. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-show_cursor\fP
If enabled the cursor will not be hidden in the right hand corner but will
instead be positioned at the start of the currently selected link.  Show
cursor is the default for systems without FANCY_CURSES capabilities.  The
default configuration can be changed in userdefs.h or lynx.cfg.  The command
line switch toggles the default.  The default is \*(``on\*(''.
.TP 
\fB\-show_rate\fP
If enabled the transfer rate is shown in bytes/second.  If disabled, no
transfer rate is shown.  Use lynx.cfg or the options menu to select
KB/second and/or ETA.  The default is \*(``on\*(''.
.TP 
\fB\-socks5_proxy=URL\fP
Tells \fIlynx\fP which SOCKS5 proxy to use for connections.  Any network
traffic, including all DNS resolutions except the one for URL itself, will
be redirected through the SOCKS5 proxy.
.IP
Adresa URL poate fi specificată astfel:
.NS
\*(``proxy.example.com\*('', \*(``proxy.example.com:1080\*('',
\*(``192.168.0.1\*('', or \*(``192.168.0.1:1080\*(''
.NE
.IP
(and IPv6 notation if so supported).  A SOCKS5 proxy may also be specified
via the environment variable \fBSOCKS5_PROXY\fP.  This option controls the
builtin SOCKS5 support, which is unrelated to the option \fB\-nosocks\fP.
.TP 
\fB\-soft_dquotes\fP
activează/dezactivează emularea unei erori din vechile navigatoare Netscape
și Mosaic, care trata secvența „>” ca un co\-terminator pentru ghilimele
duble și etichete. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-source\fP
funcționează la fel ca opțiunea „dump”, dar afișează codul sursă HTML în loc
de text formatat. De exemplu
.NS
lynx \-source\ .\ >foo.html
.NE
.IP
generates HTML source listing the files in the current directory.  Each file
is marked by an HREF relative to the parent directory.  Add a trailing slash
to make the HREF's relative to the current directory:
.NS
lynx \-source ./ >foo.html
.NE
.TP 
\fB\-stack_dump\fP
dezactivează gestionarul de curățare SIGINT. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-startfile_ok\fP
permite utilizarea unui fișier de pornire și a unei pagini principale
non\-http cu \fB\-validate\fP. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-stderr\fP
When dumping a document using \fB\-dump\fP or \fB\-source\fP, \fILynx\fP normally does
not display alert (error)  messages that you see on the screen in the status
line.  Use the \fB\-stderr\fP option to tell \fILynx\fP to write these messages to
the standard error.  The default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-stdin\fP
citește fișierul de pornire de la intrarea standard (numai în
UNIX). Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-syslog\fP=\fItext\fP
informații pentru apelul syslog.
.TP 
\fB\-syslog_urls\fP
înregistrează adresele URL solicitate în syslog. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-tagsoup\fP
inițializează analizorul sintactic, folosind DTD\-ul „Tag Soup” în locul
celui SortaSGML. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-telnet\fP
dezactivează recunoașterea comenzilor Telnet. Valoarea implicită a acestei
opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-term\fP=\fITERMINAL\fP
tell \fILynx\fP what terminal type to assume it is talking to.  (This may be
useful for remote execution, when, for example, \fILynx\fP connects to a remote
TCP/IP port that starts a script that, in turn, starts another \fILynx\fP
process.)
.TP 
\fB\-timeout\fP=\fIN\fP
Pentru Win32, definește timpul de așteptare la citirea din rețea, unde N
este exprimat în secunde.
.TP 
\fB\-tlog\fP
comută între utilizarea unui jurnal de urmărire \fILynx\fP și ieșirea de eroare
standard pentru afișarea informațiilor de urmărire din sesiune. Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-tna\fP
activează modul „extfields Need Activation \- Câmpurile de text necesită
activare”. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-trace\fP
activează modul de urmărire \fILynx\fP. Destinația ieșirii de urmărire depinde
de \fB\-tlog\fP. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-trace_mask\fP=\fIvaloare\fP
activează urmăriri opționale, ceea ce poate duce la fișiere de urmărire
foarte mari. Combinați valorile cu operația OR logic pentru a combina
opțiunile:
.RS
.TP  3
\fB1\fP
stările analizării caracterelor SGML
.TP 
\fB2\fP
stil de culoare
.TP 
\fB4\fP
TRST (structura tabelului)
.TP 
\fB8\fP
configurare (fișierele lynx.cfg, \&.lynxrc, \&.lynx\-keymaps, precum și
conținutul fișierelor mime.types și mailcap)
.TP 
\fB16\fP
copierea/adăugarea unui șir binar, utilizată în construirea datelor din
formulare
.TP 
\fB32\fP
cookies
.TP 
\fB64\fP
seturi de caractere
.TP 
\fB128\fP
analizarea GridText
.TP 
\fB256\fP
perioada
.TP 
\fB512\fP
analizarea detaliată a adreselor URL
.RE
.IP
Valoarea implicită este 0.
