LYNX(1) Lynx - tekstowa przegladarka internetowa LYNX(1) NAZWA lynx - przegladarka sieci WWW ogolnego zastosowania SKLADNIA lynx [opcje] [sciezka lub URL] lynx [opcje] [sciezka lub URL] -get_data data -- lynx [opcje] [sciezka lub URL] -post_data data -- Pelna liste aktualnych opcji wyswietla polecenie ,,lynx -help". OPIS Lynx jest kompletnym klientem WWW przeznaczonym dla uzytkownikow pracujacych na znakowych urzadzeniach wyswietlajacych z adresowalnym kursorem (np. terminalach vt100, emulatorach vt100 dzialajacych na platformie Windows lub innej, zgodnej z POSIX lub dowolnych innych wyswietlaczach dzialajacych z curses). Wyswietla on dokumenty hipertekstowe (HTML), zawierajace odnosniki zarowno do plikow lokalnego systemu, jak i do plikow znajdujacych sie na zdalnych systemach z uruchomiona usluga Gopher, HTTP, FTP, WAIS lub NNTP. Lynx otrzymal porty na wiele systemow, w tym wszystkie warianty Uniksa, Windowsa (od Windowsa 95), DOS DJGPP i OS/2 oraz VMS i OS/390. Lynx moze byc wykorzystywany do dostepu do informacji z WWW lub do budowania systemow informacyjnych przeznaczonych glownie do dostepu lokalnego. Np. Lynx zostal uzyty do zbudowania wielu Campus Wide Information Systems (CWIS). Procz tego, moze posluzyc do budowy systemow izolowanych wewnatrz pojedynczej sieci lokalnej (LAN). OPCJE Przy starcie, Lynx wczytuje dowolny plik lokalny lub URL podany w wierszu polecen. Tekst pomocy opisujacej prace z URL-ami uzyskuje sie naciskajac ,,?" or ,,H" podczas pracy z programem. Nastepnie nalezy podazac za odnosnikiem zatytulowanym ,,Help on URLs." Jesli w wierszu polecen podano wiecej niz jeden lokalny plik lub zdalny URL, Lynx otworzy interaktywnie jedynie ostatni. Wszystkie nazwy (lokalnych plikow i zdalnych URL-i) sa dodawane do historii G)oto. Lynx uzywa jedynie dlugich nazw opcji. Nazwy opcji moga zaczynac sie rowniez podwojna kreska ,,--", w nazwach opcji mozna zamieniac podkreslniki i kreski (w ponizszym opisie, opcje pokazane sa z jedna poprzedzajaca kreska ,,-" oraz z podkreslnikami ,,_". Lynx udostepnia wiele opcji wiersza polecen. Niektore opcje wymagaja wartosci (lancucha tekstowego, liczby lub slowa kluczowego). Sa one podane w ponizszych opisie. Inne opcje ustawiaja wartosci logiczne w programie. Sa trzy typy opcji logicznych: ustawianie, usuwanie i przelaczanie. Jesli nie poda sie wartosci opcji, maja one oczywiste znaczenie: ustawianie (na prawde), usuwanie (falsz) lub przelaczanie (pomiedzy prawda i falszem). Dla tego typu opcji wartosci mozna podac w roznej postaci, uwzgledniajac ograniczenia systemu operacyjnego np. -center:off -center=off -center- Lynx rozpoznaje ,,1", ,,+", ,,on" i ,,true" jako wartosci prawdy oraz ,,0", ,,-", ,,off" i ,,false" jako wartosci falszu. Inne zestawy opcja-wartosc sa ignorowane. Domyslne logiczne, liczbowe i lancuchowe wartosci opcji, ktore sa wkompilowane w programie Lynx sa wyswietlane w komunikacie pomocy dostepnym za pomoca lynx -help. Niektore z nich moga sie roznic, w zaleznosci od sposobu zbudowania programu Lynx; zob. sam komunikat pomocy, aby sie z nimi zapoznac. Opcja -help jest przetwarzana w trzecim przebiegu przetwarzania opcji, zatem komunikat uwzglednia wszelkie opcje ustawiajace wartosci, jak rowniez rozruchowe wartosci konfiguracyjne. - Jesli jedynym argumentem jest ,,-", to Lynx oczekuje na podanie mu argumentow ze standardowego wejscia. Umozliwia to wprowadzanie potencjalnie bardzo dlugich wierszy polecen, jakie moga byc zwiazane z argumentami -get_data lub -post_data (zob. nizej). Mozna to tez wykorzystac gdy chcemy uniknac umieszczania informacji traktowanej jako niejawna w wierszu polecen wywolania programu (co na wiekszosci systemow byloby widoczne dla innych procesow), szczegolnie, gdy rownoczesnie stosowane sa opcje -auth lub -pauth. -accept_all_cookies akceptowanie wszystkich ciasteczek (cookies). -anonymous stosowanie ograniczen dla uzytkownika anonimowego, zobacz tez -restrictions. -assume_charset=nazwaMIME zestaw znakow przyjmowany dla dokumentow, ktore go nie okreslaja. -assume_local_charset=nazwaMIME zestaw znakow przyjmowany domyslnie dla plikow lokalnych, czyli plikow ktore tworzy Lynx, takich jak wewnetrzne strony dla opcji menu. -assume_unrec_charset=nazwaMIME zestaw znakow stosowany zamiast nierozpoznanych zestawow znakow. -auth=ID:HASLO ustalenie na starcie identyfikatora oraz hasla autoryzacji dla dokumentow chronionych. Nalezy upewnic sie, ze chronione sa wszelkie pliki skryptow wykorzystujacych ten przelacznik. -base przy zrzutach -source uzyskane wyjscie tekstowe/html bedzie poprzedzone komentarzem o zadanym URL-u i znacznikiem BASE. -bibhost=URL okresla lokalny serwer bipb (domyslnie: http://bibhost/). -blink wymusza w trybie kolorowym podwyzszona jasnosci kolorow tla, jesli jest to dostepne i obslugiwane przez terminal. Lynx powinien byc skompilowany z biblioteka slang (w przypadku kilku emulatorow terminala) lub z ncurses dla OS/2 EMX. -book uzycie strony z zakladkami (bookmark page) jako pliku startowego. Domyslny plik lub plik z wiersza polecen jest jednak wciaz uzywany dla komendy Main screen i bedzie wykorzystany jesli strona z zakladkami jest niedostepna lub pusta. -buried_news przelacznik przegladania artykulow grup dyskusyjnych (news) w poszukiwaniu zagrzebanych odnosnikow. Odnalezione odnosniki sa konwertowane na odnosniki do artykulow news. Nie jest to zalecane, gdyz adresy pocztowe zawarte wewnatrz nawiasow katowych zostana zmienione na nieprawidlowe odnosniki news, a zakodowane programem uuencode wiadomosci moga zostac zaprzepaszczone. -cache=LICZBA ustala liczbe dokumentow buforowanych w pamieci. Domyslnie jest to 10. -case wlacza rozroznianie wielkosci liter przy wyszukiwaniu napisow. -center toggles center alignment in HTML TABLE. Normally table cells are centered on the table grid. Set this option "on" to disable centering. The default is "off". -cfg=NAZWAPLIKU okresla plik konfiguracyjny Lynxa, inny niz domyslny lynx.cfg. -child powoduje zakonczenie pracy przy nacisnieciu strzalki w lewo w pliku startowym, rownoczesnie wylaczajac zapisywanie na dysk i powiazane opcji wydruku/poczty. -child_relaxed powoduje zakonczenie pracy przy nacisnieciu strzalki w lewo w pliku startowym, jednak zezwalajac na zapisywanie na dysk oraz korzystanie z powiazanych opcji wydruku/poczty. -cmd_log=NAZWAPLIKU write keystroke commands and related information to the specified file. -cmd_script=NAZWAPLIKU read keystroke commands from the specified file. You can use the data written using the -cmd_log option. Lynx will ignore other information which the command-logging may have written to the logfile. Each line of the command script contains either a comment beginning with "#", or a keyword: exit powoduje zatrzymanie skryptu i wymusza natychmiastowe zakonczenia programu Lynx. key wartosc znaku w formie drukowalnej. Kursor i inne klawisze specjalne otrzymuja nazwy np. ,,Down Arrow" (strzalka w dol). Drukowalne, 7-bitowe kody ASCII sa podawane bez zmian, a wartosci szesnastkowe reprezentuja inne kody 8-bitowe. set po ktorym nastepuje ,,nazwa=wartosc" pozwala na przesloniecie wartosci ustawionych w plikach lynx.cfg lub .lynxrc. Lynx na poczatku sprawdza ustawienia z plikow konfiguracyjnych. -collapse_br_tags przelacza laczenie znacznikow BR. -color forces color mode on, if available. Default color control sequences which work for many terminal types are assumed if the terminal capability description does not specify how to handle color. Lynx needs to be compiled with the slang library for this flag, it is equivalent to setting the COLORTERM environment variable. (If color support is instead provided by a color-capable curses library like ncurses, Lynx relies completely on the terminal description to determine whether color mode is possible, and this flag is not needed and thus unavailable.) A saved show_color=always setting found in a .lynxrc file at startup has the same effect. A saved show_color=never found in .lynxrc on startup is overridden by this flag. -connect_timeout=N Ustawia czas przeterminowania polaczenia, gdzie N jest podane w sekundach. -cookie_file=NAZWAPLIKU specifies a file to use to read cookies. If none is specified, the default value is ~/.lynx_cookies for most systems, but ~/cookies for MS-DOS. -cookie_save_file=NAZWAPLIKU okresla plik, w ktorym maja byc przechowywane ciasteczka. Jesli nie poda sie zadnego, uzywana jest wartosc z opcji -cookie_file. -cookies przelacznik obslugi naglowkow Set-Cookie. -core przelacznik wymuszania zrzutow pamieci przy bledach krytycznych. Wylaczenie tej opcji zada od programu Lynx zrzucenia pamieci, jesli wystapi blad krytyczny. -crawl z -traversal, wypisuje kazda strone do pliku. z -dump, formatuje wyjscie jak przy -traversal, lecz na standardowe wyjscie. -curses_pads toggles the use of curses "pad" feature which supports left/right scrolling of the display. The feature is normally available for curses configurations, but inactive. To activate it, use the "|" character or the LINEWRAP_TOGGLE command. Toggling this option makes the feature altogether unavailable. -debug_partial przyrostowe fazy wyswietlania z MessageSecs opoznieniem -default_colors toggles the default-colors feature which is normally set in the lynx.cfg file. -delay add DebugSecs delay after each progress-message -display=DISPLAY ustawia zmienna wyswietlacza dla wywolywanych programow X-owych. -display_charset=nazwaMIME ustawia zestaw znakow dla wyjscia na terminalu. -dont_wrap_pre zakazuje zawijania tekstu w 
 podczas zrzucania (-dump) i
              lazenia (-crawl), zaznacza zawiniete linie w sesji
              interaktywnej.

