.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.if \n(.g .ds T< \\FC
.if \n(.g .ds T> \\F[\n[.fam]]
.de URL
\\$2 \(la\\$1\(ra\\$3
..
.if \n(.g .mso www.tmac
.TH lxc-top 1 2024-04-28 "" ""
.SH NAME
lxc-top \- 컨테이너의 통계정보 표시 
.SH SYNOPSIS
'nh
.fi
.ad l
\fBlxc-top\fR \kx
.if (\nx>(\n(.l/2)) .nr x (\n(.l/5)
'in \n(.iu+\nxu
[--help] [--delay \fIdelay\fR] [--sort \fIsortby\fR] [--reverse]
'in \n(.iu-\nxu
.ad b
'hy
.SH 설명
\fBlxc-top\fR는 컨테이너의 통계정보를 표시한다. 출력은 매 \fIdelay\fR초마다 갱신된다.
그리고 \fIsortby\fR로 지정한 항목에 대하여 정렬을 수행한다. \fBlxc-top\fR명령어는 현재 터미널의 크기에 맞게 가능한 많은 컨테이너를 표시한다. 'q'를 누르면 나갈 수 있다. 정렬 항목의 문자를 입력하면 그 항목에 대해 정렬한다. 해당 문자를 두번 입력하면 정렬 순서가 바뀐다.
.SH 옵션
.TP 
\*(T<\fB\-d, \-\-delay \fR\*(T>\fIdelay\fR 
화면을 갱신하는 시간을 초단위로 지정한다.
기본값은 3초이다.
.TP 
\*(T<\fB\-s, \-\-sort \fR\*(T>\fIsortby\fR 
이름, CPU 사용량, 메모리 사용량에 대해 정렬한다. \fIsortby\fR 인수에는 최소한 한개의 n, c, b, m, k 문자가 있어야 하며, 각각 CPU 사용량, 블록 I/O, 메모리 사용량, 커널 메모리 사용량을 가리킨다. 기본값은 'n'이다.
.TP 
\*(T<\fB\-r, \-\-reverse\fR\*(T> 
정렬 순서를 바꾼다. 기본 동작은, 이름은 오름차순 알파벳 정렬이고 값은 내림차순 정렬(큰 값이 먼저)이다.
.SH 예제
.TP 
lxc-top --delay 1 --sort m
컨테이너를 1초마다 갱신하면서, 메모리 사용량으로 정렬해서 표시한다.
.SH 주의
성능상의 이유로, 커널 메모리 제한이 걸려있지 않다면 커널 메모리 사용량을 집계하지 않는다.
메모리 제한이 걸려있지 않다면, \fBlxc-top\fR는 커널 메모리 사용량을 0으로 표시한다. 만약 집계되는 컨테이너가 하나도 없다면, KMem 열은 표시되지 않는다. 메모리 제한은

.nf
\*(T<
      lxc.cgroup.memory.kmem.limit_in_bytes = \fInumber\fR
      \*(T>
.fi

으로 컨테이너 설정파일에서 지정할 수 있다.
\fBlxc.conf\fR(5)
를 참고하면 된다.
.SH 참조
\fBlxc\fR(7),
\fBlxc-create\fR(1),
\fBlxc-copy\fR(1),
\fBlxc-destroy\fR(1),
\fBlxc-start\fR(1),
\fBlxc-stop\fR(1),
\fBlxc-execute\fR(1),
\fBlxc-console\fR(1),
\fBlxc-monitor\fR(1),
\fBlxc-wait\fR(1),
\fBlxc-cgroup\fR(1),
\fBlxc-ls\fR(1),
\fBlxc-info\fR(1),
\fBlxc-freeze\fR(1),
\fBlxc-unfreeze\fR(1),
\fBlxc-attach\fR(1),
\fBlxc.conf\fR(5)