.TP 
\fB\-traversal\fP
traverse all http links derived from startfile.  When used with \fB\-crawl\fP,
each link that begins with the same string as startfile is output to a file,
intended for indexing.
.IP
Pentru mai multe informații, consultați CRAWL.announce.
.TP 
\fB\-trim_blank_lines\fP
activează sau dezactivează eliminarea liniilor goale de la sfârșitul
documentului, precum și eliminarea corespunzătoare a liniilor goale în
timpul compactării etichetelor BR. Valoarea implicită a acestei opțiuni este
„(on) \- activată”.
.TP 
\fB\-trim_input_fields\fP
tăierea textului din câmpurile de tip text/caseta de text din
formulare. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-underline_links\fP
activează sau dezactivează utilizarea atributului de subliniere/aldine
pentru legături. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \-
dezactivată”.
.TP 
\fB\-underscore\fP
activează/dezactivează utilizarea formatului _subliniat_ în
listări. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-unique_urls\fP
verifică dacă există numere de legături duplicate în fiecare pagină și în
listele corespunzătoare și reutilizează numărul de legătură
inițial. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-update_term_title\fP
enables updating the title in terminal emulators.  Use only if your terminal
emulator supports that escape code.  Has no effect when used with
\fB\-notitle\fP.  The default is \*(``off\*(''.
.TP 
\fB\-use_mouse\fP
activează suportul pentru maus, dacă este disponibil. Valoarea implicită a
acestei opțiuni este „dezactivat (off)”.
.RS
.bP
Dacă faceți clic cu butonul stâng al mausului pe o legătură, aceasta este
accesată.
.bP
Dacă faceți clic cu butonul din dreapta al mausului, se revine la ecranul
anterior.
.bP
Faceți clic pe linia de sus pentru a derula în sus.
.bP
Faceți clic pe linia de jos pentru a derula în jos.
.bP
Primele câteva poziții din linia de sus și din cea de jos pot apela funcții
suplimentare.
.RE
.IP
\fILynx\fP must be compiled with \fBncurses\fP or \fBslang\fP to support this
feature.  If \fBncurses\fP is used, clicking the middle mouse button pops up a
simple menu.  Mouse clicks may only work reliably while \fILynx\fP is idle
waiting for input.
.TP 
\fB\-useragent=Nume\fP
definește antetul alternativ User\-Agent al \fILynx\fP.
.TP 
\fB\-validate\fP
acceptă numai adrese URL de tip HTTP (în scopul validării). De asemenea,
sunt implementate restricții complete de securitate.
.TP 
\fB\-verbose\fP
comută comentariile [LINK], [IMAGE] și [INLINE] cu numele fișierelor acestor
imagini. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-version\fP
afișează informațiile despre versiune și închide programul.
.TP 
\fB\-vikeys\fP
activează deplasarea cu tastele în stilul Vim. Valoarea implicită este
„dezactivată (off)”.
.TP 
\fB\-wdebug\fP
activează depanarea pachetelor TCP/IP Waterloo (imprimă în fișierul de
depanare WATT). Această opțiune se aplică numai versiunilor DOS compilate cu
WATTCP sau WATT\-32.
.TP 
\fB\-width\fP=\fINUMĂR\fP
number of columns for formatting of dumps, default is 80.  This is limited
by the number of columns that \fILynx\fP could display, typically 1024 (the
\fIMAX_LINE\fP symbol).
.TP 
\fB\-with_backspaces\fP
emite caractere de „backspace” (retrogradare) la ieșire în cazul utilizării
opțiunilor \fB\-dump\fP sau \fB\-crawl\fP (la fel ca în cazul \fBman\fP). Valoarea
implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.TP 
\fB\-xhtml_parsing\fP
îi indică lui \fILynx\fP că poate ignora anumite etichete care nu au conținut
într\-un document XHTML 1.0. De exemplu, „<p/>” va fi
ignorată. Valoarea implicită a acestei opțiuni este „(off) \- dezactivată”.