       -dump  dumps the formatted output of the default document or those
              specified on the command line to standard output.  Unlike
              interactive mode, all documents are processed.  This can be used
              in the following way:

                  lynx -dump http://www.subir.com/lynx.html

              Pliki podane w wierszu polecen sa formatowane jako HTML, jesli
              ich nazwy koncza sie jednym ze standardowych przyrostkow, takim
              jak ,,.htm" lub ,,.html". Opcja -force_html powoduje takie
              formatowanie rowniez plikow, ktore nie przestrzegaja tej
              konwencji.

       -editor=EDYTOR
              wlacza zewnetrzna edycje, za pomoca podanego EDYTORA. (vi, ed,
              emacs, itp.)

       -emacskeys
              wlacza klawisze przemieszczania w stylu emacsowym.

       -enable_scrollback
              przelacza zgodnosc z klawiszami scrollback programow
              komunikacyjnych (moze byc niezgodne z niektorymi wersjami
              curses).

       -error_file=PLIK
              definiuje plik, w ktorym Lynx bedzie zglaszal kody dostepu HTTP.

       -exec  wylacza wywolywanie lokalnych programow (zwykle nie jest
              skonfigurowane)

       -fileversions
              wlacza wszystkie wersje plikow przy wypisywaniu lokalnych
              katalogow VMS.

       -find_leaks
              przelacza sprawdzanie pod katem wyciekow pamieci. Zwykle nie
              jest skompilowane w standardowym programie, ale jesli jest,
              mozna je wylaczyc dla sesji.

       -force_empty_hrefless_a
              wymusza oproznianie elementow ,,A" nie zawierajacych znacznika
              HREF (domyka je zaraz po napotkaniu).

       -force_html
              wymusza interpretacje pierwszego dokumentu jako HTML.