.SH COMENZI
Mai multe taste pot fi asociate unei anumite comenzi. Iată câteva dintre
cele mai utile:
.bP
Folosiți tastele \fBSăgeată sus\fP și \fBSăgeată jos\fP pentru a derula printre
legăturile hipertext.
.bP
Tasta \fBSăgeată dreapta\fP sau tasta \fBEnter\fP va accesa o legătură hipertext
evidențiată.
.bP
Tasta \fBSăgeată stânga\fP sau tasta „\fBu\fP” va face să reveniți dintr\-o
legătură.
.bP
Tastați „\fBH\fP”, „\fB?\fP” sau \fBF1\fP pentru ajutor în direct din Internet și
descrieri ale comenzilor de la tastatură.
.bP
Tastați „\fBk\fP” sau „\fBK\fP” pentru o listă a asocierilor curente ale
comenzilor de la tastatură.
.IP
Dacă aceeași comandă este asociată aceeași literă, diferind doar prin
majusculă/minusculă, se afișează doar asocierea cu litera mică.
.bP
Tastați \fBDelete\fP pentru a vizualiza lista istoricului.
.SH MEDIU
Pe lângă diverse variabile de mediu „standard”precum \fBDISPLAY\fP, \fBHOME\fP,
\fBPATH\fP, \fBSHELL\fP, \fBTMPDIR\fP, \fBUSER\fP, etc., \fILynx\fP utilizează mai multe
variabile de mediu specifice \fILynx\fP, dacă acestea există.
.PP
Alte variabile pot fi create sau modificate de \fILynx\fP pentru a transmite
date către un program extern sau din alte motive. Acestea sunt enumerate
separat mai jos.
.PP
A se vedea și secțiunile referitoare la \fBSUPORT CGI SIMULAT\fP și \fBSUPORT PENTRU LIMBA MATERNĂ\fP, de mai jos.
.PP
Note: Not all environment variables apply to all types of platforms
supported by \fILynx\fP, though most do.  Feedback on platform dependencies is
solicited.
.PP
Variabile de mediu utilizate de \fILynx\fP:
.TP  20
\fBCOLORTERM\fP
If set, color capability for the terminal is forced on at startup time.  The
actual value assigned to the variable is ignored.  This variable is only
meaningful if \fILynx\fP was built using the \fBslang\fP screen\-handling library.
.TP 
\fBLYNX_CFG\fP
This variable, if set, will override the default location and name of the
global configuration file (normally, \fBlynx.cfg\fP) that was defined by the
LYNX_CFG_FILE constant in the userdefs.h file, during installation.
.IP
Pentru mai multe informații, consultați fișierul userdefs.h.
.TP 
\fBLYNX_CFG_PATH\fP
If set, this variable overrides the compiled\-in search\-list of directories
used to find the configuration files, e.g., \fBlynx.cfg\fP and \fBlynx.lss\fP.
The list is delimited with ":" (or ";" for Windows) like the \fBPATH\fP
environment variable.
.TP 
\fBLYNX_HELPFILE\fP
Dacă este definită, această variabilă înlocuiește adresa URL inclusă la
compilare și adresa URL a fișierului de configurare pentru fișierul de
ajutor \fILynx\fP.
.TP 
\fBLYNX_LOCALEDIR\fP
If set, this variable overrides the compiled\-in location of the locale
directory which contains native language (NLS) message text.
.TP 
\fBLYNX_LSS\fP
This variable, if set, specifies the location of the default \fILynx\fP
character style sheet file.  [Currently only meaningful if \fILynx\fP was built
using curses color style support.]
.TP 
\fBLYNX_SAVE_SPACE\fP
This variable, if set, will override the default path prefix for files saved
to disk that is defined in the \fBlynx.cfg SAVE_SPACE:\fP statement.
.IP
Pentru mai multe informații, consultați fișierul \fBlynx.cfg\fP.
.TP 
\fBLYNX_TEMP_SPACE\fP
This variable, if set, will override the default path prefix for temporary
files that was defined during installation, as well as any value that may be
assigned to the \fBTMPDIR\fP variable.