              Najbardziej przydatne, przy przetwarzaniu plikow podanych w
              wierszu polecen, ktore maja nierozpoznany przyrostek (lub
              przyrostek powiazane z typem innym niz HTML type, np. ,,.txt"
              powiazane ze zwyklymi plikami tekstowymi).

              Lynx rozpoznane nastepuje przyrostki jako HTML:

                  ,,.ht3", ,,.htm", ,,.html3", ,,.html",
                  ,,.htmlx", ,,.php3", ,,.php", ,,.phtml",
                  ,,.sht" i ,,.shtml".

       -force_secure
              przelacza wymuszanie flagi bezpieczenstwa dla ciasteczek SSL.

       -forms_options
              toggles whether the Options Menu is key-based or form-based.

       -from  przelacza przekazywanie naglowkow From.

       -ftp   wylacza dostep do ftp.

       -get_data
              properly formatted data for a get form are read in from the
              standard input and passed to the form.  Input is terminated by a
              line that starts with "---".

              Lynx issues an HTTP GET, sending the form to the path or URL
              given on the command-line and prints the response of the server.
              If no path or URL is given, Lynx sends the form to the
              start-page.

       -head  wysyla zadanie HEAD dla naglowkow mime.

       -help  wypisuje informacje o skladni polecen Lynx i wychodzi.

       -hiddenlinks=[opcja]
              steruje wyswietlaniem ukrytych odnosnikow.

              merge
                 ukryte odnosniki sa pokazywane jako liczby w nawiasach
                 kwadratowych, numerowane wspolnie z innymi odnosnikami w
                 kolejnosci wystepowania w dokumencie.

              listonly
                 ukryte odnosniki sa pokazywane tylko na ekranach L)ist i
                 zestawieniach generowanych przez opcje -dump lub z menu
                 P)rint, ale pojawiaja sie osobno na koncu tych list.  Jest to
                 zachowanie domyslne.

              ignore
                 ukryte odnosniki na pojawiaja sie nawet na zestawieniach.

       -historical
              przelacza stosowanie ,,>" lub ,,-->" jako zakonczen komentarzy.

       -homepage=URL
              ustawia strone domowa niezaleznie od strony startowej.

       -image_links
              przelacza zamieszczanie odnosnikow dla wszystkich obrazkow.

       -index=URL
              ustala domyslny plik index dla podanego URL.

       -ismap przelacza zamieszczanie odnosnikow ISMAP gdy istnieja MAPy
              klienckie.

       -justify
              justuje (wyrownuje) tekst.

       -link=LICZBA
              poczatkowy licznik dla plikow lnk#.dat, tworzonych przez -crawl.

       -list_decoded
              for -dump, show URL-encoded links decoded.

       -list_inline
              for -dump, show the links inline with the text.

       -listonly
              for -dump, show only the list of links.

       -localhost
              wylacza URL-e, ktore wskazuja na zdalne maszyny.

       -locexec
              zezwala na wywolywanie lokalnych programow tylko z plikow
              lokalnych (jesli Lynx byl skompilowany z wlaczonym lokalnym
              wywolywaniem).

       -lss=NAZWAPLIKU
              specify filename containing color-style information.  The
              default is lynx.lss.  If you give an empty filename, Lynx uses a
              built-in monochrome scheme which imitates the non-color-style
              configuration.

       -mime_header
              wraz ze zrodlem pobranego dokumentu wypisuje jego naglowek MIME.

       -minimal
              toggles minimal versus valid comment parsing.

       -nested_tables
              przelacza logike tabel zagniezdzonych (do celow debugowania).

       -newschunksize=LICZBA
              ilosc artykulow w podzielonych na kawalki listingach z grup
              dyskusyjnych.

       -newsmaxchunk=LICZBA
              maksymalna ilosc artykulow w listingach grup dyskusyjnych przed
              podzialem na czesci.

       -nobold
              wylacza wyswietlanie atrybutu pogrubienia.

       -nobrowse
              wylacza przegladanie katalogow.

       -nocc  wylacza prosby o podanie Cc: w celu zyskania kopii listu do
              wlasnej wiadomosci. Zauwaz, ze nie wylacza tych CC, ktore sa
              zamieszczone w samym URL-u typu mailto czy klauzuli ACTION
              formularza.

       -nocolor
              wymusza wylaczenie koloru, ignorujac mozliwosci terminala,
              ewentualna flage -color, zmienna COLORTERM i zachowane
              ustawienia .lynxrc.

       -noexec
              wylacza wywolywanie lokalnych programow. (DOMYSLNE)

       -nofilereferer
              wylacza transmisje naglowkow Referer dla URL-i plikowych.

       -nolist
              wylacza tworzenie listy odnosnikow w zrzutach.

       -nolog wylacza wysylanie poczta elektroniczna komunikatow o bledach do
              wlascicieli dokumentow.

       -nomargins
              disable left/right margins in the default style sheet.

       -nomore
              disable -more- string in statusline messages.

       -nonrestarting_sigwinch
              This flag is not available on all systems, Lynx needs to be
              compiled with HAVE_SIGACTION defined.  If available, this flag
              may cause Lynx to react more immediately to window changes when
              run within an xterm.

       -nonumbers
              wylacza numerowanie odnosnikow i pol. Przeslania opcje
              -number_fields i -number_links.

       -nopause
              wylacza wymuszone przerwy na komunikaty w linii stanu.

       -noprint
              wylacza wiekszosc funkcji wypisywania [drukowania].

       -noredir
              zapobiega automatycznym przekierowaniom i wypisuje komunikat z
              odnosnikiem do nowego URL-a.

       -noreferer
              wylacza przekazywanie naglowkow Referer.

       -noreverse
              disable reverse video-attribute.

       -nosocks
              wylacza uzywanie proxy SOCKS przez uSOCKSowanego Lynxa.

       -nostatus
              wylacza komunikaty o stanie pobierania.

       -notitle
              wylacza tytul i pusty wiersz z gory strony.

       -nounderline
              wylacza wyswietlanie atrybutu podkreslenia.

       -number_fields
              wymusza numerowanie odnosnikow oraz pol wprowadzania formularzy.

       -number_links
              wymusza numerowanie odnosnikow.

       -partial
              przelacza wyswietlanie czesciowe stron podczas pobierania.

       -partial_thres=LICZBA
              liczba wierszy pokazywana przed ponownym utworzeniem obrazu
              podczas wyswietlania czesciowego

       -passive_ftp
              przelacza pasywne polaczenia ftp.