.TP 
\fBMAIL\fP
This variable specifies the default inbox \fILynx\fP will check for new mail,
if such checking is enabled in the \fBlynx.cfg\fP file.
.TP 
\fBNEWS_ORGANIZATION\fP
This variable, if set, provides the string used in the \fBOrganization:\fP
header of \fBUSENET\fP news postings.  It will override the setting of the
ORGANIZATION environment variable, if it is also set (and, on \fBUNIX\fP, the
contents of an /etc/organization file, if present).
.TP 
\fBNNTPSERVER\fP
Dacă este definită, această variabilă specifică serverul NNTP implicit care
va fi utilizat pentru citirea și publicarea știrilor \fBUSENET\fP cu \fILynx\fP,
prin intermediul știri(news): adrese URL.
.TP 
\fBORGANIZATION\fP
This variable, if set, provides the string used in the \fBOrganization:\fP
header of \fBUSENET\fP news postings.  On \fBUNIX\fP, it will override the
contents of an /etc/organization file, if present.
.TP 
\fIPROTOCOL\fP\fB_proxy\fP
\fILynx\fP supports the use of proxy servers that can act as firewall gateways
and caching servers.  They are preferable to the older gateway servers (see
WWW_access_GATEWAY, below).
.IP
Each protocol used by \fILynx\fP, (http, ftp, gopher, etc), can be mapped
separately by setting environment variables of the form \fIPROTOCOL\fP_proxy.
Protocols are indicated in a URI by the name before \*(``:\*('', e.g.,
\*(``http\*('' in \*(``http://some.server.dom:port/\*('' for HTML.
.IP
În funcție de configurația sistemului și de protocoalele acceptate,
variabilele de mediu recunoscute de \fIlynx\fP pot include
.NS
cso_proxy
finger_proxy
ftp_proxy
gopher_proxy
http_proxy
https_proxy
news_proxy
newspost_proxy
newsreply_proxy
nntp_proxy
no_proxy
rlogin_proxy
snews_proxy
snewspost_proxy
snewsreply_proxy
telnet_proxy
tn3270_proxy
wais_proxy
.NE
.IP
Pentru detalii suplimentare consultați \fBGhidul utilizatorului Lynx – „Lynx Users Guide”\fP.
.TP 
\fBRL_CLCOPY_CMD\fP
Redirecționează conținutul legăturii curente folosind această comandă ca
destinație.
.TP 
\fBRL_PASTE_CMD\fP
Deschide o conductă pentru citirea din această comandă, lipind\-o în câmpul
editabil curent sau în linia de comandă.
.TP 
\fBSOCKS5_PROXY\fP
Se verifică dacă \fB\-socks5_proxy\fP nu a fost utilizat (pentru același
conținut).
.TP 
\fBSSL_CERT_DIR\fP
Definește ruta către directorul care conține certificatele de încredere.
.TP 
\fBSSL_CERT_FILE\fP
Definește ruta completă și numele fișierului care conține certificatele de
încredere.
.TP 
\fBWWW_\fP\fIaccess\fP\fB_GATEWAY\fP
\fILynx\fP still supports use of gateway servers, with the servers specified
via \*(``WWW_\fIaccess\fP_GATEWAY\*('' variables (where \*(``\fIaccess\fP\*('' is
lower case and can be \*(``http\*('', \*(``ftp\*('', \*(``gopher\*('' or
\*(``wais\*('').  However most gateway servers have been discontinued.  Note
that you do not include a terminal \*(``/\*('' for gateways, but do for
proxies specified by \fIPROTOCOL\fP_proxy environment variables.
.IP
Pentru detalii, consultați \fBGhidul utilizatorului Lynx – „Lynx Users Guide”\fP.
.TP 
\fBWWW_HOME\fP
Această variabilă, dacă este definită, va înlocui adresa URL implicită de
pornire specificată în oricare dintre fișierele de configurare \fILynx\fP.
.PP
Variabile de mediu \fBdefinite\fP sau \fBmodificate\fP de \fILynx\fP:
.TP  20
\fBLYNX_PRINT_DATE\fP
This variable is set by the \fILynx\fP p(rint) function, to the \fBDate:\fP string
seen in the document's \*(``\fBInformation about\fP\*('' page (= cmd), if any.
It is created for use by an external program, as defined in a \fBlynx.cfg PRINTER:\fP definition statement.  If the field does not exist for the
document, the variable is set to a null string under \fBUNIX\fP, or \*(``No
Date\*('' under \fBVMS\fP.
.TP 
\fBLYNX_PRINT_LASTMOD\fP
This variable is set by the \fILynx\fP p(rint) function, to the \fBLast Mod:\fP
string seen in the document's \*(``\fBInformation about\fP\*('' page (= cmd),
if any.  It is created for use by an external program, as defined in a
\fBlynx.cfg PRINTER:\fP definition statement.  If the field does not exist for
the document, the variable is set to a null string under \fBUNIX\fP, or \*(``No
LastMod\*('' under \fBVMS\fP.
.TP 
\fBLYNX_PRINT_TITLE\fP
This variable is set by the \fILynx\fP p(rint) function, to the \fBLinkname:\fP
string seen in the document's \*(``\fBInformation about\fP\*('' page (= cmd),
if any.  It is created for use by an external program, as defined in a
\fBlynx.cfg PRINTER:\fP definition statement.  If the field does not exist for
the document, the variable is set to a null string under \fBUNIX\fP, or \*(``No
Title\*('' under \fBVMS\fP.
.TP 
\fBLYNX_PRINT_URL\fP
This variable is set by the \fILynx\fP p(rint) function, to the \fBURL:\fP string
seen in the document's \*(``\fBInformation about\fP\*('' page (= cmd), if any.
It is created for use by an external program, as defined in a \fBlynx.cfg PRINTER:\fP definition statement.  If the field does not exist for the
document, the variable is set to a null string under \fBUNIX\fP, or \*(``No
URL\*('' under \fBVMS\fP.
.TP 
\fBLYNX_TRACE\fP
Dacă este definită, determină ca \fILynx\fP să genereze un fișier de urmărire a
traseului de execuție, ca și cum ar fi fost specificată opțiunea \fB\-trace\fP.
.TP 
\fBLYNX_TRACE_FILE\fP
If set, overrides the compiled\-in name of the trace file, which is either
\fBLynx.trace\fP or \fBLY\-TRACE.LOG\fP (the latter on the DOS/Windows platforms).
The trace file is in either case relative to the home directory.
.TP 
\fBLYNX_VERSION\fP
Această variabilă este întotdeauna definită de \fILynx\fP și poate fi utilizată
de un program extern pentru a stabili dacă a fost apelată de \fILynx\fP.
.IP
A se vedea și comentariile din fișierul \fBmailcap\fP de exemplu al
distribuției, pentru indicații privind utilizarea într\-un astfel de fișier.
.TP 
\fBTERM\fP
Normally, this variable is used by \fILynx\fP to determine the terminal type
being used to invoke \fILynx\fP.  If, however, it is unset at startup time (or
has the value \*(``unknown\*(''), or if the \fB\-term\fP command\-line option is
used (see \fBOPTIONS\fP section above), \fILynx\fP will set or modify its value to
the user specified terminal type (for the \fILynx\fP execution environment).
Note: If set/modified by \fILynx\fP, the values of the \fBLINES\fP and/or
\fBCOLUMNS\fP environment variables may also be changed.
.SS "Suport CGI simulat"
Dacă este compilat cu opțiunea \fBcgi\-links\fP activată, \fILynx\fP permite
accesul direct la un script CGI, fără a fi necesar un demon HTTP.
.PP
La executarea unor astfel de „scripturi lynxcgi” (dacă sunt activate), pot
fi definite următoarele variabile pentru simularea unui mediu CGI:
.PP
\fBCONTENT_LENGTH\fP
.PP
\fBCONTENT_TYPE\fP
.PP
\fBDOCUMENT_ROOT\fP
.PP
\fBHTTP_ACCEPT_CHARSET\fP
.PP
\fBHTTP_ACCEPT_LANGUAGE\fP
.PP
\fBHTTP_USER_AGENT\fP
.PP
\fBPATH_INFO\fP
.PP
\fBPATH_TRANSLATED\fP
.PP
\fBQUERY_STRING\fP
.PP
\fBREMOTE_ADDR\fP
.PP
\fBREMOTE_HOST\fP
.PP
\fBREQUEST_METHOD\fP
.PP
\fBSERVER_SOFTWARE\fP
.PP
Other environment variables are not inherited by the script, unless they are
provided via a LYNXCGI_ENVIRONMENT statement in the configuration file.  See
the \fBlynx.cfg\fP file, and the (draft) CGI 1.1 Specification
<http://Web.Golux.Com/coar/cgi/draft\-coar\-cgi\-v11\-00.txt> for the
definition and usage of these variables.