       -pauth=ID:HASLO
              ustalenie na starcie identyfikatora oraz hasla autoryzacji dla
              chronionych serwerow proxy. Nalezy upewnic sie, ze chronione sa
              wszelkie pliki skryptow wykorzystujacych ten przelacznik.

       -popup przelacza sposob obslugi opcji pojedynczego wyboru w SELECT: za
              posrednictwem okna wyskakujacego albo listy przyciskow
              radiowych.

       -post_data
              properly formatted data for a post form are read in from the
              standard input and passed to the form.  Input is terminated by a
              line that starts with "---".

              Lynx issues an HTTP POST, sending the form to the path or URL
              given on the command-line and prints the response of the server.
              If no path or URL is given, Lynx sends the form to the
              start-page.

       -preparsed
              pokazuje wstepnie przetworzone i sformatowane zrodlo HTML, gdy
              uzyto z -source lub w podgladzie zrodla.

       -prettysrc
              pokazuje podglad zrodla HTML z kolorowymi elementami
              leksykalnymi i znacznikami.

       -print wlacza funkcje wypisujace [drukujace]. (domyslne)

       -pseudo_inlines
              wlacza pokazywanie zastepczych pseudoznacznikow ALT dla
              elementow obrazow inline bez tekstu ALT.

       -raw   wlacza domyslne ustawienie 8-bitowych translacji znakow, lub
              tryb CJK dla startowego zestawu znakow.

       -realm ogranicza dostep tylko do URL-i w sferze startowej.

       -read_timeout=N
              Ustawia przeterminowanie odczytu, gdzie N podaje sie w
              sekundach.

       -reload
              flushes the cache on a proxy server (only the first document
              given on the command-line is affected).

       -restrictions=[opcja][,opcja][,opcja]...
              allows a list of services to be disabled selectively.  Dashes
              and underscores in option names can be intermixed.  The
              following list is printed if no options are specified.

              all
                 zastrzega wszystkie wymienione nizej opcje.

              bookmark
                 zabrania zmieniania polozenia pliku zakladek.

              bookmark_exec
                 zabrania uruchamiania programow poprzez odnosniki z pliku
                 zakladek.

              change_exec_perms
                 zabrania zmieniania prawa eXecute plikow (lecz wciaz zezwala
                 dla katalogi) kiedy wlaczone jest lokalne zarzadzanie
                 plikami.

              default
                 same as command line option -anonymous.  Disables default
                 services for anonymous users.  Set to all restricted, except
                 for: inside_telnet, outside_telnet, inside_ftp, outside_ftp,
                 inside_rlogin, outside_rlogin, inside_news, outside_news,
                 telnet_port, jump, mail, print, exec, and goto.  The settings
                 for these, as well as additional goto restrictions for
                 specific URL schemes that are also applied, are derived from
                 definitions within userdefs.h.

              dired_support
                 zabrania lokalnego zarzadzania plikami.

              disk_save
                 zabrania zachowywania plikow na dysk w menu download i print.

              dotfiles
                 zabrania dostepu do plikow ukrytych (kropkowych), rowniez ich
                 tworzenia.

              download
                 zabrania uzycia niektorych programow do pobierania plikow w
                 menu download (nie pociaga to za soba ograniczenia
                 disk_save).

              editor
                 zabrania zewnetrznej edycji.

              exec
                 wylacza skrypty uruchamiania.

              exec_frozen
                 zabrania uzytkownikowi zmieniania opcji lokalnego
                 wykonywania.

              externals
                 zabrania niektorych wierszy konfiguracyjnych ,,EXTERNAL"
                 jesli wkompilowana jest obsluga przesylania URL-i do
                 programow zewnetrznych (poleceniem EXTERN).

              file_url
                 zabrania uzywania G)oto, obsluzonych odnosnikow i zakladek w
                 stosunku do URL-i typu file:

              goto
                 wylacza polecenie ,,g" (goto).

              inside_ftp
                 zabrania dostepu FTP dla osob pochodzacych z wewnatrz naszej
                 wlasnej domeny (dla selektywnosci wymagane jest utmp).

              inside_news
                 j.w., lecz dla wysylania artykulow do grup dyskusyjnych
                 USENET.

              inside_rlogin
                 disallow rlogins for people coming from inside your domain
                 (utmp required for selectivity).

              inside_telnet
                 disallow telnets for people coming from inside your domain
                 (utmp required for selectivity).

              jump
                 wylacza polecenie ,,j" (jump).

              multibook
                 zabrania uzywania wielu plikow z zakladkami.

              mail
                 zabrania uzywania poczty elektronicznej.

              news_post
                 zabrania wysylania do grup dyskusyjnych.

              options_save
                 zabrania zachowywania opcji w .lynxrc.

              outside_ftp
                 zabrania operacji FTP dla osob pochodzacych spoza naszej
                 wlasnej domeny (utmp jest wymagane dla selektywnosci).

              outside_news
                 disallow USENET news reading and posting for people coming
                 from outside your domain (utmp required for selectivity).
                 This restriction applies to "news", "nntp", "newspost", and
                 "newsreply" URLs, but not to "snews", "snewspost", or
                 "snewsreply" in case they are supported.

              outside_rlogin
                 disallow rlogins for people coming from outside your domain
                 (utmp required for selectivity).

              outside_telnet
                 disallow telnets for people coming from outside your domain
                 (utmp required for selectivity).

              print
                 wylacza wiekszosc opcji drukujacych.

              shell
                 zabrania przechodzenia do powloki i G)oto typu lynxexec lub
                 lynxprog.

              suspend
                 zabrania zawieszenia pracy programu przez Control-Z i
                 przechodzenia do powloki.

              telnet_port
                 zabrania podawania portu w G)oto dla telnetu.

              useragent
                 zabrania modyfikowania naglowka User-Agent.

       -resubmit_posts
              wlacza wymuszane ponowne dostarczanie (bez bufora) formularzy z
              metoda POST, kiedy dokumenty, ktore one zwracaja sa mozna
              uzyskac poleceniem PREV_DOC lub z History List.

       -rlogin
              wylacza rozpoznawanie polecen rlogin.

       -scrollbar
              przelacza wyswietlanie paska przewijania

       -scrollbar_arrow
              przelacza wyswietlanie strzalek na koncach paska przewijania.

       -selective
              wymaga plikow .www_browsable do przegladania katalogow.

       -session=NAZWAPLIKU
              wznawia z podanego pliku przy uruchomieniu i zachowuje sesje do
              tego pliku przy wyjsciu.

       -sessionin=NAZWAPLIKU
              wznawia sesje z podanego pliku.

       -sessionout=NAZWAPLIKU
              zachowuje sesje do podanego pliku.

       -short_url
              powoduje, ze bardzo dlugie URL-e pokazywane sa w wierszu stanu z
              ,,..." oznaczajacym czesc, ktorej nie da sie wyswietlic.
              Wyswietlany jest poczatek i koniec URL-a, zamiast obcinania
              samej koncowki.

       -show_cfg
              Print the configuration settings, e.g., as read from "lynx.cfg",
              and exit.

       -show_cursor
              Jesli wlaczone, kursor nie bedzie ukrywany w prawym narozniku,
              lecz bedzie umieszczany na poczatku aktualnie zaznaczonego
              odnosnika. Jest to domyslna opcja dla systemow bez mozliwosci
              FANCY_CURSES, a domyslna konfiguracja moze byc zmieniana w
              userdefs.h lub lynx.cfg.  Przelacznik wiersza polecen zmienia
              zachowanie domyslne.

       -show_rate
              If enabled the transfer rate is shown in bytes/second.  If
              disabled, no transfer rate is shown.  Use lynx.cfg or the
              options menu to select KB/second and/or ETA.

       -socks5_proxy=URL
              (Via which) SOCKS5 proxy to connect: any network traffic,
              including all DNS resolutions but the one for URL itself, will
              be redirected through the SOCKS5 proxy.  URL may be given as
              "proxy.example.com", "proxy.example.com:1080", "192.168.0.1", or
              "192.168.0.1:1080" (and IPv6 notation if so supported).  A
              SOCKS5 proxy may also be specified via the environment variable
              SOCKS5_PROXY.  This option controls the builtin SOCKS5 support,
              which is unrelated to the option -nosocks.

       -soft_dquotes
              przelacza emulacje starego bledu w Netscape i Mosaic, ktore
              traktowaly ,,>" jako wspolny znak zamkniecia cudzyslowow
              (zawierajacych wartosc atrybutu) i znacznika.

       -source
              works the same as dump but outputs HTML source instead of
              formatted text.  For example

                  lynx -source . >foo.html

              tworzy zrodlo HTML wypisujace pliki w biezacym katalogu. Kazdy
              plik jest oznaczony za pomoca HREF, w odniesieniu do katalogu
              nadrzednego. Dodanie koncowego ukosnika spowoduje, ze odnosniki
              HREF beda tworzone w odniesieniu do biezacego katalogu:

                  lynx -source ./ >foo.html

       -stack_dump
              wylacza procedure obslugi porzadkowania po otrzymaniu SIGINT

       -startfile_ok
              zezwala na plik startowy niezgodny z http i strone domowa z
              -validate.

       -stderr
              When dumping a document using -dump or -source, Lynx normally
              does not display alert (error)  messages that you see on the
              screen in the status line.  Use the -stderr option to tell Lynx
              to write these messages to the standard error.

       -stdin odczytuje plik poczatkowy ze standardowego wejscia (tylko UNIX).

       -syslog=tekst
              informacje dla wywolania syslog.

       -syslog_urls
              log requested URLs with syslog.

       -tagsoup
              initialize parser, using Tag Soup DTD rather than SortaSGML.

       -telnet
              wylacza rozpoznawanie polecen telnetu.

       -term=TERM
              mowi Lynxowi, jakiego rodzaju terminala ma on uzywac. (Moze byc
              przydatne przy zdalnym wykonywaniu, np. gdy Lynx laczy sie ze
              zdalnym portem TCP/IP, ktory uruchamia skrypt, ktory z kolei
              rozpoczyna inny proces Lynxa.)

       -timeout=N
              W win32, ustawia czas przeterminowania sieci, gdzie N podaje sie
              w sekundach.

       -tlog  toggles between using a Lynx Trace Log and stderr for trace
              output from the session.

       -tna   wlacza tryb ,,Textfields Need Activation" (,,Pola tekstowe
              wymagaja aktywacji").

       -trace wlacza tryb sledzenia. Miejsce, do ktorego trafiaja wyniki
              zalezy od -tlog.

       -trace_mask=wartosc
              Wlacza opcjonalne slady, co moze dac bardzo duze pliki sledzen.
              Aby polaczyc opcje, nalezy zsumowac ponizsze wartosci:

              1  SGML character parsing states

              2  color-style

              4  TRST (table layout)

              8  configuration (lynx.cfg, .lynxrc, .lynx-keymaps, mime.types
                 and mailcap contents)

              16 binary string copy/append, used in form data construction.

              32 ciasteczka

              64 zestawy znakow

              128
                 przetwarzanie GridText

              256
                 timing

              512
                 detailed URL parsing

       -traversal
              podaza za wszystkimi odnosnikami http wywodzacymi sie z pliku
              startowym.  Gdy zostanie uzyte z -crawl, kazdy odnosnik, ktory
              zaczyna sie tym samym napisem co plik startowy, jest wypisywany
              do pliku przeznaczonego do indeksowania.

              Zobacz CRAWL.announce dla dalszych informacji.

       -trim_blank_lines
              toggles trimming of trailing blank lines as well as the related
              trimming of blank lines while collapsing BR tags.

       -trim_input_fields
              przycina pola text/textarea w formularzach.

       -underline_links
              przelacza uzywanie atrybutu podkreslonego/pogrubionego w
              odnosnikach.

       -underscore
              wlacza uzywanie formatu _podkreslonego_ w zrzutach.

       -unique_urls
              sprawdza zduplikowane numery odnosnikow na kazdej stronie i
              powiazanych listach i uzywa ponownie pierwotnego numeru
              odnosnika.

       -update_term_title
              wlacza aktualizacje tytulu w emulatorach terminala. Nalezy
              wlaczyc tylko, jesli uzywany emulator terminala obsluguje ten
              kod ucieczki. Opcja nie zadziala w polaczeniu z opcja -notitle.

       -use_mouse
              turn on mouse support, if available.  Clicking the left mouse
              button on a link traverses it.  Clicking the right mouse button
              pops back.  Click on the top line to scroll up.  Click on the
              bottom line to scroll down.  The first few positions in the top
              and bottom line may invoke additional functions.  Lynx must be
              compiled with ncurses or slang to support this feature.  If
              ncurses is used, clicking the middle mouse button pops up a
              simple menu.  Mouse clicks may only work reliably while Lynx is
              idle waiting for input.

       -useragent=Nazwa
              ustala dla programu alternatywna nazwe naglowka User-Agent.

       -validate
              przyjmuje tylko URL-e http (do sprawdzania uprawnien).
              Zaimplementowane sa takze pelne ograniczenia zabezpieczajace.

       -verbose
              toggle [LINK], [IMAGE] and [INLINE] comments with filenames of
              these images.

       -version
              wyswietla informacje o wersji i konczy dzialanie.

       -vikeys
              wlacza klawisze przemieszczania w stylu vi.

       -wdebug
              enable Waterloo tcp/ip packet debug (print to watt debugfile).
              This applies only to DOS versions compiled with WATTCP or
              WATT-32.

       -width=LICZBA
              liczba kolumn uzywanych do formatowania zrzutow, domyslnie 80.
              Ograniczona przez liczbe kolumn, ktore potrafi wyswietlic Lynx,
              zwykle do 1024 (symbol MAX_LINE).

       -with_backspaces
              emit backspaces in output if -dump'ing or -crawl'ing (like man
              does)

       -xhtml_parsing
              tells Lynx that it can ignore certain tags which have no content
              in an XHTML 1.0 document.  For example "
" will be discarded.

POLECENIA
       Do danego polecenia mozna przypisac wiecej niz jeden klawisz. Oto kilka
       najbardziej przydatnych:

       o   Strzalki w gore i strzalki w dol sluza do przewijania pomiedzy
           odnosnikami hipertekstowymi.

       o   Strzalka w prawo lub Return podazy za podswietlonym odnosnikiem
           hipertekstowym.

       o   Strzalka w lewo lub ,,u" wycofa sie z odnosnika.

       o   Wciskajac ,,H", ,,?", lub F1 mozna uzyskac wbudowana pomoc i opisy
           komend klawiszowych.

       o   Wciskajac ,,k" lub ,,K" otrzyma sie liste biezacych odwzorowan
           komend klawiszowych.

           Jesli do danego polecenia przypisany jest ta sama litera, rozniac
           sie tylko wielkoscia znaku, pokazywana jest jedynie mala litera.

       o   Klawisz Delete pokaze historie.

SRODOWISKO
       Oprocz roznych ,,standardowych" zmiennych srodowiskowych, takich jak
       DISPLAY, HOME, PATH, SHELL, TMPDIR, USER itd., Lynx korzysta z wielu
       typowych dla siebie zmiennych srodowiskowych, jesli istnieja.

       Inne moga byc tworzone lub modyfikowane przez Lynx, aby przekazac dane
       do zewnetrznego programu lub do innych celow. Sa one wypisane osobno,
       ponizej.

       Zob. tez rozdzialy SYMULACJA OBSLUGI CGI i OBSLUGA JEZYKOW NARODOWYCH,
       ponizej.

       Uwaga: Nie wszystkie zmienne srodowiskowe sa stosowane na wszystkich
       platformach obslugiwanych przez Lynx, choc wiekszosc jest. Mile
       widziane beda uwagi o zaleznosciach od platformy.

       Zmienne srodowiskowe wykorzystywane przez Lynx:

       COLORTERM           Jesli ustawiona, to podczas uruchamiania wymuszane
                           jest wlaczenie mozliwosci wyswietlania kolorow
                           terminala. Faktyczna wartosc przypisana tej
                           zmiennej jest ignorowana. Zmienna COLORTERM ma
                           znaczenie tylko wtedy, gdy Lynx zbudowano z
                           wykorzystaniem biblioteki obslugi ekranu slang.

       LYNX_CFG            Ta zmienna, jesli jest ustawiona, przeslania
                           domyslne polozenie i nazwe globalnego pliku
                           konfiguracyjnego (normalnie, lynx.cfg), ktore
                           zostaly zdefiniowane stala LYNX_CFG_FILE w pliku
                           userdefs.h, podczas instalacji.

                           W pliku userdefs.h mozna znalezc wiecej informacji
                           na ten temat.

       LYNX_CFG_PATH       If set, this variable overrides the compiled-in
                           search-list of directories used to find the
                           configuration files, e.g., lynx.cfg and lynx.lss.
                           The list is delimited with ":" (or ";" for Windows)
                           like the PATH environment variable.

       LYNX_HELPFILE       If set, this variable overrides the compiled-in URL
                           and configuration file URL for the Lynx help file.

       LYNX_LOCALEDIR      If set, this variable overrides the compiled-in
                           location of the locale directory which contains
                           native language (NLS) message text.

       LYNX_LSS            Ta zmienna, jesli jest ustawiona, podaje polozenie
                           domyslnego pliku wzorca znakow strony (character
                           style sheet file) Lynx.  [Obecnie ma znaczenie
                           tylko jesli Lynx zostal zbudowany z eksperymentalna
                           obsluga styli kolorow.]

       LYNX_SAVE_SPACE     Ta zmienna, jesli jest ustawiona, przeslania
                           domyslny przedrostek sciezki dla plikow
                           zachowywanych na dysk. Przedrostek ten jest
                           zdefiniowany w lynx.cfg, w instrukcji SAVE_SPACE:.

                           W pliku lynx.cfg mozna znalezc wiecej informacji na
                           ten temat.

       LYNX_TEMP_SPACE     Ta zmienna, jesli jest ustawiona, przeslania
                           domyslny przedrostek sciezki dla plikow
                           tymczasowych, zdefiniowany podczas instalacji, jak
                           rowniez ewentualna wartosc przypisana zmiennej
                           TMPDIR variable.

       MAIL                Ta zmienna okresla domyslna skrzynke odbiorcza, w
                           ktorej Lynx bedzie szukac nowych listow, jesli
                           takie sprawdzanie wlaczono w pliku lynx.cfg.

       NEWS_ORGANIZATION   Ta zmienna, jesli jest ustawiona, podaje napis
                           uzywany w naglowku Organization: artykulow
                           wysylanych do grup USENET-u. Przeslania ustawienie
                           zmiennej srodowiskowej ORGANIZATION, jesli jest ona
                           takze ustawiona (i, na UNIX-ie, zawartosc pliku
                           /etc/organization, jesli takowy istnieje).

       NNTPSERVER          Jesli jest ustawiona, okresla domyslny serwer NNTP,
                           ktory bedzie wykorzystywany do czytania i wysylania
                           za pomoca Lynx artykulow na grupy dyskusyjne
                           USENET-u, za posrednictwem URL-i news:.

       ORGANIZATION        Ta zmienna, jesli jest ustawiona, podaje napis
                           uzywany w naglowku Organization: artykulow
                           wysylanych do grup USENET-u.  Na UNIX-ie przeslania
                           zawartosc pliku /etc/organization, jesli takowy
                           istnieje.

       PROTOCOL_proxy      Lynx udostepnia uzycie serwerow proxy, ktore moga
                           funkcjonowac jako bramki zapor ogniowych i serwerow
                           buforujacych. Sa one preferowane w stosunku do
                           starszych serwerow-bramek (zobacz
                           WWW_access_GATEWAY, ponizej).

                           Kazdy z protokolow uzywanych przez Lynx (http, ftp,
                           gopher itd.) mozna odwzorowac odrebnie, nadajac
                           zmiennym srodowiskowym postaci PROTOKOL_proxy ":",
                           mianowicie, "http" in
                           "http://jakis.serwer.domena:port/" dla HTML.

                           Depending on your system configuration and
                           supported protocols, the environment variables
                           recognized by lynx may include

                               cso_proxy finger_proxy ftp_proxy gopher_proxy http_proxy https_proxy
                               news_proxy newspost_proxy newsreply_proxy nntp_proxy no_proxy rlogin_proxy
                               snews_proxy snewspost_proxy snewsreply_proxy telnet_proxy tn3270_proxy
                               wais_proxy

                           W Lynx Users Guide znajduja sie dalsze szczegoly i
                           przyklady.

       RL_CLCOPY_CMD       Pipe the contents of the current link using this
                           command as the target.

       RL_PASTE_CMD        Open a pipe to read from this command, pasting it
                           into the current editable-field or command-prompt.

       SOCKS5_PROXY        Is inspected if -socks5_proxy has not been used
                           (for the same content).

       SSL_CERT_DIR        Set to the directory containing trusted
                           certificates.

       SSL_CERT_FILE       Set to the full path and filename for your file of
                           trusted certificates.

       WWW_dostep_GATEWAY  Lynx nadal obsluguje korzystanie z serwerow-bramek,
                           przez serwery podane za pomoca zmiennych
                           "WWW_dostep_GATEWAY" (gdzie "dostep" jest napisana
                           malymi literami nazwa "http", "ftp", "gopher" lub
                           "wais")), jednak wiekszosc serwerow-bramek zostala
                           juz wylaczona.  Zauwaz, ze dla bramek nie podaje
                           sie koncowki "/", jak sie to robi dla serwerow
                           proxy okreslanych zmiennymi srodowiskowymi
                           PROTOKOL_proxy.

                           Szczegoly mozna znalezc w Lynx Users Guide.

       WWW_HOME            Ta zmienna, jesli jest ustawiona, przeslania
                           domyslny startowy URL podany w ktorymkolwiek z
                           plikow konfiguracyjnych programu.

       Zmienne srodowiskowe tworzone lub zmieniane przez Lynx:

       LYNX_PRINT_DATE     Tej zmiennej funkcja p(rint) Lynx-a nadaje wartosc
                           lancucha Date: pokazanego na stronie "Information
                           about" (polecenie =) aktualnego dokumentu, jesli
                           jest takowa.  Jest tworzona do wykorzystania przez
                           program zewnetrzny, okreslony w instrukcji
                           definiujacej PRINTER: pliku lynx.cfg.  Jesli dla
                           danego dokumentu pole takie nie istnieje, to
                           zmiennej przypisywany jest lancuch pusty w UNIX-ie
                           lub "No Date" w VMS.

       LYNX_PRINT_LASTMOD  Tej zmiennej funkcja p(rint) Lynx-a nadaje wartosc
                           lancucha Last Mod: pokazanego na stronie
                           "Information about" (polecenie =) aktualnego
                           dokumentu, jesli jest takowa.  Jest tworzona do
                           wykorzystania przez program zewnetrzny, okreslony w
                           instrukcji definiujacej PRINTER: pliku lynx.cfg.
                           Jesli dla danego dokumentu pole takie nie istnieje,
                           to zmiennej przypisywany jest lancuch pusty w
                           UNIX-ie lub "No LastMod" w VMS.

       LYNX_PRINT_TITLE    Tej zmiennej funkcja p(rint) Lynx-a nadaje wartosc
                           lancucha Linkname: pokazanego na stronie
                           "Information about" (polecenie =) aktualnego
                           dokumentu, jesli jest takowa.  Jest tworzona do
                           wykorzystania przez program zewnetrzny, okreslony w
                           instrukcji definiujacej PRINTER: pliku lynx.cfg.
                           Jesli dla danego dokumentu pole takie nie istnieje,
                           to zmiennej przypisywany jest lancuch pusty w
                           UNIX-ie lub "No Title" w VMS.

       LYNX_PRINT_URL      Tej zmiennej funkcja p(rint) Lynx-a nadaje wartosc
                           lancucha URL: pokazanego na stronie "Information
                           about" (polecenie =) aktualnego dokumentu, jesli
                           jest takowa.  Jest tworzona do wykorzystania przez
                           program zewnetrzny, okreslony w instrukcji
                           definiujacej PRINTER: pliku lynx.cfg.  Jesli dla
                           danego dokumentu pole takie nie istnieje, to
                           zmiennej przypisywany jest lancuch pusty w UNIX-ie
                           lub "No URL" w VMS.

       LYNX_TRACE          If set, causes Lynx to write a trace file as if the
                           -trace option were supplied.

       LYNX_TRACE_FILE     If set, overrides the compiled-in name of the trace
                           file, which is either Lynx.trace or LY-TRACE.LOG
                           (the latter on the DOS/Windows platforms).  The
                           trace file is in either case relative to the home
                           directory.

       LYNX_VERSION        This variable is always set by Lynx, and may be
                           used by an external program to determine if it was
                           invoked by Lynx.

                           See also the comments in the distribution's sample
                           mailcap file, for notes on usage in such a file.

       TERM                Normalnie zmienna ta jest uzywana przez Lynx do
                           wyznaczenia typu terminala, jakiego uzyto do
                           wywolania programu.  Jesli jednak nie jest
                           ustawiona przy uruchomieniu (lub ma wartosc
                           ,,unknown") lub jesli uzyto opcji-term wiersza
                           polecen, to Lynx nada lub zmieni jej wartosc na
                           podany przez uzytkownika typ terminala (dla
                           srodowiska wykonywania Lynx).  Uwaga: jesli Lynx
                           nada/zmieni te zmienna, wartosci zmiennych
                           srodowiskowych LINES i COLUMNS moga rowniez ulec
                           zmianie.

   Symulowana obsluga CGI
       Jesli zbudowano go z wlaczona opcja cgi-links, to Lynx pozwala na
       dostep do skryptow cgi bez potrzeby korzystania z demona http.

       Podczas wykonywania takich "skryptow lynxcgi" (jesli sa dostepne), do
       symulowania srodowiska CGI mozna ustawic nastepujace zmienne:

       CONTENT_LENGTH

       CONTENT_TYPE

       DOCUMENT_ROOT

       HTTP_ACCEPT_CHARSET

       HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

       HTTP_USER_AGENT

       PATH_INFO

       PATH_TRANSLATED

       QUERY_STRING

       REMOTE_ADDR

       REMOTE_HOST

       REQUEST_METHOD

       SERVER_SOFTWARE

       Inne zmienne srodowiska nie sa dziedziczone przez skrypt, chyba ze
       dostarczono je za posrednictwem instrukcji LYNXCGI_ENVIRONMENT w pliku
       konfiguracyjnym.  Definicje i sposob uzycia tych zmiennych zawiera plik
       lynx.cfg oraz (szkic) Specyfikacja CGI 1.1
       .

       Po ogolne informacje o programowaniu skryptow CGI nalezy siegnac do
       Specyfikacji CGI i innej powiazanej dokumentacji.

   Obsluga jezykow narodowych
       Jesli zostal skonfigurowany i zainstalowany z obsluga jezykow
       narodowych (Native Language Support), Lynx bedzie wyswietlal komunikaty
       o stanie i inne w naszym ojczystym jezyku.  Wiecej informacji o
       internacjonalizacji mozna znalezc w pliku ABOUT_NLS z dystrybucji
       zrodlowej lub na miejscowej witrynie GNU.

       Do zmiany domyslnych ustawien sluza ponizsze zmienne srodowiska:

       LANG                Ta zmienna, jesli jest ustawiona, przeslania
                           domyslny jezyk komunikatow.  Jest to dwuliterowy
                           kod ISO 639 identyfikujacy jezyk.  Kody jezykow NIE
                           sa takie same, jak kody krajow podane w ISO 3166.

       LANGUAGE            Ta zmienna, jesli jest ustawiona, przeslania
                           domyslny jezyk komunikatow.  Jest to rozszerzenie
                           GNU, majace wyzszy priorytet przy ustalaniu
                           katalogu komunikatow niz LANG czy LC_ALL.

       LC_ALL              i

       LC_MESSAGES         Te zmienne, jesli sa ustawione, okreslaja sposob
                           formatowania jezyka narodowego. Sa zgodne z POSIX.

       LINGUAS             Ta zmienna, jesli jest ustawiona przed
                           konfiguracja, ogranicza instalowane jezyki do
                           podanych przez jej wartosc.  Jest lista
                           rozdzielonych odstepami dwuliterowych kodow.
                           Obecnie jest niezmienna, stosowna do zyczen.

       NLSPATH             Ta zmienna, jesli jest ustawiona, sluzy jako
                           przedrostek sciezki katalogow, w ktorych znajduja
                           sie komunikaty.

UWAGI
   Listy dyskusyjne
       Jesli chcesz przyczynic sie do przyszlego rozwoju Lynxa, zapisz sie na
       nasza liste dyskusyjna. Wyslij email do  z
       ,,subscribe lynx-dev" jako jedyna linijka ciala listu.

       Informacje o bledach, komentarze, sugestie wysylaj do
        (po zapisaniu sie).

       Wypisac sie z listy mozna wysylajac email na
        z ,,unsubscribe lynx-dev" jako jedyna
       linijka ciala listu.  Prosze nie wysylac wiadomosci unsubscribe na
       liste lynx-dev.

   Podziekowania
       Lynx zawiera kod z wielu roznych zrodel. Najwczesniejsze wersje Lynxa
       zawieraly kod od Earla Fogela z Computing Services z University of
       Saskatchewan, ktory zaimplementowal HYPERREZ w srodowisku Unix.
       HYPERREZ byl stworzony przez Niela Larsona z Think.com i sluzyl jako
       model dla pierwszych wersji Lynxa. Te wersje zawieraly takze biblioteki
       z klientow Gopher (Unix-owych), stworzonych na University of Minnesota,
       a pozniejsze wersje Lynxa bazuja na kodzie biblioteki klienta WWW,
       stworzonej przez Tima Berners-Lee i wspolnote WWW. Dodatkowo,
       szczegolne podziekowania dla Foteos Macrides, ktory przeniosl wiekszosc
       z Lynxa na VMS i zrobil lub zorganizowal wiekszosc z jego nowych
       elementow od czasu odejscia Lou Montulli i Garretta Blythe z University
       of Kansas w lecie 1994 do wersji v2.7.2, a takze kazdemu w sieci, kto
       wlozyl swoja prace w rozwoj Lynxa, zarowno bezposrednio (przez patche,
       komentarze, zglaszanie bledow), lub posrednio (przez natchnienie i
       rozwoj innych systemow).

AUTORZY
       Lou Montulli, Garrett Blythe, Craig Lavender, Michael Grobe, Charles
       Rezac
       Academic Computing Services
       University of Kansas
       Lawrence, Kansas 66047

       Foteos Macrides
       Worcester Foundation for Biomedical Research
       Shrewsbury, Massachusetts 01545

       Thomas E. Dickey
       

ZOBACZ TAKZE
       catgets(3), curses(3), environ(7), ftp(1), gettext(GNU), localeconv(3),
       ncurses(3), setlocale(3), termcap(5), terminfo(5)

TLUMACZENIE
       Autorami polskiego tlumaczenia niniejszej strony podrecznika sa:
       Przemek Borys , Wojtek Kotwica 
       i Michal Kulach 

       Niniejsze tlumaczenie jest wolna dokumentacja. Blizsze informacje o
       warunkach licencji mozna uzyskac zapoznajac sie z GNU General Public
       License w wersji 3  lub
       nowszej. Nie przyjmuje sie ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI.

       Bledy w tlumaczeniu strony podrecznika prosimy zglaszac na adres listy
       dyskusyjnej .

Lynx 2.9.1                    15 kwietnia 2024 r.                      LYNX(1)