.PP
Pentru informații generale privind programarea scripturilor CGI, se
recomandă consultarea Specificației CGI și a altor documente conexe.
.SS "Suport pentru limba maternă"
If configured and installed with \fBNative Language Support\fP, \fILynx\fP will
display status and other messages in your local language.  See the file
\fBABOUT_NLS\fP in the source distribution, or at your local \fBGNU\fP site, for
more information about internationalization.
.PP
Următoarele variabile de mediu pot fi utilizate pentru a modifica valorile
implicite:
.TP  20
\fBLANG\fP
This variable, if set, will override the default message language.  It is an
\fBISO 639\fP two\-letter code identifying the language.  Language codes are
\fBNOT\fP the same as the country codes given in \fBISO 3166\fP.
.TP 
\fBLANGUAGE\fP
This variable, if set, will override the default message language.  This is
a \fBGNU\fP extension that has higher priority for setting the message catalog
than \fBLANG\fP or \fBLC_ALL\fP.
.TP 
\fBLC_ALL\fP
și
.TP 
\fBLC_MESSAGES\fP
Aceste variabile, dacă sunt definite, specifică conceptul de stil de
formatare specific limbii native. Ele sunt corecte din punct de vedere
\fBPOSIX\fP.
.TP 
\fBLINGUAS\fP
This variable, if set prior to configuration, limits the installed languages
to specific values.  It is a space\-separated list of two\-letter codes.
Currently, it is hard\-coded to a wish list.
.TP 
\fBNLSPATH\fP
Această variabilă, dacă este definită, este utilizată ca prefix al rutei
pentru cataloagele de mesaje.
.SH NOTE
.SS "Liste de discuții"
If you wish to contribute to the further development of \fILynx\fP, subscribe
to our mailing list.  Send email to <lynx\-dev\-request@nongnu.org>
with \*(``subscribe lynx\-dev\*('' as the only line in the body of your
message.
.PP
Trimiteți rapoarte de erori, comentarii și sugestii la adresa
<lynx\-dev@nongnu.org> după ce v\-ați abonat.
.PP
Unsubscribe by sending email to <lynx\-dev\-request@nongnu.org> with
\*(``unsubscribe lynx\-dev\*('' as the only line in the body of your
message.  Do not send the unsubscribe message to the lynx\-dev list, itself.
.SS Mulțumiri
\fILynx\fP has incorporated code from a variety of sources along the way.  The
earliest versions of \fILynx\fP included code from Earl Fogel of Computing
Services at the University of Saskatchewan, who implemented HYPERREZ in the
Unix environment.  HYPERREZ was developed by Niel Larson of Think.com and
served as the model for the early versions of \fILynx\fP.  Those versions also
incorporated libraries from the Unix Gopher clients developed at the
University of Minnesota, and the later versions of \fILynx\fP rely on the WWW
client library code developed by Tim Berners\-Lee and the WWW community.
Also a special thanks to Foteos Macrides who ported much of \fILynx\fP to VMS
and did or organized most of its development since the departures of Lou
Montulli and Garrett Blythe from the University of Kansas in the summer of
1994 through the release of v2.7.2, and to everyone on the net who has
contributed to \fILynx\fP's development either directly (through patches,
comments or bug reports) or indirectly (through inspiration and development
of other systems).
.SH AUTORI
Lou Montulli, Garrett Blythe, Craig Lavender, Michael Grobe, Charles Rezac
.br
Academic Computing Services
.br
University of Kansas
.br
Lawrence, Kansas 66047
.PP
Foteos Macrides
.br
Worcester Foundation for Biomedical Research
.br
Shrewsbury, Massachusetts 01545
.PP
Thomas E.\& Dickey
.br
<dickey@invisible\-island.net>
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fB\%catgets\fP(3), \fB\%curses\fP(3), \fB\%environ\fP(7), \fB\%ftp\fP(1),
\fB\%gettext\fP(GNU), \fB\%localeconv\fP(3), \fB\%ncurses\fP(3), \fB\%setlocale\fP(3),
\fB\%termcap\fP(5), \fB\%terminfo\fP(5)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .